你不能在3DS上註冊超過一個ID

http://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1386683806.A.834.html

作者mosquito147 (嘎抓國王)
看板NDS
標題Re: [情報] 3DS系統更新 7.0.0-13J
時間Tue Dec 10 21:56:36 2013


美版e-shop 高達八成 大概也爆了
連不上去=_=

美版也更新了
Version 7.0.0-13U
http://www.nintendo.com/3ds/system-update

網頁只有講到 NNID 還有 Miiverse

NNID的部分重點

1.未來需要有NNID才能使用eshop,就算下載免費軟體也是
2.在Miiverse上PO廢文(誤
3.跟WiiU共用錢包

大致簡易翻譯一下
Please note that only one ID can be registered for each Nintendo 3DS series
system.
你不能在3DS上註冊超過一個ID

Your ID cannot be registered to more than one Nintendo 3DS system at one
time. If you'd like to transfer your account to a new system, use the
"Transfer title and data" procedure.
同時間一台主機只能有一個ID，如果你要移動你的ID到另外一台主機
請使用系統內建 資料轉移功能  (所以不是在另外一台登陸了事)

We recommend that you register the same ID to your Nintendo 3DS system that
you've registered to your Wii U system. Having the same ID will allow you to
combine your Nintendo eShop account balances from each device.
如果你有WiiU，建議你的3DS註冊跟WiiU一樣你才能共用(或合併)錢包的餘額
圖解
http://www.nintendo.com/images/3ds/nnid/illus-balances.png

如果你的WiiU帳號ID內有10元，3DS現在未登錄ID有5元
將3DS登陸跟WiiU一樣的ID，你的帳號餘額就會變成15元

‧Each ID registered to a Wii U can only be shared with one Nintendo 3DS
system. (Nintendo eShop balances from multiple 3DS systems can’t be shared
with an ID.)
一個已經註冊在WiiU的帳號只能登錄給一個3DS用，你沒辦法跟數台3DS一起共用ID

==============================================================================
Mii宇宙部分
https://miiverse.nintendo.net/  這是網頁版，也可以用手機瀏覽

簡介:Mii宇宙是一個線上社交系統讓你可以使用Mii角色跟其他玩家交流，
     你也可以使用電腦或手機瀏覽最新張貼的文章。  (所以PC不能貼文?)

Mii宇宙功能紹介
Share the fun
分享你的玩樂

On Miiverse, you’ll find dedicated communities for Wii U and Nintendo 3DS
games.* Chat with other fans about your favorite games, share your
accomplishments, or post tips for other players.
你可以在Mii宇宙中找到專用的遊戲(包含WiiU和3DS)群組，你可以張貼各種文章，
或者提示給其他玩家(超強攻略網? 還是超強踩雷區，一打開就知道誰是魔王之類的)

And, if you include a spoiler about a game in a post, you can hide the full
text to not ruin the surprise for other Miiverse users.
喔喔，你可以將文章設置防雷頁

* 不是所有遊戲都有官方社群

Visit anytime
任何時候偷窺宇宙

You can access Miiverse by hitting the Home key—without leaving your game.
When you’re done posting, you can pick up your game right where you left off.
就像瀏覽器那樣，你可以不跳出遊戲瀏覽Mii死咒，你也可以貼完文章後繼續玩遊戲

You can also write and save your posts in Offline Mode, then post them when
you’re connected to the Internet.
你如果沒有網路也可以寫文章，系統將在有網路的地方幫你自動上傳
(MH4這種記憶體魔王都導致瀏覽器不能用了這還能用嗎= =?)

Post screenshots or handwritten notes
張貼擷取畫面以及手寫筆記

In addition to typed messages, you can attach screenshots of compatible games
and gameplay sequences while you're playing, or use the Nintendo 3DS
touchscreen and stylus to create a handwritten message or drawing while in
the game.
你可以在張貼的時候使用擷取的遊戲畫面或是用手寫手畫的
(可以張貼自己拍攝的照片嗎?)