http://www.news10.net/entertainment/gameguys/article/264786/243/Microsoft-claims-Xbox-One-sold-out-worldwide-Retailers-beg-to-differ
以下新聞翻譯
隨著Sony表示 已賣出210萬
Microsoft的 Xbox VP Yusuf Mehdi 同樣給予 "我們在世界各地的零售商也都賣完了"
記者隨機挑選6家零售商詢問
位於Sacramento Toys-R-Us 的
Megan 表示 "我們這還有Day One edition"
位於Justice of the Truxel Road GameStop 的
Joseph 表示 "我們還有一個現貨" "今天有人退還的"
位於El Dorado Hills Target 仍有8套Xbox one
位於California的 Lincoln 仍有10套 Xbox one
僅有一家網路零售商Rakuten.com表示全數賣光
而小型的賣店
Sacramento-area Game N Trade 的
Paul表示 "我們連Xbox one 的單子都沒接到"
Dimple Records 表示 同樣沒有接到任何單子
"我們很有可能在假期中接到單子 或許明年"
然而 PlayStation 4 的詢問卻是每每皆空
在11/22後 Microsoft迅速表示 已經賣出100萬套於24小時內
但是沒有任何公司能夠提供正確的數字
Microsoft的Xbox one 賣$499 比 PlayStation 4 貴 $100 另外 比 Nintendo的 Wii U 貴 $200
新聞出處
http://www.news10.net/entertainment/gameguys/article/264786/243/Microsoft-claims-Xbox-One-sold-out-worldwide-Retailers-beg-to-differ
-- 新聞翻譯 (感謝超熱心於雞蛋裡挑骨頭大大xrayxray(XrayX)的翻譯糾正 )
現時，Sony公佈全球已售出超過210萬台PS4。
MS xbox的VP Yusuf Mehdi則在ArsTechnica回應指X1「在世界各地店家都賣完了」
我們隨機挑了六家零售店打電話確認，似乎不盡如此。
在Sacramento市的玩具反斗城員工Megan說
「我們有一台day-one edition」
「剛看了一下貨倉，有兩台才對」
Gamestop也給了差不多的回應，在Truxel Road分店工作的員工Joseph Justice說
「我們有一台，剛退貨回來的」
接著我們聯絡在加州Folsom市的Target亦是如此，
一個店員說之前他們店的Xbox已經賣完了，
不過在北加州還有兩家以上的分店有貨，
El Dorado Hills分店有8台，Lincoln市分店有10台。
只有Sears一家店能確認他們已經賣完全部Xbox，
而網上商店例如樂天也沒有貨。
不過，比較小規模的店幾乎沒有拿到貨，
Sacramento市的Game N Trade員工Paul說
「我們規模比較小，所以拿不到貨」
同樣比較小規模的Dimple Records，員工在電話中也確認了這點，
「我們到假期前可能拿到一些貨，明年也可能進到一些」
以上同時也有問PS4的庫存，全都賣光。
在11月22號首發後不久，
MS表示X1在首發24小時內售出破百萬台，
但是此後MS並沒有提供新的數字。
Xbox One賣499美元，比PS4貴100美元，比WiiU貴200美元。
沒有留言:
張貼留言