翻譯來源ptt
原文來源:VGChartz論壇
WIIU
New Zelda game – As they said, Nintendo will finally show us brand new Wii
U Zelda. They gonna show us CGI trailer, and also a few minutes of gameplay.
It will be true open world Zelda (Elder Scrolls style). It will have two
regions, one dark and edgy. Second more colorful, just like Skyward Sword.
Game will be playable at E3. Release date: 2015.
新薩爾達 - 就像大家在說的，老任一定還是會給大家看wiiu的新薩爾達。
會給你看一個CG展示片、還有幾分鐘的遊戲內容，
這會是一個開放世界的薩爾達（上古捲軸風)，會有兩個區域，
一個是黑一個是較銳利的，後面那個會很咖樂佛～跟天空之劍有點像。
會有試玩機台、2015發售。
Smash Bros Wii U/3DS – They will reveal release dates for both versions (SB
Wii U in November). Show more gameplay, and presents all fighters and stages.
They will also talk about Smash DLC and NFC Figures.
大亂鬥U/3DS 最終發售日會確定(WIIU版在11月)
給你更多的遊戲內容、角色、關卡，他們還會談到DLC跟NFC
Monolith Soft X (Xenoworld) – Open world jrpg with story mode and
cooperation similar to Monster Hunter Games. You can play it alone with AI
companions. Release date winter 2014 in Japan and march 2015 in the west.
X新作確定名稱為Xenoworld
開放世界故事模式、有點像是MH的連線模式。
連線模式也可以只跟電腦組隊伍。
日版2014冬、美版2015春
Bayonetta 2 – Trailer and release date (fall 2014)
魔兵2 展示跟發售日（2014秋）
FExSMTfirst trailers and release dates (first half of 2015)
女神聖火 第一個展示以及發售日（2015前半）
Yarn Yoshi – first trailers and release dates (first half of 2015)
毛線耀西 第一個展示以及發售日（2015前半）
Hyrule Warriors – first trailer, release date is October 2014. Hyrule
Warriors is final title.
薩爾達無雙 美版名稱Hyrule Warriors,十月發售
Fatal Frame/Project Zero – first CGI trailer, “coming soon”
零系列 會提供第一個CG PV ,然後跟你講coming soon
Retro Studios Game – New IP, sci-fi action adventure game, first CGI
trailer, “coming soon”
Retro新title 科幻動作冒險 會提供第一個CG PV ,然後跟你講coming soon
New Miyamoto’s game – Lots of Gamepad and NFC gimmicks.
宮本新作 會活用WIIU PAD跟NFC
Mario Party U – Nintendo’s holiday game for casual gamers, classic Mario
Party, but with NFC figurines.
老馬派對U，支援NFC
Pokken – first trailer, Pokemon fighting game from Namco, 2015
外包給BNGI作的PM格鬥遊戲,首部展示影片,2015發售
===========================
NINTENDO 3DS
Smash Bros – more details about 3DS version
大亂鬥 更多3ds版細節
Pokemon Omega Ruby/Apha Saphire – trailer, details about game
PM 究極紅寶石/始源藍寶石 展示、更多細節
Tomodachi Life – trailer, details
朋友收藏集 展示、更多細節
Yokai Watch/Dragon Quest VII – west release announcement, trailers, details
and release dates (autumn-winter 2014)
妖怪手錶 REDQ7 米國發售、展示、細節、發售日(秋-冬2015)
Metroid 3DS – developed by Next Level Games, classic 2.5D Metroid, trailer,
release date: December 2014
銀河戰士3DS NextLevel做的、經典的2.5D銀河戰士、展示、發售日、2014 12月
結束前的爆點
Star Fox – reboot of the series, developed by Platinum Games. First trailer, CGI and gameplay. Game is mix of Star Fox Adventures and classic Star Fox games. Release date: 2015.
星戰火狐 - 系列重開機,白金工作室開發,有展示影片,CG和實機畫面,2015發售
以上為全文經過個人一點修飾
不過VG那裏也是轉貼的,最原始的來源已經404了
是封口還是芭樂被踢爆就...幾個禮拜後見分曉
最後編輯:2014-05-12 13:07:57 ◆ Origin: <125.255.40.xxx>
沒有留言:
張貼留言