http://kabutan.jp/news/marketnews/?b=k201401170006
http://www.nikkei.com/markets/kigyo/gyoseki.aspx?g=DGXNASHD1700O_17012014000000
任天堂在今天發表了業績修正.
14年3月的最終營利 從550億円黑字 下方修正至250億円赤字(前一期則是70.9億円黑字)
股利減少160円.
WIIU
原本預計銷量 = 900萬台
現在預計銷量 = 280萬台
而大幅下方修正的理由是
在年末商戰,主機的銷售量並沒有達到預期的數字
預測有很大受益的遊戲軟體(應該是指WIIU mario)的銷量也完全追不上預期.
行政費用等等的開支的影響 所以任天堂發表了以上的修正
(剩下來沒翻譯的部分都是一些更深入的資料,原文網址一開始就有給,各位可進去看,也有圖表)
17:38更新內文資料
Wii U滯銷 任天堂財測慘
15:39:44
（中央社台北17日電）任天堂公司（Nintendo Co.）將本會計年度財測修正為淨損250億日圓（2.4億美元），下修Wii U主機銷量預估，並表示年終軟體銷售遠低於預期水準。
這家全球最大遊戲機製造商原估獲利550億日圓，指望耶誕購物族讓Wii U主機擺脫滯銷困境，可惜事與願違，任天堂將Wii U銷量預測，從900萬台下修至280萬台。
任天堂在致東京證交所的公告中表示：「我們無法再期待本會計年度財務表現將好轉。」
任天堂去年10月公布單季虧損80億日圓，在此之前，任天堂在索尼公司（Sony Corp.）和微軟公司（Microsoft Corp.）新機壓境下以Wii U降價應戰。社長岩田聰（Satoru Iwata）也嘗試吸引喜歡在平板電腦和蘋果公司（Apple Inc.）iPhone等智慧型手機上玩遊戲的消費者。
隨著遊戲延宕、休閒玩家投靠行動裝置，熱血玩家改玩效能更棒的索尼PlayStation 4與微軟Xbox One，任天堂強打家庭的內容正失去吸引力，他們還拒絕在行動裝置上推出含瑪利歐（Mario）與薩爾達（Zelda）等經典角色的遊戲，藉線上玩家需求激增賺錢的能力跟著受限。
任天堂同時將掌上型遊戲機3DS銷量預測，從1800萬台下修至1350萬台，3DS軟體銷量預測則降到6600萬套。
財測下修使岩田面臨更大的壓力，他去年10月曾承諾全年營業利益1000億日圓、Wii U銷量900萬台的預測將達標。根據彭博社彙編數據，自初代Wii推出使股價在2007年11月飆上新高7萬2100日圓以來，任天堂市值已蒸發約80%。
任天堂目前市值約200億美元，比三星電子公司（Samsung Electronics Co.）預定資本支出還少。（譯者：中央社尹俊傑）1030117
http://appweb.cna.com.tw/WebM/Menu/afe/201401170226.aspx
幫原po補上3DS的部分及新聞 岩田社長似乎今天記者會表示不會辭職
反正財報才四分之三等下次年度財報
15:39:44
（中央社台北17日電）任天堂公司（Nintendo Co.）將本會計年度財測修正為淨損250億日圓（2.4億美元），下修Wii U主機銷量預估，並表示年終軟體銷售遠低於預期水準。
這家全球最大遊戲機製造商原估獲利550億日圓，指望耶誕購物族讓Wii U主機擺脫滯銷困境，可惜事與願違，任天堂將Wii U銷量預測，從900萬台下修至280萬台。
任天堂在致東京證交所的公告中表示：「我們無法再期待本會計年度財務表現將好轉。」
任天堂去年10月公布單季虧損80億日圓，在此之前，任天堂在索尼公司（Sony Corp.）和微軟公司（Microsoft Corp.）新機壓境下以Wii U降價應戰。社長岩田聰（Satoru Iwata）也嘗試吸引喜歡在平板電腦和蘋果公司（Apple Inc.）iPhone等智慧型手機上玩遊戲的消費者。
隨著遊戲延宕、休閒玩家投靠行動裝置，熱血玩家改玩效能更棒的索尼PlayStation 4與微軟Xbox One，任天堂強打家庭的內容正失去吸引力，他們還拒絕在行動裝置上推出含瑪利歐（Mario）與薩爾達（Zelda）等經典角色的遊戲，藉線上玩家需求激增賺錢的能力跟著受限。
任天堂同時將掌上型遊戲機3DS銷量預測，從1800萬台下修至1350萬台，3DS軟體銷量預測則降到6600萬套。
財測下修使岩田面臨更大的壓力，他去年10月曾承諾全年營業利益1000億日圓、Wii U銷量900萬台的預測將達標。根據彭博社彙編數據，自初代Wii推出使股價在2007年11月飆上新高7萬2100日圓以來，任天堂市值已蒸發約80%。
任天堂目前市值約200億美元，比三星電子公司（Samsung Electronics Co.）預定資本支出還少。（譯者：中央社尹俊傑）1030117
http://appweb.cna.com.tw/WebM/Menu/afe/201401170226.aspx
幫原po補上3DS的部分及新聞 岩田社長似乎今天記者會表示不會辭職
反正財報才四分之三等下次年度財報
http://www.nikkei.com/article/DGXNASHD1700Y_X10C14A1000000/
來源日經新聞
任天堂の岩田聡社長は17日の記者会見で、自身の進退について「（業績悪化の）責任を感じており、株主の皆様に申し訳なく思っている。今後、早期にビジネスの勢いを回復させるのが何よりの責務」と話し、引責辞任せず続投する意向を示した。
聰哥不會走 至少習慣看他DIRECT的人不會失望
實在很難想像任天堂還有誰能把DIRECT做的一樣好 光那個招牌手勢就很讓人印象深刻了
不過還是討厭他的分區政策 害我買的3DS現在變成孤兒
沒有留言:
張貼留言