2013年12月22日 星期日

【閒聊】發個中文機的牢騷...

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60539&snA=13638

#1 【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-21 20:59:11看他的文開啟圖片
beast91(威士忌)
LV2 / 人類 / 初心者
巴幣:899
GP:0
經驗:
有朋友跟我一樣非常後悔買中文機的嗎 ???
根本沒幾款是中文化遊戲 還分日規台規
台灣機專用 亞版日文版  ... = = 它X媽的任天堂

最後編輯:2013-12-21 20:59:11 ◆ Origin: <220.141.132.xxx>
星風輝:你有理解問題,台港專用機並不是中文機,只是介面中文化並有分區而已(跟美機日機那種一樣,要抱怨不如先看自己有沒有先做好功課吧...12-21 21:18
星風輝:會覺得是中文機只是老任的作品大多是直接出中文加上代理商一開始沒有大動作代理遊戲的錯覺,所以不爽就賣了看是要換機還是脫坑吧?12-21 21:19
ご主人様:那個星什麼的不知道在嘴砲三小....."繁體中文版Nintendo3DS"是溥天的官方命名12-21 22:22
HENRY:你都知道 為什麼還要買 真的滿奇怪12-21 23:04
Aya.Shu:會買中文機的不是都知道才跳的嗎....= =|||? 為啥現在又要說後悔...那當初為啥要跳?12-22 00:16
艾草貓:所以呢~主機系統裡面是繁體中文沒錯啊~愛滋位同學你才嘴砲勒12-22 00:22
嘴砲王:繁體中文版Nintendo3DS有提到繁體遊戲嗎12-22 07:21
(◜◡‾)✂╰⋃╯:它X的任天堂+1,但自己卻還是熱衷3DS啊~ 嘆XD12-22 08:30
暮舞レレン:愛滋味同學嘴砲+112-22 12:37
Yeti夜帝:愛滋味同學嘴砲+212-22 20:13
Chao:會後悔就代表你買前沒做好功課啊 光看到中文獨立分區我就軟棒了 任天堂這化石怎可能會花心思去經營這塊12-23 10:41
蘭陵武王:標題都寫發牢騷了,怎麼這麼多人愛點進來又愛開砲?台任是都不能批評嗎?12-23 13:27
小資男孩:臺灣人奴性高,喜歡哈日屌哈陽屌,買台機在巴哈就活該,任天堂高高在上不能罵的12-23 15:41
三七萬能俠:我一出就買了, 的確有被騙的感覺, 騙就騙吧, 記住老任的態度就好, 騙也只讓他騙一次吧12-23 16:01
三七萬能俠:我想買了中文機的朋友也不要太執著了, 看樣子是沒法改變了, 像我就等個大亂鬥當專用機算了12-23 16:03
鍵盤藝術家:有些人只是好奇 怎麼沒有看清楚機子的分別再買而已 什麼奴性?什麼不能罵?什麼活該?再激動什麼?12-23 16:12
Retec:還好啦 我本身不是遊戲魔人 所以覺得台版還ok 唯一不滿的是e-shop東西跟其他地區真的差太多12-23 16:31
御坂妹:其實一切都是老任的錯...好端端為何要分區,當年NDS又不分12-24 04:13
我愛你的說:台任確實蠻坑沒錯...所以請愛日機www12-24 12:07
0GP-BP
#2 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-21 21:25:41看他的文開啟圖片
幻天使LV31 / 人類 / 初心者
巴幣:40735
GP:2405
經驗:
我是吃PS長大的
當初很愛MH遊戲 主要也是因此選了3DS而非PSV
不過我記得PSP有分區不過影響不大 而且日文遊戲就日文 英文遊戲就英文
還可以用選單切換遊戲語言
有中文選單 不過很少中文介面的遊戲就是

3DS當初就挑啊挑
後來果斷買LL
中文遊戲陣容很少...又不肯吃日版
我才不要因中文選台機
雖然我日文也沒多好 只會簡單的片假名
可是選擇少就刺到我了啊!

折衷的方法 興許就挑個美機吧
最後編輯:2013-12-21 21:25:41 ◆ Origin: <113.61.142.xxx>
星風輝:畢竟三廠都不想衝中文這塊也沒辦法?PSP分區是影片部分吧?最多就看代理商能不能多進遊戲了,至少選擇多...12-21 21:36
地獄海怪俠:DS也沒分區啦...不是DSi的話連eShop也還沒有啊~12-21 21:38
ミリオン紳士:PS系列主機都是遊戲不分區12-21 21:41
稱暱:ps2遊戲是有分區的阿...12-22 00:30
Snake:PS2實際上沒在分,只是遇到歐版會有電視不支援PAL的問題無法顯示12-22 00:57
稱暱:所以當初PS2出的美版洛克人X合輯用日規PS2可以跑喔? 當初以為不能跑就錯過了orz12-22 01:11
地獄海怪俠:PS2及PS1是有分區的啦~沒有奇怪改造過的話不能跨區讀遊戲片的啦~但這不是重點;在老任系統上是木已成舟,也明著說了沒有騙,不接受就不接受好了~12-22 01:11
稱暱:我剛查的資料也是說要用到金手指類似的東西才能跨區 還以為我查錯了12-22 01:15
Snake:喔,可能年久失修記錯了,而且我後來主機掛了,之後都是用模X器玩的12-22 01:43
黑帝斯:也不見得 可能你主機本身就有改機吧 當年ps2改機盛行到不行 囧,有些人還不太懂自己玩的是正版還盜版...12-22 12:46
ミリオン紳士:我是重PSP開始接觸PS系列主機=w=12-22 12:52
地獄海怪俠:嘛,所以"銷售情勢上"甚麼時候要不要"堅持"分區,一定程度上算有跡可尋了是吧?12-22 13:00
Snake:我沒有改喔,應該是後期都在用在玩hd loader在玩12-22 15:48
地獄海怪俠:樓上知道hd loader要怎樣才能運作嗎?12-22 20:53
Snake:有光碟版(有在賣,沒改機也能用),較新的版本塞到記憶卡就行,用金手指也可以不改機就達成12-22 20:58
稱暱:原來如此 當初我一直以為hd loader要動手術才沒去碰 要不然其實蠻有興趣的 速度快上不少很誘人12-23 00:38
Cyl:hd loader也要讀得到遊戲才可以把遊戲安裝到硬碟,所以如果沒改機一樣沒辦法讀跨區的片...12-24 14:00
Cyl:簡單講,hd loader就像早期360沒支援硬碟安裝、到後來可以支援硬碟安裝一樣...只是它不像360是官方提供,但是它也沒有違法或侵害他人著作權的問題12-24 14:04
Snake:光碟讀得到,主系統可能會告訴你無法使用,但是不代表讀不到,只要進hd loader的介面就能建映像檔了12-24 15:47
Cyl:那是你的hd loader版本有破解功能,就像PS2有些金手指也可以破解鎖區一樣...最早期的hd loader是沒辦法讀到跨區遊戲的12-24 15:50
Cyl:我家有美版的戰神1、2代,當然都是正版的...當初誤以為PS3遊戲不分區也包含PS2的遊戲(60G有向下相容),所以請代購從美國買來的12-24 15:52
Cyl:結果不說PS3的遊戲不分區不包括PS2的遊戲,PS2用hd loader當然也讀不到美版片...12-24 15:53
Cyl:順便一提...這種非官方的東西,仿間很容易出現把功能作整合、改進或加強的版本...原本可以改硬碟玩並沒有什麼問題,因為既不能用盜版片、也沒辦法讀跨區遊戲12-24 16:07
Cyl:但有些商人為了可以更好賣而加了些非法功能在裡面...這可就有問題了! PS2上的金手指也是這樣,原本改改數值而已,後來出了能跨區玩片的金手指,都是有侵權疑慮的12-24 16:09
Snake:讀不到跟無法使用是兩回事,而且你的訊息應該是不支援或無法使用(這樣還是算讀得到),而不是無法辨識,但是我也忘記是不是原本在賣的光碟版就能玩美版了12-24 16:37
Cyl:就說了hd loader下就是沒有了...你要先安裝遊戲至少要有遊戲片,遊戲片放進去進入後就讀不到遊戲讓你安裝,請問你還要安裝什麼?12-24 16:43
Cyl:你用其它什麼手段玩到跨區片是你的事,但是這不是hd loader最初的功能...它本來就只是讓你用硬碟來玩,你還是得買正版,而且是同區的正版片12-24 16:45
Snake:主系統介面下不能讀,不代表hd loader介面下就不能讀,區碼判定也是"讀到光碟以後"系統去測的,12-24 17:02
Snake:或許hd loader只要辨識是PS2的光碟就OK,但我不確定是哪個版本才有的12-24 17:02
Snake:實際上我是過連迷版片都讀得到,而且一樣是在未改機只有hd loader的狀況下12-24 17:03
Cyl:你從哪看出我講的是"主系統介面"而不是"hd loader介面"?你要安裝遊戲本來就要進入"hd loader介面12-24 17:16
Cyl:我已經講過了,你用的版本含了什麼非法功能是你的事...但hd loader初期本來就不具有你說的那些非法功能,它只讓你可以把正版且同區的遊戲安裝到硬碟玩而已12-24 17:19
Snake:好吧,那你有實際試過嗎12-24 17:19
Cyl:我上面不就講過了嗎? 我美版戰神1、2就是讀不到啊...12-24 17:26
Snake:我只看到你說PS3讀不到,但是你沒說丟到PS2的hd loader行不行啊12-24 17:28
Cyl:「Cyl:結果不說PS3的遊戲不分區不包括PS2的遊戲,PS2用hd loader當然也讀不到美版片...1小時前」...你確定我沒說?12-24 17:30
Snake:你說"當然也讀不到"我怎麼知道你是實際丟進去還是因為PS3讀不到所以認定hd loader也讀不到12-24 17:33
Cyl:真愛拗...我明明是講「PS2用hd loader當然也讀不到美版片」,都說「PS2用hd loader」了,你還要拗說看不懂? 那真的是你理解有問題了12-24 17:36
稱暱:小問一下 你當初hd loader用的記憶卡上面是不是寫MEMOR32? 綠色的12-24 17:36
Snake:我知道你是說「PS2用hd loader」,但是重點是在"當然"這兩個字,有時候主觀認定也會用這兩個字,但不見得是正確的,所以才無法確認12-24 17:40
Snake:不過我也說了,是哪個版本的我沒印象了,不如你說說看你的初期版本是哪一版的12-24 17:42
Snake:是原廠記憶卡,只是用金手指連電腦把新版hd loader放進去12-24 17:43
稱暱:喔喔喔...了解 其實剛剛無聊有去查一下 查到ptt那邊的精華區的資料是有提到一種特殊的記憶卡可以無手術讀備份片12-24 17:44
Cyl:真不知道這有什麼好拗的?整句「PS2用hd loader當然也讀不到美版片」還要說我沒講...你自己用了非法的東西就請低調不要到處講,PS2有鎖區也是不爭的事實12-24 17:46
Snake:純粹是用詞問題沒辦法斷定而已,並沒有在跟你拗,所以我才要問你使哪個版本的不行,我只記得當初是用買的光碟版,之前的我就不清楚了12-24 17:59
Snake:迷版片也只是有人拿來的時候順便試試而已,鎖區這件事已經沒印象了,但是我也沒說你錯啊12-24 18:05
Cyl:我上面都講過了,初期的就是不行...懶得再貼,麻煩你自己拉上去看,再貼出來你又要拗什麼我沒講或什麼用詞問題的...12-24 18:06
Snake:但是後面的版本我就不知道是不是民間做的,畢竟主要是支援性的問題,當時確實沒注意的這點,因為主要都還是日版片12-24 18:15
8GP-BP
#3 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-22 01:06:41看他的文開啟圖片
ale760729(樂高LeGo™)
黑暗時代的亡魂LV43 / 人類 / 劍士
巴幣:3442
GP:2354
經驗:
我覺得已經不是中不中文化的問題了
一整個就是「代理」有問題。

舉例來說好了...
隔壁的PS棚,先不說PSV
PSP多少沒中文的遊戲?
但卻幾乎高達9成有亞日版可選

PSV也是...
沒中文至少給你亞日版,讓台帳不會沒遊戲可玩

而任天堂?
老實說看中文機真的很失望。

中文機已經先天半殘了
遊戲支援更是半殘...本家大作PM沒中文夠可憐了
現在卻只能拿著中文機看日文機遊戲一片接一片的出

現在只能說,還好我拿的是他O的日機。
最後編輯:2013-12-22 01:06:41 ◆ Origin: <111.240.62.xxx>
Snake:因為索尼的策略就是要不要鎖隨便你,最好大家都不鎖,現在PS3有鎖區的一隻手就數得完了,要代理很簡單,封面說明書翻一翻就搞定了,就算沒代理水貨也照吃12-22 01:10
樂高LeGo™:本來就該這樣啊...老任的策略真是智障的可以。12-22 01:12
地獄海怪俠:比比兩家"本家"遊戲的數量及銷量,不會覺得其中一家是慷他人之慨嗎?也明說了規則沒騙誰,老任要被評為智障下確保自己獲利,也沒礙著誰啦。12-22 12:50
樂高LeGo™:我不想聽什麼老任確保自己獲利或什麼銷量狗屁的,12-23 12:13
樂高LeGo™:我只是一介平民百姓,一個小小電玩玩家...我只覺得鎖區很白吃很智障。12-23 12:14
鍵盤藝術家:任豚堂的鎖區沒有搭配更多措施這點 這真的很智障 想玩就只能買其他代裡機忍一下12-23 16:14
1GP-BP
#4 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-22 01:36:46看他的文開啟圖片
pan003(pan003)
未夠班的勇者LV22 / 人類 / 劍士
巴幣:19197
GP:305
經驗:
不知閣下繁中機所買進的時間點為何
如果是在繁中機發售後製2013年6月18日內買的
那譙任天堂或許是可以有理由的
若是在2013年6月18日以後所購入的
我想那問題出任天堂身上
會比出在自己有無爬文找資料還來得多吧
總之就請試著面對他與接受他
如果還是那麼憤恨難平的話
就處理他然後放下他吧
最後編輯:2013-12-22 01:36:46 ◆ Origin: <61.223.45.xxx>
1GP-BP
#5 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-22 11:58:28看他的文開啟圖片
PSV3007(穗姬)
廢柴上的風霜菇LV12 / 人類 / 初心者
巴幣:6395
GP:126
經驗:
※ 引述《beast91 (威士忌)》之銘言
> 有朋友跟我一樣非常後悔買中文機的嗎 ???
> 根本沒幾款是中文化遊戲 還分日規台規
> 台灣機專用 亞版日文版  ... = = 它X媽的任天堂

我覺得台機能吃台片和日片
日機不能吃台片
這樣台機一定賣到翻
台機也才有未來
最後編輯:2013-12-22 11:58:28 ◆ Origin: <36.226.34.xxx>
奶茶:台機的前途一片黑暗.....................12-22 11:59
星風輝:別傻了,都已經有那早就存在的分區制度(看著美機跟歐機,要是真這樣搞會變成那邊暴動,這邊也會另有人跳出來酸吧?(這樣變成台依附在日下面喔,只會更麻煩12-22 12:35
星風輝:台機當前要做的就增加遊戲量,中文化要做但至少能不用太趕(雖然只有本家有在做,至於三廠就只能多代理這樣了,起碼也要先把市場做開才行12-22 12:37
奶茶:說好的神奇寶貝中文版呢(敲碗!!12-22 12:38
地獄海怪俠:等下一代看看咯,若到時台港市場能媲美今天韓國,就應無有了。仍不能比則有是佛心,沒有就該撒走了~12-22 12:45
地獄海怪俠:這層樓主的話限在eShop很難,若沒代理又出包如love++那種,吃日遊戲但不能更新不是麻煩嗎?12-22 12:47
黑帝斯:黑暗倒還好啦 但是也只有微光 哈~ 老任的動作時常都慢半拍 未必不做 但是可能很慢....例如現在的NID...別家都已經引入很久了12-22 12:47
地獄海怪俠:NNID和別家帳號差很多啦。原罪是老任始終沒強制到使用者沒帳號就連開機入系統也不行。再下一代看看他有沒有這個魄力做自家系統革新吧~12-22 13:04
黑帝斯:所以我說老任腳步很慢 呵呵~ 這也是一種企業文化吧...囧12-22 17:31
黑帝斯:不然以老任的擁有的資源來說 要成為日本版的Steam之類的數位平台 兼吃掌機 Tvgame ,Sony未必招架的住 只是現在談這都晚了12-22 17:32
地獄海怪俠:有點不同就是;老任是自家生產+代理;steam乃至另兩家平台,自家產也不是主要收入;你要老任做"一帳幾台機用得到"這種實惠,對自己就是平台最強生產者來,有點難啊12-22 20:48
黑帝斯:只是一個比喻 老任能做得太多~ 並非是"抄襲別人的模式"12-22 23:02
27GP-BP
#6 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-22 20:05:02看他的文開啟圖片
lj123412(胖蝴蝶)
拉露薇娜之風LV30 / 人類 / 初心者
巴幣:38613
GP:506
經驗:
本來就是任天堂的不對,今天是因為核心玩家有足夠的資訊判斷。
但有更多的非核心玩家可能逛街玩玩試玩機覺得很棒,或爸媽買給
小孩子,很可能會說:「我要剛剛試玩的那台」
就算跟他解釋遊戲比較少,她也不知道是少多少,等下次去店裡看到
想玩的遊戲的時後才發現退不了了,你說是店員的不對嗎?還是買家的不對?

我們做為任天堂的粉絲也要有判斷能力,不是看到有人批評就開始反對,
我覺得樓主會抱怨是應該的,換做是我發生同樣的事情也會很不開心,
我希望粉絲們都可以站在更寬廣的角度看事情,不要為反對而反對。



最後編輯:2013-12-22 20:05:02 ◆ Origin: <111.251.228.xxx>
銀河瑪莉最高:唯一解決的方案是取消分區,但分區又是既定的事實,可以說是任天堂的不對,但只會淪為無限上綱任天堂的不對,因為任天堂目前的政策就是會分區12-22 20:33
銀河瑪莉最高:退而求其次也就是把分區這事儘量講清楚,讓消費者去選擇12-22 20:36
地獄海怪俠:我自己"更寬角度的處理法"就是要玩那區就買那區機啊~但我不可能強制要別人和我一樣吧?至於已買又不喜的,那就賣出或終止繼續投資吧?不然沒有甚麼好辦法吧?12-22 20:51
Piiiiiiiii:同感,有些爸爸媽媽買給小孩可是根本不懂電玩哪知道這麼多,買完才發現台機遊戲少成這樣,怪他們沒做功課嗎?12-22 22:10
Piiiiiiiii:既然有出台機,不要求中文,至少在代理方面要用心一下,或是就取消台機分區,可以玩日版12-22 22:12
Piiiiiiiii:我自己是日機雖然對我沒影響,可是真心覺得台機制度實在是...12-22 22:12
星風輝:TO:Piiiiiiiii,這有點不大對,父母會買除了有在碰的就是要應付小朋友,這邊就是店員要盡責說明,剩下的給父母去判斷,不過通常父母只會挑便宜買啦(看太多了12-23 14:20
星風輝:另外分區是既定的不可能改也不可能獨厚一區,要是台港依附在日區下只會有另一批人來罵(再說本來就不是日區的,這部份也是吵到不能在吵了..12-23 14:22
星風輝:台機要做的就是把代理量加大,中文要做就做但至少給玩家的選擇要多,至於這部份就請那些說要連署之類的版友去做吧...有收有權說話12-23 14:24
4GP-BP
#7 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-22 20:56:30看他的文開啟圖片
gaizer(星風輝)
天降的使者LV30 / 人類 / 劍士
巴幣:31873
GP:344
經驗:
※ 引述《lj123412 (胖蝴蝶)》之銘言
> 本來就是任天堂的不對,今天是因為核心玩家有足夠的資訊判斷。
> 但有更多的非核心玩家可能逛街玩玩試玩機覺得很棒,或爸媽買給
> 小孩子,很可能會說:「我要剛剛試玩的那台」
> 就算跟他解釋遊戲比較少,她也不知道是少多少,等下次去店裡看到
> 想玩的遊戲的時後才發現退不了了,你說是店員的不對嗎?還是買家的不對?
> 我們做為任天堂的粉絲也要有判斷能力,不是看到有人批評就開始反對,
> 我覺得樓主會抱怨是應該的,換做是我發生同樣的事情也會很不開心,
> 我希望粉絲們都可以站在更寬廣的角度看事情,不要為反對而反對。

你說的也算對,先說不是要幫老任說話...畢竟這部分(分區 真的就是公司的市場策略(也還可能包括到公司的資本等等影響,這些都不是玩家能知道的,不要說玩家只要看到結果,真要放這種大絕以後只會看不到東西而已,作生意可沒這麼簡單+不是慈善事業
今天老任就是這樣的策略來出也沒辦法,但是以你的例子來說這邊得要店員確實說清楚,當然買的客人部分又是一回事(也有那種只是暫時堵小朋友的那種就是,百貨看太多了...再來核心跟沒核心玩家的差異更大,核心不用說,非核心的大多只是一時興起或有人討論而想玩看看,這方面的資訊又得看是否有做功課跟店家如何處理(店家畢竟大多是專業的,雖然也有商業考量但端看店家如何處理這問題,因此這種問題很難說要說誰錯,畢竟不是一開始就砸重本就能有所回收的,就算有而且還要看公司有沒有那財力給你砸....公司要的是盈餘毛利這部份,不能叫人做不知市場風險的大投資吧?
至於抱怨已經看太多了,一公佈消息時就一堆人在吵還戰到不行連發售後也是,最近也是時不時就冒出來,版上有在玩的玩家也多是理性的不會純反對或支持,只是還是有人會來亂就是(不知為啥就是要翻一下這些問題?
說真的,要是當初先衝的玩家那還沒話說,但都多久了還再抱怨?版上就有資訊能查,也有人特地開了文章花時間處理給人看,問題是有多少人有去看?要買東西前先做功課不是基本的嗎?不做功課先買了再來抱怨不就本末倒置?又不是網路不發達的時代,連打個字狗一下都懶真的不知道該說啥,這樣子又是誰的錯?
現在只能希望台任方面能增加代理數量+中文化的腳步能再加快,至少選擇多也不會覺得像被坑了一樣...不過這部份還是留給有收中文機的人去說吧,因為有收的才有說話的權力嘛(都先被坑了說...
最後編輯:2013-12-22 20:59:56 ◆ Origin: <115.43.155.xxx>
地獄海怪俠:我只是覺得原開文樓主的最後一句...根本就是很惹人想說些甚麼的就是了~唉~~12-22 21:18
星風輝:所以才只能這樣說啦...不過目前這種情形也沒辦法,只能看那些說要搞連署啥的有沒有心去做就是12-22 21:35
HENRY:所以我才覺得這樣你還買台機 竟然買了就支持下去 而不是玩到最後在那邊抱怨12-23 01:04
HENRY:這問題 也不知道要吵多久 完全都沒做功課就這樣買12-23 01:06
2GP-BP
#8 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-23 14:33:47看他的文開啟圖片
qqq2486qqq(蘭陵武王)
懵懂無知的初心者LV1 / 人類 / 初心者
巴幣:214
GP:79
經驗:
我發覺有買台機的大都會同情或支持版主觀點,而買日美機的大都會說:誰叫你當初不作功課,自找的!
最後編輯:2013-12-23 14:33:47 ◆ Origin: <42.79.136.xxx>
鍵盤藝術家:難道不是這樣嗎?12-23 16:18
蘭陵武王:有無同理心由此可見12-23 16:46
鍵盤藝術家:被害者最大思想就是這個樣子 沒過來同情的都是自私又沒同理心的人 買錯怪我囉?12-23 18:51
蘭陵武王:自私又沒同理心是你說的喔12-23 21:18
鍵盤藝術家:說人有沒有同理心的原來是別人12-24 01:00
3GP-BP
#9 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-23 15:58:35看他的文開啟圖片
gamedf(Odnetnin)
經歷滄桑的老巴友LV43 / 人類 / 法師
巴幣:63075
GP:1246
經驗:
※ 引述《qqq2486qqq (蘭陵武王)》之銘言
> 我發覺有買台機的大都會同情或支持版主觀點,而買日美機的大都會說:誰叫你當初不作功課,自找的!

不然呢?錢本來就是你自己的,
我們只能建議你買什麼,沒有人能掐著你要買什麼?

如果什麼都要靠人去左右你的思考,
如果自己的決定自己都不能承擔,
只能說,要到什麼時候才能學會長大。
最後編輯:2013-12-23 16:00:45 ◆ Origin: <220.133.245.xxx>
蘭陵武王:看清楚,我沒說要聽誰建議才能買什麼喔,我是說買日機跟買台機的人對於報怨文的觀點不同而已12-23 16:50
蘭陵武王:請勿引我的言,做其它解讀,ok?12-23 16:51
Odnetnin:有什麼其他解讀嗎?只能不要看到黑影就開槍,除非你自己對號入座...12-23 17:47
鍵盤藝術家:這整串的文你看清楚沒?你所謂大多數都說"自找的"有幾個?你的解讀法也是奇才啊。12-23 18:53
0GP-BP
#10 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-23 16:55:54看他的文開啟圖片
beast91(威士忌)
LV2 / 人類 / 初心者
巴幣:941
GP:1
經驗:
我是真的沒作啥功課 從沒關注過或買過掌機 偶然看到了繁中版薩爾達 惡靈古堡
薩爾達有繁中耶 心理想著以後也會有勇者鬥惡龍繁中吧 買了一年了吧 已經沒期待了
因為代理都出一些中不中文化都無所謂的遊戲 例如瑪莉歐網球拉 鬼屋 多拉A夢 火狐 之類的
像魔物獵人 勇者鬥惡龍 奇幻生活 這種繁中化才有意義和市場嘛

為什麼會發這篇牢騷文 因為整理房間發現它埋在牆邊的衣褲堆裡 我完全忘了它  ...
最後編輯:2013-12-23 16:55:54 ◆ Origin: <220.141.155.xxx>
ryu634:樓主不是你的錯啦,同款軟體不同版本還不能連線就覺得整各很悲哀...12-23 17:06
毛野:不同版本就不能連線是只有任天堂的問題?有些遊戲本身就是這樣設計的12-23 17:49
地獄海怪俠:你要瞭解你用日文機的話是玩不到惡靈及薩爾達的中文的就好了;一體兩面的問題...至於做不做功課不是你的錯,這種價格的物品也不是很嚴重就是~12-23 19:16
地獄海怪俠:不過你舉的那幾個例,應該是"有中文化的意義"但不會有市場啊~主流日機,大多也不會因為個別中文化了就多買一台代理機;至少薩及惡靈也沒做出這種市場影響,這反映到吧12-23 19:17
2GP5BP
#11 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-23 17:54:09看他的文開啟圖片
qqq2486qqq(蘭陵武王)
懵懂無知的初心者LV1 / 人類 / 初心者
巴幣:235
GP:79
經驗:
我是覺得以後台機用戶不要在巴哈發報怨文啦,因為畢竟現在還是日機用戶居多,站在某些日機用戶的立場,如果台任太積極,狂出中文版,這些福利日機都享用不到,叫日機用戶情何以堪。
所以囉,台機用戶在這邊報怨,一定是落到被砲轟的下場,台任高層也不會來看文啦,算了,看開點,玩別家中文化的遊戲啦。
最後編輯:2013-12-23 18:04:22 ◆ Origin: <42.77.101.xxx>
地獄海怪俠:叫板務開個中文抱怨專區就好...至少不會出現在主頁就ok了啦~12-23 19:01
我愛你的說:我覺得不會欸,台機遊戲在多不可能多過日機吧12-24 12:20
我愛你的說:如果中文版遊戲狂出,那我真的會超高興的再去買一台~遊戲便宜又有中文有什麼好不爽~的12-24 12:23
我愛你的說:但是短期內,我覺得你的假設不太可能發生...囧12-24 12:25
太太好吃精:欠砲 首噓 LZ 有病就該吃藥前天 13:08
4GP-BP
#12 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-23 18:12:27看他的文開啟圖片
Juvisy(毛野)
客串討論版的遊俠LV22 / 妖精 / 初心者
巴幣:24237
GP:137
經驗:
※ 引述《qqq2486qqq (蘭陵武王)》之銘言
> 我是覺得以後台機用戶不要在巴哈發報怨文啦,因為畢竟現在還是日機用戶居多,站在日機用戶的立場,如果台任太積極,狂出中文版,放棄鎖區,這些福利日機都享用不到,叫日機用戶情何以堪。
> 所以囉,台機用戶在這邊報怨,一定是落到被砲轟的下場,台任高層也不會來看文啦,算了,看開點,玩別家中文化的遊戲啦。

有必要搞到這麼酸嗎?以下是「同情」角度出發的發言...

我覺得問題本來就是樓主自己認為後續會陸續代理很多遊戲,結果可能一時衝動就買下手的問題。當然如果用「支持台灣機,卻沒想到代理和中文化的遊戲確不如預期」的看法來抱怨,我想多數玩家都是認同的。不然一下抱怨有分區問題,一下又抱怨中文機玩得不是中文遊戲,看不懂劇情啥得...這樣下去是不是沒完沒了。

然後最後提一點,隔壁S社在台灣的經營模式不是「代理」,兩者本質上可是差非常多的了。
最後編輯:2013-12-23 18:12:27 ◆ Origin: <202.39.78.xxx>
蘭陵武王:報歉,我不跟自稱無聊的酸民討論喔,你們喜歡腦補跟戴人帽子的可以去旁邊聊嗎?12-23 21:28
蘭陵武王:這裡是買台機的人發牢騷開的版,要腦補戴人帽子或跟護航,請自己開一個版好嗎?我不會進去鬧的,放心。12-23 21:31
稱暱:好歹也是吃過飯的人...看你現在這樣我真的很同情qq12-23 21:31
蘭陵武王:自稱無聊酸民的人講的話還值得回嗎?12-23 21:37
稱暱:放心啦...我們的交友圈上知道你巴哈帳號的沒幾個 我會保密的>_012-23 21:38
19GP-BP
#13 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-23 21:22:49看他的文開啟圖片
ospfrip(とみえ)
迅擊的鬥劍士LV17 / 矮人 / 初心者
巴幣:4632
GP:67
經驗:
其實我也是買台機

當初是因為台機剛出
店家說  台機遊戲片便宜 還有中文化

所以我就買了

一開始會很後悔,
因為遊戲很少

但是現在不會了,
因為沒啥遊戲可玩
我省下很多錢

可以讓我跳到PSV還是PS4的世界
這都要感謝台機
最後編輯:2013-12-24 09:09:16 ◆ Origin: <114.46.78.xxx>
輪迴屋:太正面的想法..滿好笑!12-23 21:29
稱暱:想法正向 值得大家學習(?)12-23 21:32
蘭陵武王:也是啦,psv,ps3,ps4太多中文遊戲都玩不完了12-23 21:32
とみえ:所以我現在正在存錢,想跳去玩PSV 或PS412-23 21:39
蘭陵武王:説真的,我一堆ps3中文遊戲還沒開封,像兩個靈魂跟reff1312-23 21:48
蘭陵武王:刺客任務也是,3都還來不及破關,4又出來了12-23 22:11
眼中人:有笑有GP12-24 13:58
宮寧:幫人省荷包的台機 揪甘心ㄟ12-24 21:06
三七萬能俠:這觀念很好, 這世上的遊戲機不只台機和日機選擇, 選自己喜歡的就好, 我也正在猛將傳中文中, FF10 也快來了, 好忙前天11:06
1GP-BP
#14 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-24 01:58:49看他的文開啟圖片
alfread(春日恭介)
神眼遊俠LV32 / 人類 / 初心者
巴幣:163762
GP:1194
經驗:
有三廠想大舉搞中文化,但看到台版 N3DS 的市場就縮回去了,只願意在其他主機上搞...

總之,N3DS 台灣獨立分區這點是 "政策",目前看來沒有轉圜,只能這樣體認了。
最後編輯:2013-12-24 02:13:04 ◆ Origin: <118.163.30.xxx>
蘭陵武王:台版銷量如此,三廠是不敢出了,如果一廠也不出,台機註定要被放生了12-24 10:02
cherry2000:惡性循環,台機現在只會越來越慘12-24 13:15
4GP-BP
#15 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-24 15:10:43看他的文開啟圖片
bo22022(封面詐欺──內頁殭屍)
聖獸之召喚士LV33 / 人類 / 盜賊
巴幣:14727
GP:5162
經驗:
個人有家人就是因為衝動購物買了3DS,結果後面買了一片不能玩的日版大亂鬥(2D的,有GE的那個)

何止是失望

這已經感覺是詐欺了

當然實際上這不是詐欺,這是消費者自己白癡沒看代理商規則,被坑哭哭喔?

我手上拿著PSV暗自慶幸說當初我也是衝動購物不過沒被坑多少

遊戲能玩,亞日版狂出,PSN DLC該有的會有,中文版遊戲觸手多,AVG遊戲也給你來個中文化

現在那台台機被朋友放置了非常非常久(另一台日機倒是爽爽玩)

我正在等他們對台機失望時搶過來玩MH4跟神寶中文版,沒錯,中文(說明書)版


σ ゚∀ ゚) ゚∀゚)σ 啊哈哈哈~你看看你,代理商如果對衝動購物消費者這樣幹,消費者會幹,銷售量也幹
最後編輯:2013-12-24 15:10:43 ◆ Origin: <1.164.74.xxx>
奶茶:PSV玩爽爽+112-24 17:01
4GP-BP
#16 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-25 11:36:15看他的文開啟圖片
leofatling(三七萬能俠)
LV2 / 獸人 / 初心者
巴幣:1065
GP:8
經驗:
基本上就兩類意見啦

1. 買了中文機, 希望玩到喜愛的中文遊戲的玩家, 但後來看到越來越少中文, 甚至到現在為止, 還沒一隻真的文本量很大的遊戲出現, 而且紙馬出來還真的完全沒公布了,覺得擺爛也的確是擺爛, 感覺自己的確是買了塊垃圾回來, 引發了正常消費者的不滿情緒.

2. 本來就在玩日機, 熱愛老任的遊戲, 也可能看得懂點日文, 中文化對這些朋友意義不大, 反正就是愛老任,也的確老任提供了很多很好的日文遊戲給這些朋友玩, 當看到對老任不利的留言, 也很正常的引發了擁護者正常的不爽感覺, 需要反擊.

我也是個台機玩家, 一出馬上就買了也抱有挺大的希望, 這是我的錯, 看到一些板友的意見, 我知道我錯了, 對老任中文化抱有希望本來就是我愚蠢的想法,繁體中文機只是個名字, 不存在任何字面上的意義, 是我個人理解有問題, 這里跟台任說聲抱歉, 很對不起, 對您感到希望了, 以後不會了.

對於中文機玩家, 我覺得大家也不要太執著了, 這商人的態度已經很明顯, 人生不如意事十常八九, 買了也只是人生中一個小錯誤, 影響不大, 記住教訓就好. 跳出日機和台機的世界, 外面有你們想要的.

對於日機玩家, 也希望大家明白, 巴友們炮的不是老任, 是中文化, 在這方面也請客觀的理解一下買了中文機的心情, 相信想看著日文玩遊戲的玩家會買中文機的不多, 這也是為什麼他們會不滿的原因.
最後編輯:2013-12-25 11:36:15 ◆ Origin: <119.247.103.xxx>
地獄海怪俠:簡單來說我想市場不大就很難有甚麼力去做甚麼事,這我想出來社會工作的人應大多瞭解;當然,不代表使用者要體諒市場開發者,那是他們要擔心的問題;前天11:59
地獄海怪俠:除了慢慢等它市場經營成長起來[有可能的話,不撒退的話,不被唱衰到消失的話],個人看不到其他法子;經常被拿來比的別家的初期開始經營時,有否面對一樣的責難?不置可否前天12:01
三七萬能俠:適者生存, 這我想出來社會工作的人應大多瞭解, 你想攻佔一個別人已經開發到一定程度的市場不是應該付出比別人更大的努力嗎.前天12:10
三七萬能俠:隨便做, 成功不了就是消費者支持不夠? 可能有點本末倒置了前天12:10
蘭陵武王:任天堂是典型的日本企業,在他眼中只有美日歐市場為主,除非美日歐都衰退,他才會想到亞洲,以wii u為例就很清楚前天12:24
蘭陵武王:sony因為被三星痛擊,已從日本公司進化為全球化思維,看過社長島耕作就知道目前日本家電業的危機意識前天12:28
蘭陵武王:因此,兩家公司主政者對在地化的思維相對不同前天12:29
地獄海怪俠:樓上解讀是一種,但實際上別家在中文區的經營年,同牌子其他種類商品構成的銷售網、人員及專門店;也不是2012才正式接手的台任能比的吧?且"攻"市還是看發展,誰知前天18:03
Chao:中文版的3DS怎麼發展都是那個死樣子吧 光是獨立分區就註定失敗了...昨天11:40
7GP-BP
#17 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-25 12:36:39看他的文開啟圖片
kng(永遠的阿斗公~~)
聖獸之召喚士LV36 / 人類 / 僧侶
巴幣:6620
GP:672
經驗:
藉著此篇誠心建議版務人員慎重考慮置頂成立一個3DS抱怨專區,
不管是分區問題、遊戲雷人還是對老任不爽等等等等.....
所有的怨恨通通集中起來讓想看跟想怨的人可以一吐心中不快~
而這種專區也比FAQ文較能夠吸引點閱率,或許還可以達到助人的奇效~~
不然最近幾乎每個月就來一篇抱怨文....
然後到後面又變成筆戰.....實非本版之福~
最後編輯:2013-12-25 12:36:57 ◆ Origin: <111.184.19.xxx>
蘭陵武王:讚成,不想看的就不用點進去看,那天台任想到要改進,也很方便找顧客不滿意的問題點前天 21:28
0GP-BP
#18 RE:【閒聊】發個中文機的牢騷...
發表:2013-12-26 13:30:49看他的文開啟圖片
JYHong(Hong桑)
空之彗星LV37 / 人類 / 法師
巴幣:30861
GP:229
經驗:
如果真的有很想玩的遊戲,
真的誠心建議買日規機,
依照前機(中文機)之鑑,
早換早享受,
留著也只能當磚塊!
最後編輯:2013-12-26 13:30:49 ◆ Origin: <203.74.126.xxx>

快速回覆文章,請先登入

沒有留言:

張貼留言