香港任天堂官網公布了售價跟香港同步發售日期
2017年3月3日 HKD2,340 於香港正式發售
NS 中文介紹頁也正式上線
http://www.nintendo.com.hk/hardware/switch/
http://www.nintendo.com.hk/hardware/switch/specs/#1
2017年3月3日 HKD2,340 於香港正式發售
NS 中文介紹頁也正式上線
http://www.nintendo.com.hk/hardware/switch/
http://www.nintendo.com.hk/hardware/switch/specs/#1
另外，在香港任天堂官網的新聞發布資料中也透露
NS系統語言目前無法對應中文，但不知以後會不會更新中文對應
還進一步透露香港發的NS有兩款NS中文化遊戲預定
『ウルトラストリートファイターII ザ・ファイナルチャレンジャーズ』快打旋風2
NS不鎖區，不知道是不是買日文版遊戲也支援中文!!
最後編輯:2017-01-13 17:16:22 ◆ Origin: <211.23.128.xxx>
ASHILA：不鎖區跟支援中文一點關係都沒有昨天17:12
♬熱血小豪♪：不鎖區可以吃日文版遊戲，但日文版遊戲不一定會有中文...昨天17:15
FIGHT：哈，這部分我還真搞不懂@@昨天17:15
Joey：這有很難懂嗎? 主機沒有中文語系 可是遊戲有出中文版就有中文可玩~ 所以是看遊戲~昨天17:17
大鈴b：現在比較想知道的是,主機是包含多國語言,還是語言分開賣只是不鎖區而已,如果日機有包含英文,那未來就有機會透過更新增加中文語系昨天17:31
我都不發廢文的說：就目前來看，主機是只有日語，英語；而遊戲的話有兩款有中文化昨天17:37
我都不發廢文的說：不鎖區的政策就是，日機、美機都可以遊玩中文版遊戲軟體昨天17:38
姚姚：轟炸超人買中文版好了 支持摳那米昨天17:44
yahoo：當初NDS也沒中文所以沒差昨天18:09
Charlie13：想不到竟然會有感謝FYK的一天……昨天18:54
燿西：有中文支持，為了炸彈超人 買買買!!昨天18:59
AI0201：希望快更上SIE和MS 主機介面中文化不是很困難的事情昨天20:27
一瞬千擊：該中文的主機跟薩爾達沒中文,炒冷飯的PS3 HD重製版快打2給我中文做啥?昨天21:19
光之劍魂：重點的大作薩爾達沒中文有點難讓人掏錢吧...昨天22:11
零又兵衛：實際上系統語音：中文是可以透過更新來追加(沒那麼難吧)昨天22:21
一瞬千擊：樓上！這有什麼好打臉的！ 在地化不是國際企業都陸續要做的嗎？昨天22:26
一瞬千擊：主機系統是可更新，可是家機的遊戲語言發售後要追加應該是沒有前例過吧！昨天22:29
零又兵衛：回一瞬千擊：沒必要很激動，反正系統語音：中文遲早也會透過更新來追加(好了現在說甚麼沒用，要麼等3/3發售再說)昨天22:34
一瞬千擊：沒激動吧！ 是有人動不動就用打臉字眼發言昨天22:39
零又兵衛：好好，我用打臉會讓你覺得被冒犯，就不講了其實重點是NS遊戲沒鎖區了昨天22:49
轉珠丸~小紅莓：可是家機的遊戲語言發售後要追加應該是沒有前例過吧！<<PS3的中文介面好像是發售後更新的昨天23:00
一瞬千擊：沒鎖區是好事！ 語言在地化多加強就更好了昨天23:02
一瞬千擊：樓上小紅莓： 我是指發售後的遊戲語言，非主機系統語言！昨天23:05
一瞬千擊：再者，如果我沒記錯，我PS3衝首發機當時，主機系統語言就已是繁中了昨天23:08
AI0201：Ps3是因爲是xmb 介面 和pspㄧ樣昨天23:11
囧鄉民囧：這年頭還有主機沒中文介面真是天大笑話8小時前
kakutogi shadow：任天堂很討厭中文，結案。8小時前
小松：快打旋風2?6小時前
渋谷凛：中文化居然不是薩爾達而是這兩片1小時前
黃色天鵝：然後呢 也不代表他會沒有中文版本阿 某人PS4的神作JRPG persona5 也是到最近這幾天才宣布中文22分前
黃色天鵝：有問題？有問題要講22分前
黑暗王子：像路航的導航16分前
我在想，如果是因爲時間來不及而沒有中文化，例如像歐洲一樣，因為香港人英文普遍較好，所以港任覺得先上沒差，而台灣則不行，所以沒首發的話，會不會台灣正式發售時，就是有中文化的時候了？
手機發文．最後編輯:2017-01-13 18:03:55 ◆ Origin: <1.200.32.xxx>
boggart：有可能，不過他為什麼不說系統暫無中文，而是“主機系統語言無法對應中文“昨天19:09
魔爾幻亞：搞不懂老任在想什麼@@ 只能懷抱著一點希望QQ昨天19:13
魔爾幻亞：而且系統不支援中文也很怪，中文遊戲都能運行了@@昨天19:14
小建：只是不想明說.. 不然請sony幫忙中文化也行昨天21:06
大雨嘩啦嘩啦：你知道任天堂曾經跟sony鬧翻過嗎昨天21:31
小建：我開玩笑的 不要當真昨天21:33
迷樣般的某糖：大雨真激動，亙古年前的事了；到不如說SONY這個大敵是任自己創造出來的後果昨天21:47
迷樣般的某糖：只要有極大的利益還是有合作的可能性，畢竟商人利益至上昨天21:50
VALKYRIE：其中一間收起來前都是不可能的昨天21:52
涅加爾：會不會出一個"中文專用機(對岸限定)""遊戲鎖區(對岸限定)"，國際機種則是為了避免衝突而沒有中文，以上我亂猜的昨天23:11
Soand：約20年前曾經鬧翻過，但幾年前S內部高層也曾公開對之前N的低迷打過氣5小時前
主機和遊戲相關執行中文相關，基本上是兩回事情
個人目前希望只是暫時不支援，但主要的是遊戲能出中文，才是主要，至少NS不攔遊戲中文化
另外一方面，除了網路遊戲，連結各大網站搜尋會需要用到打字這功能之外
真要表達意思的話，內建的通訊軟體可解決玩家需要交談的大半需求
這技術力不需要太高，差在品質如何而已
反觀價位不到1萬，可能是個小確幸，破萬後還真有點猶豫
你說周邊?(老任這套沒輸蘋果太多)，搜刮玩家口袋的本事是挺兇殘的
再來就是各體驗報告陸續出來分享了
最後編輯:2017-01-13 20:15:37 ◆ Origin: <114.43.12.xxx>
觀望...看中文化的程度吧
老任要是還不重視，沒中文介面
對我來說實在很難下手參與他的陣營首發...
老任要是還不重視，沒中文介面
對我來說實在很難下手參與他的陣營首發...
最後編輯:2017-01-13 21:15:24 ◆ Origin: <1.163.237.xxx>
介面沒中文說真的還是會覺得繁中這塊不被重視
現在得要觀望介面跟輸入法是否加入繁中語系在考慮入手
畢竟不想像日月那樣介面是中文結果輸入法只能是英文
當然最希望有台版機內建中文語系是最好的當然有代理維修會更好
畢竟內建電池還不能自行更換只能送回港任付費更換這點就很麻煩
希望還會有更多對於繁中這塊有更多的好消息
本來是覺得發售後過陣子貨源充足價格平穩時入手
現在得要觀望介面跟輸入法是否加入繁中語系在考慮入手
畢竟不想像日月那樣介面是中文結果輸入法只能是英文
當然最希望有台版機內建中文語系是最好的當然有代理維修會更好
畢竟內建電池還不能自行更換只能送回港任付費更換這點就很麻煩
希望還會有更多對於繁中這塊有更多的好消息
最後編輯:2017-01-13 21:55:58 ◆ Origin: <114.46.12.xxx>
VALKYRIE：排版.拜託我頭好暈昨天 21:46
雖然說這次沒中文介面,
但如果有心日後應該都可以靠更新增加,
這次老任態度不錯,
至少關鍵的鎖區問題確定沒了,
這比介面中不中文化重要太多了!!!
最後編輯:2017-01-13 21:41:40 ◆ Origin: <1.160.31.xxx>
我看了它的規格了，它竟然不能更換電池，這是非常嚴重的敗筆。
除非它能邊玩邊充，不過一般都不適合邊玩邊充。
除非它能邊玩邊充，不過一般都不適合邊玩邊充。
最後編輯:2017-01-13 21:51:03 ◆ Origin: <180.217.204.xxx>
你還沒買PS4：我玩遊戲機都習慣邊玩邊充電耶昨天21:53
♬熱血小豪♪：邊玩邊充有什麼好不適合的？（困惑）昨天21:57
天才洨釣手-刪評：psv也不能更換電池我還不是插著玩玩好幾年了...昨天22:00
涅加爾：這不算敗筆吧，PSV跟很多手機也不能換電池，行動電源就是為此存在，邊玩邊充應該是3C基本要有的設計昨天23:13
你還沒買PS4：雖然手機邊玩邊充很恐怖啦ww昨天23:15
やれやれだぜ：發表會有提到，沒電時可邊玩邊充電昨天23:34
小貳：https://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1344315932.A.689.html4小時前
小貳：該盡早打破3C產品不能邊充電邊使用的迷思了XD 話說NS在TV模式下就是邊充邊玩了啊4小時前
※ 引述《uuhp222kimo (小順)》之銘言
> 我看了它的規格了，它竟然不能更換電池，這是非常嚴重的敗筆。
> 除非它能邊玩邊充，不過一般都不適合邊玩邊充。
不知道你在說甚麼,基本上現在主流平板和手機幾乎都不能換電池
> 我看了它的規格了，它竟然不能更換電池，這是非常嚴重的敗筆。
> 除非它能邊玩邊充，不過一般都不適合邊玩邊充。
不知道你在說甚麼,基本上現在主流平板和手機幾乎都不能換電池
就算本世代的PSV或3DS也都不算能換
另外接在dock上就是邊玩邊充電
雖然我對NV行動晶片功耗真的沒信心
但是現在的3C接個行動電源也應該算可以接受
他在攜帶模式時我也不覺得不能邊玩邊充
最後編輯:2017-01-13 22:01:18 ◆ Origin: <BAHAMUT>
為什麼主機介面沒有中文?
是來不及做，還是不想做?
感覺這做半套的服務不是很爽
是來不及做，還是不想做?
感覺這做半套的服務不是很爽
最後編輯:2017-01-13 22:36:17 ◆ Origin: <114.37.109.xxx>
陸續會慢慢更新吧
現在才一月，等到三月發售，各國語言的介面也慢慢出來了
連三四千塊的手機都有十幾種語言可以選，任天堂不會笨到連介面都不做
現在才一月，等到三月發售，各國語言的介面也慢慢出來了
連三四千塊的手機都有十幾種語言可以選，任天堂不會笨到連介面都不做
最後編輯:2017-01-14 01:51:06 ◆ Origin: <180.205.137.xxx>
介面沒中文的情況
雖然後續也可能會有更新
但是在第一時間
卻讓玩家覺得任天堂還不夠重視亞洲的中文市場
最後編輯:2017-01-14 03:05:08 ◆ Origin: <125.224.233.xxx>
明明首發中文化最重要的是薩爾達
結果中文化這兩片有沒有中文都沒差的
結果中文化這兩片有沒有中文都沒差的
最後編輯:2017-01-14 08:10:04 ◆ Origin: <185.108.219.xxx>
※ 引述《boss5 (渋谷凛)》之銘言
> 明明首發中文化最重要的是薩爾達
> 結果中文化這兩片有沒有中文都沒差的
> 明明首發中文化最重要的是薩爾達
> 結果中文化這兩片有沒有中文都沒差的
既然你會刪我留言我就回覆你
即便薩爾達現在沒有中文，也不代表之後沒有。
況且根本就沒有人說這款會有中文化，你保持高度的期待讓我覺得很奇怪
回頭看某人的JRPG神作Perona5也是到最近這幾天才宣布中文，
首發一樣沒有，SONY不重視中文市場？
最後編輯:2017-01-14 08:16:21 ◆ Origin: <110.175.127.xxx>
渋谷凛：最後一句你可以想想再發文15分前
黃色天鵝：用你的邏輯推演阿 首發大作沒中文=不重視中文市場 哪裏錯了 有錯要講13分前
黃色天鵝：相反我指出你之前一口咬定寶可夢一定沒中文之後的下文呢？別模糊焦點丟一些不是那篇的文章給我12分前
渋谷凛：我有說"首發大作沒中文=不重視中文市場"嗎? 你可以看看上面 那是你自己打的12分前
渋谷凛：你又把我沒說過的話硬要說成我說的 又一次了11分前
渋谷凛：如果老是記錯 然後被貼證據反駁又不認 那真的沒有必要老是針對人開戰10分前
黃色天鵝：我只是截取你要表達的重點，司馬昭之心阿9分前
渋谷凛：不重視中文市場這幾句的是#14發的 不是我 就在上面你也可以看錯篇... (大家都可以看上面確認喔)9分前
黃色天鵝：有沒有扭曲你的意思版友都看得出來，清者自清，怕被人針對就吧要發一些討戰文8分前
渋谷凛：你老是把別人說的話硬要抹黑是我說的 這才是你說的司馬昭之心吧 連就在上面的文章都可以指鹿為馬了7分前
黃色天鵝：所以你說不重要的兩個中文化，不是要表達老任做不夠嗎？別玩文字遊戲6分前
黃色天鵝：而且重不重要是你來決定嗎什麼標準什麼力場，你會買ns 嗎？我會5分前
渋谷凛：事實證明我根本沒有說"不重視中文市場"這幾句 那是#14說的 就在上面可以確認 這樣老是張冠李戴的烏龍針對文用意何在很明顯4分前
渋谷凛：不要再轉移話題了 每次被貼證據證實不是我說的你就轉移話題 過不久等系統刪文又說成是我講的不認帳3分前
※ 引述《lj123412 (黃色天鵝)》之銘言
> 既然你會刪我留言我就回覆你
黃色天鵝：用你的邏輯推演阿 首發大作沒中文=不重視中文市場 哪裏錯了 有錯要講33分前
黃色天鵝：那好吧，你只要把文章改成''任天堂沒有不注重中文市場'' 我立刻改文章跟你道歉22分前
渋谷凛：就在上面大家都看得到不重視中文市場這幾句的是#14發的 不是我 你又不承認了【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】20 分前
渋谷凛：被指正弄錯人後 就刪人推文的 卻說人刪推文【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】16 分前
渋谷凛：#14說的話硬要說是我說的 結果被指正就把我推文刪光 那就證實你真的弄錯人 自己都知道【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】9 分前
樓上說人刪推文的那位把不是我說的話套在我身上
結果被指正就在刪推文滅證是?
不重視中文市場那句大家都看得到是#14說的
不是我
我並沒有說
文章就在上面還會故意看錯篇這用意很明顯吧
你已經好幾次把別人說的套在我身上了
> 既然你會刪我留言我就回覆你
黃色天鵝：用你的邏輯推演阿 首發大作沒中文=不重視中文市場 哪裏錯了 有錯要講33分前
黃色天鵝：那好吧，你只要把文章改成''任天堂沒有不注重中文市場'' 我立刻改文章跟你道歉22分前
渋谷凛：就在上面大家都看得到不重視中文市場這幾句的是#14發的 不是我 你又不承認了【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】20 分前
渋谷凛：被指正弄錯人後 就刪人推文的 卻說人刪推文【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】16 分前
渋谷凛：#14說的話硬要說是我說的 結果被指正就把我推文刪光 那就證實你真的弄錯人 自己都知道【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】9 分前
樓上說人刪推文的那位把不是我說的話套在我身上
結果被指正就在刪推文滅證是?
不重視中文市場那句大家都看得到是#14說的
不是我
我並沒有說
文章就在上面還會故意看錯篇這用意很明顯吧
你已經好幾次把別人說的套在我身上了
最後編輯:2017-01-14 08:58:35 ◆ Origin: <185.24.68.xxx>
沒有留言:
張貼留言