名越製作人:人中之龍不是轉換平台 新作要出在WiiU上也很難
以下是在剛才生放送的談話內容
http://blog.esuteru.com/lite/archives/7142167.html
訪談影片
請點選觀看影片
(岩田社長から直接出してくれとお話があった?)
んなわけない。
ソニーフォーマットで育ってきて今があるという事実は変わらないし、これからも変わらない。それを忘れることはない。
乗り換えたとかではなく、とりあえずWiiUで1&2が出たというだけ。
在Sony平臺培育的事實不會變
今後也不會變
總之不是轉換平臺只是出1&2在WiiU上
(新作もWiiUに出るのではないか?という疑問に関して)
いるユーザーが違うから、新作は相当難しいと思う。だから言っちゃってもいいと思う。
もちろん様子を見ないとわからないが・・・
因為既有玩家不同
新作要出在WiiU上是相當困難的
當然不看樣子不知道
(3DSでももしかしたら出ますか?)
3DSで出すのははむりむりです。
3DS上推出是無理無理(不可能)的
以下是在剛才生放送的談話內容
http://blog.esuteru.com/lite/archives/7142167.html
訪談影片
請點選觀看影片
(岩田社長から直接出してくれとお話があった?)
んなわけない。
ソニーフォーマットで育ってきて今があるという事実は変わらないし、これからも変わらない。それを忘れることはない。
乗り換えたとかではなく、とりあえずWiiUで1&2が出たというだけ。
在Sony平臺培育的事實不會變
今後也不會變
總之不是轉換平臺只是出1&2在WiiU上
(新作もWiiUに出るのではないか?という疑問に関して)
いるユーザーが違うから、新作は相当難しいと思う。だから言っちゃってもいいと思う。
もちろん様子を見ないとわからないが・・・
因為既有玩家不同
新作要出在WiiU上是相當困難的
當然不看樣子不知道
(3DSでももしかしたら出ますか?)
3DSで出すのははむりむりです。
3DS上推出是無理無理(不可能)的
訪談影片
還有比較完整的翻譯
http://bbs.a9vg.com/thread-3474468-1-1.html
名越稔洋就《如龍1&2》移植WiiU平台等一系列問題接受了媒體採訪。名越稔洋表示這次移植是一次“實驗”,主要是看看有多少WiiU用戶願意買單,他表示對大賣不報希望。購買WiiU的用戶和PlayStation用戶有很大區別,名越稔洋強調。 名越稔洋表示《如龍》系列誕生於PS平台,成長於PS平台,飲水思源這個道理他懂,他強調這不是跳平台,只是將《如龍1&2》移植到WiiU,僅此而已。從名越的口吻來看,如果這次移植銷量不如意,那麼未來如龍新作登錄WiiU的可能性比較懸。記者接著詢問是否會登錄3ds?名越稔洋聽到後哈哈大笑,然後表示不可能。他強調《如龍》是一款動作遊戲,如果把繁華的都市改成空無一人街區,3ds或許能跑,問題是這樣還有感覺嗎? 對於是否會像登錄PSP一樣登錄PSV,名越稔洋再次表示《如龍》系列與PS平台的淵源,等待消息吧。
還有比較完整的翻譯
http://bbs.a9vg.com/thread-3474468-1-1.html
名越稔洋就《如龍1&2》移植WiiU平台等一系列問題接受了媒體採訪。名越稔洋表示這次移植是一次“實驗”,主要是看看有多少WiiU用戶願意買單,他表示對大賣不報希望。購買WiiU的用戶和PlayStation用戶有很大區別,名越稔洋強調。 名越稔洋表示《如龍》系列誕生於PS平台,成長於PS平台,飲水思源這個道理他懂,他強調這不是跳平台,只是將《如龍1&2》移植到WiiU,僅此而已。從名越的口吻來看,如果這次移植銷量不如意,那麼未來如龍新作登錄WiiU的可能性比較懸。記者接著詢問是否會登錄3ds?名越稔洋聽到後哈哈大笑,然後表示不可能。他強調《如龍》是一款動作遊戲,如果把繁華的都市改成空無一人街區,3ds或許能跑,問題是這樣還有感覺嗎? 對於是否會像登錄PSP一樣登錄PSV,名越稔洋再次表示《如龍》系列與PS平台的淵源,等待消息吧。
沒有留言:
張貼留言