【情報】愛好者們向微軟請願：要求恢復原計劃之中的XBOX ONE諸多限制和特色

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=28303&tnum=13

翻譯網址
http://bbs.a9vg.com/thread-3540991-1-1.html

近日，微軟愛好者們在Change網站自發組織起了一場跟XBOX ONE有關的請願活動，矛頭指向要求微軟重新恢復在E3給玩家們承諾過的XBOX ONE有關的諸多限制和特色。請願活動的組織者大衛·馮特諾特（David Fontenot）愛好者為這場請願活動作瞭如下的聲明。

“微軟原來的計劃是未來娛樂的發展方向，是一種全新的數字遊戲遊玩和共享方式。本質上，這項舉措可以成為XBOX的Steam（PC平台上規模很大的電子軟件分發、數字版權管理及社交系統）。不明真相的愛好者們被歪曲的宣傳內容搞得混淆視聽，以至於做出了錯誤的判斷並抵制了微軟原來的計劃，最終導致微軟不得不做出讓步，這也讓索尼在從中漁翁得利。

我們需要恢復原來XBOX ONE的諸多限制和特色，這項計劃並不應該像個毫無用處的東西一般受到拋棄。 ”

以下是請願書樣本翻譯版

    致微軟：

    請給我們帶回來你們在E3承諾併計劃過的原來XBOX ONE。

    誠摯的，[署名]



對於更喜歡原來計劃的愛好者們來說，雖然希望渺茫，但這樣的請願活動也是可以實現他們期望的一種渠道，感興趣的愛好者們可以訪問以下的網頁進行請願。

請願網站：http://www.change.org/petitions/microsoft-give-us-back-the-xbox-one-we-were-promised-at-e3-2
新聞原址：http://sheattack.webs.com/apps/blog/show/30130821-petitioners-plead-with-microsoft-to-bring-back-xbox-one-s-original-features-