網頁最下方:本軟體的遊戲內容均與日本版相同，以日文顯示，並未經中文翻譯等處理。

https://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1403239286.A.D3B.html

作者rich3e (3000000000)
看板NDS
標題[情報] 台版機新遊戲出爐-耀西新島(日版)
時間Fri Jun 20 12:41:23 2014


台版機終於有新遊戲了!!不過是日文版的..........
『ヨッシー New アイランド(參考中文名稱：耀西新島)』
http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20140620_yoshi.htm


耀西新島的官網也開了
http://www.nintendo.tw/3ds/yoshiisland/
網頁最下方:本軟體的遊戲內容均與日本版相同，以日文顯示，並未經中文翻譯等處理。


連本家遊戲也不翻譯了嗎?
幹得好啊~~任天堂!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.110.112
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1403239286.A.D3B.html
推 aterui:乾脆就直接代理日機幫忙維修就夠了... 06/20 12:42
→ aterui:港版有的卡比台版還真的一點消息也沒有... 06/20 12:43
→ rich3e:忘記說跟日版同天發售喔~~(廢話!)乾脆點  別鎖區碼了! 06/20 12:44
推 hearry:要翻譯大概又要等半年XD 我寧願這種文字量不大的出日版 06/20 12:47
→ hearry:集中出一些文字量大的遊戲中文版就好了 06/20 12:48
推 Light9968:總比啥都沒出好吧，是說之前有爆料說繁中機不再出實體 06/20 12:52
→ Light9968:片，看來這爆料是破功了XD 06/20 12:52
→ deray:真有種還出實體片！！！不過虛擬商店不能刷卡又不能購點也廢 06/20 12:53
→ rich3e:這種文字量小的都沒中文了  還能期待文字量大的嗎?希望港任 06/20 13:08
→ rich3e:能夠繼續加油  期待後面的遊戲有中文 06/20 13:09
→ peacemaker1:最底下那排字還真是刺眼... 06/20 13:24
→ peacemaker1:若消費者因注意事項及遊戲內容等未為中文翻譯仍購買本 06/20 13:25
→ peacemaker1:軟體則視為消費者同意不以本堧體未有中文翻譯而向本公 06/20 13:25
→ peacemaker1:司為任何請求或主張，敬請見諒。 06/20 13:26
→ peacemaker1:並請消費者自行承擔使用風險。 06/20 13:26
→ hitsukix:哈哈哈，uccu 06/20 13:35
推 tidworker:http://youtu.be/an8kaGjzeKs?t=1m45s 06/20 14:14

推 crassus7217:我閞始同情台機使用者了 06/20 16:00
推 bestadi:噗，不如先給美版還比日規早出…… 06/20 16:07
推 dreammares:...都不知道該怎麼吐槽了... 06/20 16:07
推 S890127:巴哈有新聞了 7月要推買主機送遊戲 06/20 16:22
→ S890127:買台規XL送2片中文遊戲 06/20 16:23
→ peacemaker1:投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開 06/20 16:32
→ peacemaker1:說明書，以後台灣機也可以加上類似的警語了 06/20 16:32
→ rich3e:p大讚喔!!想起投資廣告那個說超快的聲音了XDDDDDDDD 06/20 16:33
推 thedeathhero:台機都不翻譯全面引進ESHOP日文版 我想也不會被罵了 06/20 16:44
→ kamener:當初還不如代理水貨就好.幹嘛脫褲子放屁還繞了一圈 06/20 16:47
推 deray:買主機送兩片遊戲 已經在消庫存準備要打烊收工了吧 06/20 17:33
推 S890127:搞不好結果送多拉A夢+3D樂園 06/20 17:56
推 godrong95:送神奇寶貝我就買XD 06/20 18:53
推 yes78529:為了神奇寶貝花幾千塊買孤兒機好像不值得吼 06/20 19:19
推 hitsukix:就當game&watch買xd 06/20 19:21
推 sezna:現在買日機就直接送神奇寶貝XY下載版了 06/20 19:29
推 IMForce:已經不知道怎麼挺台灣機了！ 06/20 19:36
推 aaronpwyu:投資基金有賺有賠…（略 06/20 20:09
→ peter13ji:大陸神游據說今年能出3DS的互換機型，大概會出一些簡體 06/20 21:57
→ peter13ji:中文的游戲。台灣能不能從中受益呢？ 06/20 21:57
→ godrong95:買日機送的兌換卷台灣小賣店有嗎 還是都拆賣了....? 06/20 23:13
→ gh0987:直接代理3DS水貨讓我想起當年Wii的慘況 06/21 00:44
推 PrinceBamboo:當初明明就能做啟示錄跟時之笛的中文 為什麼之後不行 06/21 03:01
推 weijiunn:任天堂這些年來在台灣的代理/授權只能用災難來形容.. 06/21 04:16
→ jeffbear79:當初會做是為了騙！騙人入坑後再來折磨你 06/21 07:55
→ jeffbear79:以後搞不好連宣傳文宣都不翻譯了，氣死消費者就是爽 06/21 07:57
推 cms6384:比照wii相容日版遊戲 有些遊戲翻譯就好了 到底再堅持甚麼. 06/21 08:06
推 S890127:應該就是因為做過中文化還是賣不好 就乾脆不做中文化了 06/21 09:08
推 HSNUism:我是覺得惡靈啟示跟時之笛應該是中文主機持有者必買的軟體 06/21 10:47
→ HSNUism:但是實際上的銷量應該是差了主機量一大截 06/21 10:48
推 cpjxxx:為了利益鎖區，結果市場被玩殘，玩家絕望，現在則直接擺爛 06/21 12:39
推 musichour:時之笛幾乎是必買片 啟示也是近幾年很好玩的bio 一堆人 06/21 17:18
→ musichour:早就買了 台機有中文但是都過多久了 有玩過的不可能很多 06/21 17:18
→ musichour:人還去重買一遍吧 銷量不佳也算正常吧 06/21 17:19
推 hitsukix:大概是中文版遊戲賣不好 量沒出來沒辦法說服公司丟資源 06/21 17:28
→ hitsukix:時之笛其實很微妙 粉絲幾乎都玩過了 新手看畫面就打槍了 06/21 17:29
→ dramadream:承擔使用風險是什麼XD玩了會抵抗力降低嗎 06/21 22:06
→ flypenguin:到時候看價格… 買一台當時之笛專用機也不錯 06/22 18:1