今天官網又特地公告了一次此訊息，會特地講出來一定有原因的。
覺得很有意義乾脆直接貼來這邊。
翻譯不是很好...XD
いつも『ポケットモンスター』シリーズをお楽しみ頂き、ありがとうございます。
現在、『ポケットモンスター』シリーズについて、株式会社ポケモン・任天堂株式会社として許諾していないスマートフォン向けアプリケーションソフト（アプリ）が販売されております。この無許諾のアプリは、不正なポケモンのデータを作り、非公式のサーバーを用いて、不正なポケモンをゲームソフト内に送り込む機能を有しております。
至今株式會社POKEMON以及任天堂旗下所有遊戲並沒有自行或授權於任何手機APP上發行與販售。這類無許可的程式大多是非法更改遊戲存檔與PM資料、非官方服務系統，且可透過這類軟體傳送至遊戲中。
不正なポケモンがゲームソフトに送り込まれると、ゲームが正常に遊べなくなったり、場合によってはゲームそのものが遊べなくなったりする場合もございます。
傳送非法PM至遊戲中可能會讓遊戲無法正常運作，嚴重的情形下就是遊戲無法執行。
また、『ポケットモンスター』シリーズは、他のプレイヤーと通信機能を使って対戦・交換などができますが、不正なポケモンを用いて通信を行った場合、通信相手のかたにも正常にゲームがプレイできなくなるなどの悪影響を及ぼし、相手に迷惑をかける場合もございます。
此外PM系列遊戲可與其他玩家透過通信連線功能進行對戰與交換，但使用盜版的神奇寶貝進行通信，會造成對方的遊戲資料有不良的影響，容易造成對方嚴重的困擾
通常プレイ以外でのゲームデータ改ざんなどの行為によって引き起こされた一切の不具合、不都合などにつきましては、株式会社ポケモン・任天堂株式会社では元の状態に戻すなどの対応はいたしかねますので、ご了承ください。
正常遊戲以外的資料更改的動作可能會引起的運作上的問題，官方一律刪除資料回歸到初始狀態。
なお、株式会社ポケモンが開催しているゲームの大会では、参加者が通常プレイ以外の方法で手に入れたポケモンを使用した場合、発覚した時点で失格とし、今後開催される全ての大会への参加もお断りさせていただきます。
此外官方舉辦的電玩比賽，參加者使用不正當的方式，即正常遊戲中（含舊世代上傳）不可能獲得的PM（即改獸），只要在比賽時查獲即取消資格，且永久列為禁賽黑名單
プレイヤーの皆さまの育てた大切なポケモン、セーブデータを守るためにも、取扱説明書に従った正しい遊び方で『ポケットモンスター』シリーズをお楽しみ頂きますよう、よろしくお願いいたします。
請所有玩家正當培育神奇寶貝以及保護遊戲資料，以正確的遊戲方式來體驗PM遊戲
FAMI通也有相關公告
任天堂公告
沒有留言:
張貼留言