情境假設：
『欸，那個人正在玩NS，他是任豚』
『噓，小聲點，被聽到的話，任豚就要暴怒跳針，到時候就麻煩了』
所以根本沒人在乎這台變形平板裡面的遊戲有多爛多難玩
但只要誰在玩這台變形平板，誰就是任豚
就算是完全不認識NS變形平板的人
也只會覺得有是有智障在玩什麼不知名的山寨平板而已
但還是沒人在乎這台變形平板裡面的遊戲有多爛多難玩
豚也知道羞恥心，不敢被大家知道
所以只敢在家玩變形平板
SE官方財報:PS4版DQ11整體銷售較3DS版為佳
Dragon Quest XI sales stronger on PS4, on track to meet lower end of sales target
http://gematsu.com/2017/08/dragon-quest-xi-sales-stronger-ps4-track-meet-lower-end-sales-target
官方財報
On July 29, we released “DRAGON QUEST XI: Echoes of
an Elusive Age,” which has generated a great customer
response and garnered praise for its contents. We have
seen stronger sales of the PlayStation®4 version than
the NINTENDO 3DS version, but given the installed
base, we have high hopes for growth in sales of the
NINTENDO 3DS version going forward as well.
http://www.hd.square-enix.com/eng/news/pdf/18q1outline.pdf
7 月 29 日発売の「ドラゴンクエスト XI 過ぎ去りし時を
求めて」については、お客様からの評判も良く、ゲーム
の内容も高く評価されています。ニンテンドー3DS 版に
比較して PlayStation®4 版の販売が先行しています
が、普及台数から考えると、今後、ニンテンドー3DS 版
の販売の伸長にも期待しています。
http://www.hd.square-enix.com/jpn/news/pdf/18q1outlineJPN.pdf
然後這資料和未來預測是到8/4的情況
第3頁下方的超小字寫得很清楚
本資料に記載されている将来の業績見通しに関する情報は、2017 年 8 月 4 日現在のものです。当社は、新たな情報や 2017 年 8 月 4 日以降に発生する事象などによって、見通しまたは予測など、当社の将来の業績に関する見通しを
更新しまたは修正する義務を負うものではありません。
他會講關於"7/29發售"的DQ11的這句
代表不可能是在講6/30的情況
他是在講第二期的報告
但包含8/4時對DQ銷售的看法
沒有社長8/4說明在7/29已經發售的遊戲還在講6/30的情況的
到6/30的部分是在財報第2頁
第3頁開始是在講到8/4的情況
證據就是第3頁一開始就在講FF12的銷售情況
7 月13 日発売の「ファイナルファンタジーXII ザ ゾディ
アック エイジ」は、出荷の関係で一部の売上が当期に
計上されており、発売日以降も販売は好調に推移して
います。
如果這財報是只到6/30怎麼可能在講7/13發售日以後的銷售情況?
就是DQ11
PS4版整體銷售比3DS版好
看來PS4版的確不少人買數位版
https://twitter.com/ZhugeEX/status/857839305221394432
PSN下載版的比例高出很多
(圖表是2008到2016第4季以來的每季情況)
有eshop後的情況才是兩者並列
畢竟有首日0時就能遊玩的優勢
但他們也說到
依普及台數今後也期待看到3DS版的增長
另外IGN給予兩版本評價
PS4 9.4分 AMAZING
http://jp.ign.com/dragon-quest-11-ps4/16221/review/xi-ps4
3DS 7.8分 GOOD
http://jp.ign.com/dragon-quest-11-3ds/16414/review/xi-3ds
Dragon Quest XI sales stronger on PS4, on track to meet lower end of sales target
http://gematsu.com/2017/08/dragon-quest-xi-sales-stronger-ps4-track-meet-lower-end-sales-target
官方財報
On July 29, we released “DRAGON QUEST XI: Echoes of
an Elusive Age,” which has generated a great customer
response and garnered praise for its contents. We have
seen stronger sales of the PlayStation®4 version than
the NINTENDO 3DS version, but given the installed
base, we have high hopes for growth in sales of the
NINTENDO 3DS version going forward as well.
http://www.hd.square-enix.com/eng/news/pdf/18q1outline.pdf
7 月 29 日発売の「ドラゴンクエスト XI 過ぎ去りし時を
求めて」については、お客様からの評判も良く、ゲーム
の内容も高く評価されています。ニンテンドー3DS 版に
比較して PlayStation®4 版の販売が先行しています
が、普及台数から考えると、今後、ニンテンドー3DS 版
の販売の伸長にも期待しています。
http://www.hd.square-enix.com/jpn/news/pdf/18q1outlineJPN.pdf
然後這資料和未來預測是到8/4的情況
第3頁下方的超小字寫得很清楚
本資料に記載されている将来の業績見通しに関する情報は、2017 年 8 月 4 日現在のものです。当社は、新たな情報や 2017 年 8 月 4 日以降に発生する事象などによって、見通しまたは予測など、当社の将来の業績に関する見通しを
更新しまたは修正する義務を負うものではありません。
他會講關於"7/29發售"的DQ11的這句
代表不可能是在講6/30的情況
他是在講第二期的報告
但包含8/4時對DQ銷售的看法
沒有社長8/4說明在7/29已經發售的遊戲還在講6/30的情況的
到6/30的部分是在財報第2頁
第3頁開始是在講到8/4的情況
證據就是第3頁一開始就在講FF12的銷售情況
7 月13 日発売の「ファイナルファンタジーXII ザ ゾディ
アック エイジ」は、出荷の関係で一部の売上が当期に
計上されており、発売日以降も販売は好調に推移して
います。
如果這財報是只到6/30怎麼可能在講7/13發售日以後的銷售情況?
就是DQ11
PS4版整體銷售比3DS版好
看來PS4版的確不少人買數位版
https://twitter.com/ZhugeEX/status/857839305221394432
PSN下載版的比例高出很多
(圖表是2008到2016第4季以來的每季情況)
有eshop後的情況才是兩者並列
畢竟有首日0時就能遊玩的優勢
但他們也說到
依普及台數今後也期待看到3DS版的增長
另外IGN給予兩版本評價
PS4 9.4分 AMAZING
http://jp.ign.com/dragon-quest-11-ps4/16221/review/xi-ps4
3DS 7.8分 GOOD
http://jp.ign.com/dragon-quest-11-3ds/16414/review/xi-3ds
