資料來源1：PlayStation_TW
資料來源2：104徵才
<新血募集> 實現夢想，跨大步化為行動。
歡迎加入PlayStation中文化團隊，一同為華文市場打拼吧！SCEJA中文化中心新血募集說明會
========
看起來SCEJA中文化中心規模又成長了。
資料來源2：104徵才
<新血募集> 實現夢想，跨大步化為行動。
歡迎加入PlayStation中文化團隊，一同為華文市場打拼吧！SCEJA中文化中心新血募集說明會
========
看起來SCEJA中文化中心規模又成長了。
最後編輯:2015-04-11 18:09:12 ◆ Origin: <123.194.82.xxx>
otaking.lin：應徵的人似乎挺多的 不過倒是沒有寫出薪資內容與預定招攬人數....還挺有趣的感覺?04-11 18:11
otaking.lin：另外就是華文市場的四個字...其實有種微妙的感覺?(包含對岸?04-11 18:12
イヴェオー：本來就包含對岸啊，逛百度常常看到那邊的任廚洗地不遺餘力「譯名不符合大陸習慣」、「台灣用語看不懂」，你看淘寶的中文遊戲銷售量有少過嗎？04-11 18:17
不死人：這是好事啊!雖然對某些要求中文化的人而言，精神式勝利法不管用了04-11 18:34
不死人：想必就是分成簡體和繁體兩個部份個別進行04-11 18:36
GDRS：前面的肝爆掉了，中文化中心需要新鮮的肝(誤)04-11 18:46
任天堂將推出新主機NX：反觀04-11 19:31
bio evil：連這時候都要討論到另一邊，老闆你的愛是有多深啊- -04-11 21:17
A29702880：老闆真的很愛任天堂04-11 22:01
北方：附件：肝指數檢查報告04-11 23:27
天光間：哭哭 不缺英文嗎= =?前天00:44
夜風駭客-偽善的賊：很想去 但日文很破Orz前天01:01
miss wu：可惜我日文不好(〒︿〒)前天10:38
※ 引述《The992255 (イヴェオー)》之銘言
> 資料來源1：PlayStation_TW
> 資料來源2：104徵才
> <新血募集> 實現夢想，跨大步化為行動。
> 歡迎加入PlayStation中文化團隊，一同為華文市場打拼吧！SCEJA中文化中心新血募集說明會
> ========
> 看起來SCEJA中文化中心規模又成長了。
> 資料來源1：PlayStation_TW
> 資料來源2：104徵才
> <新血募集> 實現夢想，跨大步化為行動。
> 歡迎加入PlayStation中文化團隊，一同為華文市場打拼吧！SCEJA中文化中心新血募集說明會
> ========
> 看起來SCEJA中文化中心規模又成長了。
看過之前的那篇文章報導後在想......
這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
最後編輯:2015-04-11 19:32:00 ◆ Origin: <1.34.20.xxx>
不死人：問題就來了啊!不翻簡中，打不開市場啊!對岸當然只能回那句；我真的聽不懂你在講什麼，拜託你說中文好嗎？04-11 19:38
團長：台灣的企業都敢去了,怕什麼04-11 20:11
-Style蛋頭-：翻簡中，就不需要臺灣翻譯人員了吧?不死人何以見得對岸市場打開跟臺灣在地中文化有什麼關係？04-11 20:28
噬：蛋頭 別理他04-11 21:07
不死人：給蛋頭，不是沒關悉，而是一開始我不是回文就說分成兩個部份？前天10:12
不死人：是人都會想，會想就有需求，不是嗎？那對岸就沒人和我們有相同的想法？前天10:14
不死人：這版變得好奇怪啊!.......前天10:14
不死人：我們和對岸就像一面鏡子啊!......前天10:16
※ 引述《prcyscys (情生意動)》之銘言
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
我是覺得有啊
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
我是覺得有啊
有雇人去做中文化 就會有熱心的人去應徵
除非連代理都不想做中文,或者連該地代理都倒閉了吧
最後編輯:2015-04-11 20:01:33 ◆ Origin: <116.48.23.xxx>
※ 引述《prcyscys (情生意動)》之銘言
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
文字翻譯至少能超過30K
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
文字翻譯至少能超過30K
以一個人過活來說的話很足夠
周休二日又從早上9點做到晚上6點而已
我覺得是不錯的工作
最後編輯:2015-04-11 21:09:03 ◆ Origin: <123.204.23.xxx>
Geo85：先前跟作翻譯的聊過,其實聽說以前更好,這幾年因為大環境,台灣本身低薪惡性循環,哈日退燒等,收入沒過去好了.這幾年則是韓國翻譯超搶手,前幾年根本是在搶人...04-11 21:12
彌薩：所以才說至少30K呀 不然以前都更高的 翻譯想要高收入就是去多接翻譯的案子了.......04-11 21:15
彌薩：而且這工作不只翻譯還要去測試遊戲 我覺得不會低到哪去......04-11 21:16
A29702880：有愛才是重點.可惜我只會50音.不然做到23點只休禮拜天我也願意04-11 22:05
彌薩：不過聽說蠻多遊戲公司待遇都蠻不錯的04-11 22:08
打雜工程師：那就努力加強讓自己不要只會50音吧....這樣你就有機會了!!前天11:32
記得2013年中文化中心有招募
但此時仍在馬祖服役屆退
有前幾梯的弟兄有應徵
學歷部分是有留美
多益92X
薪水是給到35K 週休二日
加班部份是沒問詳細 但弟兄和我說沒留外背景感覺很難被注意到
他有發在薪水查詢那網頁
後來他去做CX航空的空少
嗯人帥真好
最後編輯:2015-04-11 22:33:03 ◆ Origin: <111.71.221.xxx>
讚啦
中文化中心又要變的更強大了
不過這對玩習慣日文遊戲的玩家而言
真的是沒什麼感覺
中文化中心又要變的更強大了
不過這對玩習慣日文遊戲的玩家而言
真的是沒什麼感覺
最後編輯:2015-04-11 22:49:02 ◆ Origin: <114.43.106.xxx>
這樣中文化的遊戲就越來越多了
對於看不懂日文的人真是福音
對於看不懂日文的人真是福音
最後編輯:2015-04-12 07:01:03 ◆ Origin: <114.32.100.xxx>
※ 引述《prcyscys (情生意動)》之銘言
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
台灣什都不多，就血汗公司特別多，
何況這種工作性質，
玩的是熱血...
就好比外面的電玩專賣店，真的很賺嗎?
大部份都是熱血在支持這些老闆玩下去而已。
最後編輯:2015-04-12 08:22:49 ◆ Origin: <123.195.102.xxx>
不死人：等到下世代雲端串流主機問世，這些店鋪老闆只會更慘，因為不需要實體遊戲片了，最後就被家電行和賣場消滅了前天10:19
不死人：呵呵.........我無言了呢。前天10:20
不死人：我蠻討厭我自己的.......前天10:43
不死人：老是在作無意義的警告前天10:43
崑崙山客：警告?你只是一直在那邊跳針說我早說過了，至於說了寫些什麼沒人看得懂，我覺得連你自己都不知道自己說什麼前天11:39
不死人：給樓上，這句還給你，你的回文只讓我覺得你是隻青蛙前天12:31
不死人：還沒從鍋子裡跳出來啊!別人在井底也就算了前天12:32
崑崙山客：你會講的還不就日廠跟Sony要垮了，還有家機要被PC取代了，跳針N百遍我早就說過，結果哪個成真了啊半仙?前天12:56
崑崙山客：還有，明明每次都在留言區撇一大坨，還超愛講我無言了，到底哪裡無言啊半仙?前天12:59
崑崙山客：你除了那個"我早就說過"，我還真的不知道你到底早就說過什麼前天12:59
不死人：小智騙你前天13:45
崑崙山客：說說看嘛半仙前天14:14
不死人：給昆崙山客：可憐你回你，誰叫你怎麼想都是只有這些結論前天17:20
不死人：還有，你想的的市場導導向我沒說過，為何你會有這種答案前天17:21
不死人：還是要我直接丟正確答案給你？前天17:22
不死人：SONY下世代就是要面對兩個問題，今年就凸顯出來了，你看不懂我能講什麼前天17:23
崑崙山客：你看看你上面那四句，標準不死人語，乍看之下講了一堆，實際上有說跟沒說一樣，完全沒有內容可言前天17:54
惑影闇魅．誕於黯夜：當不了分析師，只會從別人的回文底下碎碎念而已。何不浮出檯面來說說自己的想法?前天18:40
噬：果然又再繞圈圈，所以我才說不要理他，讓他唱獨腳戲，久了就膩了。前天18:43
惑影闇魅．誕於黯夜：明明就有話要說，卻一直躲在別人回文串底下碎碎念。講了一堆沒講出重點前天18:44
惑影闇魅．誕於黯夜：等到有人講了CP值高的回文之後再跳過去底下說是"我早就說過"再不然就是"我想說的就是這個意思"。前天18:45
惑影闇魅．誕於黯夜：完完全全的馬後炮前天18:46
惑影闇魅．誕於黯夜：若該串沒人講出CP值高的重點文出現，就直接忽略掉整串文，直到類似的文出現再跳出來說"之前我就講過"前天18:52
IanChang：樓上明燈(?昨天03:28
中文化中心越做越好~越大越好，對玩家肯定是好事。
也許有人會擔心為了簡中輕忽了台灣市場，
我覺得都是多慮了，日廠會放心給台灣中文化，靠的肯定是其中幹旋十幾年的台灣主管，
他們長期的專業、跟資安態度才能達到今天的成績。
所以台式繁中不是一朝就能式微的。
至少基根就是台灣魂了。
除非...SONY自己解散台灣中文化中心吧...
回歸原點來談
真要中文遊戲能不斷產出，
就是台灣玩家們拼命買原版支持就對了
試想XBOX360時代，微軟拼命中文遊戲...
結果大家都只想佔他們便宜(玩X版)
阿呆才會繼續賠錢中文化。
也許有人會擔心為了簡中輕忽了台灣市場，
我覺得都是多慮了，日廠會放心給台灣中文化，靠的肯定是其中幹旋十幾年的台灣主管，
他們長期的專業、跟資安態度才能達到今天的成績。
所以台式繁中不是一朝就能式微的。
至少基根就是台灣魂了。
除非...SONY自己解散台灣中文化中心吧...
回歸原點來談
真要中文遊戲能不斷產出，
就是台灣玩家們拼命買原版支持就對了
試想XBOX360時代，微軟拼命中文遊戲...
結果大家都只想佔他們便宜(玩X版)
阿呆才會繼續賠錢中文化。
最後編輯:2015-04-12 10:53:10 ◆ Origin: <114.26.240.xxx>
SCEJA招募擴增是好事
代表玩家會有更多中文化作品可玩
現在最重視中文化的廠商也只剩SONY
跨平台作品也是SONY有中文
其他平台也才有份 不然就只能大家一起看原文
最後編輯:2015-04-12 12:30:31 ◆ Origin: <60.244.36.xxx>
檸檬汁半糖多冰：還有光榮呢4 小時前
※ 引述《prcyscys (情生意動)》之銘言
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
一定有付啊不然誰要做
血汗也是沒辦法
像有的公司
現在好像都沒翻譯人員了
中文化交給三廠小公司自己做
結果連遊戲介紹都語焉不詳
遊戲不代理
偶爾辦辦連線活動
拿舊軟體捆一起促銷
這樣子輕鬆多了
中文化我是覺得徵人最好是能找到對遊戲有熱情的
不然不常接觸遊戲的一般譯者
也許有些東西翻不出味道
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
一定有付啊不然誰要做
血汗也是沒辦法
像有的公司
現在好像都沒翻譯人員了
中文化交給三廠小公司自己做
結果連遊戲介紹都語焉不詳
遊戲不代理
偶爾辦辦連線活動
拿舊軟體捆一起促銷
這樣子輕鬆多了
中文化我是覺得徵人最好是能找到對遊戲有熱情的
不然不常接觸遊戲的一般譯者
也許有些東西翻不出味道
最後編輯:2015-04-12 14:09:07 ◆ Origin: <66.249.82.xxx>
※ 引述《boss5 (任天堂將推出新主機NX)》之銘言
> 一定有付啊不然誰要做
> 血汗也是沒辦法
> 像有的公司
> 現在好像都沒翻譯人員了
> 中文化交給三廠小公司自己做
> 結果連遊戲介紹都語焉不詳
> 遊戲不代理
> 偶爾辦辦連線活動
> 拿舊軟體捆一起促銷
> 這樣子輕鬆多了
> 中文化我是覺得徵人最好是能找到對遊戲有熱情的
> 不然不常接觸遊戲的一般譯者
> 也許有些東西翻不出味道
之前那篇文看起來根本不止血汗了.....
> 一定有付啊不然誰要做
> 血汗也是沒辦法
> 像有的公司
> 現在好像都沒翻譯人員了
> 中文化交給三廠小公司自己做
> 結果連遊戲介紹都語焉不詳
> 遊戲不代理
> 偶爾辦辦連線活動
> 拿舊軟體捆一起促銷
> 這樣子輕鬆多了
> 中文化我是覺得徵人最好是能找到對遊戲有熱情的
> 不然不常接觸遊戲的一般譯者
> 也許有些東西翻不出味道
之前那篇文看起來根本不止血汗了.....
不知道為什麼SCEJA中文化中心為什麼不會多找些人
如果眾多遊戲的中文化要建立在他人的血汗之上
那還蠻可悲的....
最後編輯:2015-04-12 16:35:09 ◆ Origin: <1.34.20.xxx>
※ 引述《prcyscys (情生意動)》之銘言
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
有沒有人敢去,肯定有
> 看過之前的那篇文章報導後在想......
> 這麼血汗的中文化中心有人敢去嗎?
> 就算公司虧錢該付的薪水也要付阿
有沒有人敢去,肯定有
履歷表之前中文化中心不也透露過有數千份
至於什麼該付的薪水要付是?
是有什麼中文化中心欠薪的情況嗎?
最後編輯:2015-04-12 18:51:10 ◆ Origin: <BAHAMUT>
※ 引述《prcyscys (情生意動)》之銘言
> 之前那篇文看起來根本不止血汗了.....
> 不知道為什麼SCEJA中文化中心為什麼不會多找些人
> 如果眾多遊戲的中文化要建立在他人的血汗之上
> 那還蠻可悲的....
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan/photos/a.130217367021011.12096.122191731156908/865852640124143/?type=1&theater
> 之前那篇文看起來根本不止血汗了.....
> 不知道為什麼SCEJA中文化中心為什麼不會多找些人
> 如果眾多遊戲的中文化要建立在他人的血汗之上
> 那還蠻可悲的....
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan/photos/a.130217367021011.12096.122191731156908/865852640124143/?type=1&theater
今年堀井雄二先生造訪中文化中心,我點了一下,扣掉日本人和經理
這邊大概有快20人
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60596&sn=51707&sum=27&min=17313&this=11&author=yunski
2009年5人,當時中文化中心在日本
2011年7人,並把中心移到台灣
2012年日本中文化中心10位,台灣10-15位
2015年日本中文化中心我不知道多少個,但是看照片台灣這邊應該有20+個了
我不清楚所謂沒多找些人的跟據是?
如果是當出一開始只有幾個人的時候,那的確是滿辛苦的
至於你講的
> 如果眾多遊戲的中文化要建立在他人的血汗之上
> 那還蠻可悲的....
> 那還蠻可悲的....
我只能說這要請你多看看遊戲製作人訪談了
製作遊戲從來就不是輕鬆的事情
我看過N篇的製作人訪談
幾乎篇篇都是血尿至極,像是睡在辦公室,N星期沒辦法回家
遊戲發售前三個月都沒假,甚至是只要發售某款遊戲前整個公司其他案件都停擺
全力支援這款遊戲
你玩的很多遊戲都是這樣,即便他語言可能不是中文,但是比起中文化
中文化絕對只是小血汗,多看看開發者的訪談,他們為了遊戲上市是花了多少心血
什麼每天都是凌晨才回家,幾個月沒放假,沒日沒夜的不停工作
你玩的遊戲你以為這些製作人整天辦公室朝9晚5不用加班就能把遊戲變出來?
就算不是大作,即使是獨立開發,也都是這些製作者投入大量心血製作
眾多遊戲中文化要建立在他人的血汗上可悲?
如果你覺得中文化這種程度就可悲
我會懷疑你是不是完全不理解遊戲製作是怎麼回事
如果你覺得看了中文化訪談覺得血汗及可悲
那讓我了解一下你怎麼看這些國內外遊戲製作的
你會不會覺得這些遊戲要付出比中文化還要N倍的血汗
那有多可悲
最後編輯:2015-04-12 19:28:57 ◆ Origin: <BAHAMUT>
OLDONE：可是薪水難道就不能跟Sony中文化的良心成比例嗎?都可以為中文化付出那麼多了,何必計較那不到五十位翻譯員工的薪水?前天20:07
OLDONE：還是只要自己能玩到中文化,就算是建立在別人的血汗也無所謂可以無視用一句老闆想壓低就可以帶過去?這樣不就剛好等於台灣人的現況?前天20:09
OLDONE：一堆人在喊台灣薪水低,另一堆人就喊你不想做還有一堆人等著做喔,結果就是台灣目前的社會概況阿前天20:10
yun：你想跟我表達什麼?前天20:19
OLDONE：有些東西本來就可以放在一起談的,不然板上還不是一堆人把任天堂的遊戲好不好玩有沒有誠意一直跟對台灣用不用心放在一起講前天20:20
OLDONE：不然y總管要不要幫板上一堆看到任天堂就酸的情況矯正一下呢?前天20:21
yun：你的方向我不懂,所以我應該要大推中文化遊戲,請大家多買,多買多賺錢sony中文化中心就可以有更多錢可以給譯者前天20:22
yun：至於老任對台灣用不用心,怎樣用心大家都有看到前天20:23
yun：所以你要跟我討論的是什麼? 要一起講什麼?前天20:24
yun：至於有些人喜歡看到什麼就酸什麼 這千萬別找我XD前天20:24
OLDONE：所以因為Sony對中文化有很大的推進就可以不用理背後被血尿的人?然後任天堂就因為對台灣不用心所以遊戲都要被酸到爆?總管你的標準會不會太刻意阿?前天20:25
yun：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=810633前天20:26
OLDONE：別人酸什麼你不能管,那你也不用管現在在拿中文化中心背後血尿被拿出來講的事情幫說嘴啊前天20:27
yun：不用理被後血尿的人? 那遊戲製作人更血尿你是要多買還是要酸他?前天20:27
yun：至於有些人喜歡酸什麼的,這個就像我連結的標題一樣前天20:28
OLDONE：來阿,製作人血尿一起講阿,剛好大家一起檢視是哪家的製作人比較血尿,剛好最近好像有個很有名的親索製作人好像被怎樣了前天20:28
yun：你認為我是什麼至高無上的存在? 這些人會理我,我要這麼厲害,早世界和平了前天20:29
OLDONE：好吧,那退一步先把GNN留言亂象管理好可以嗎?這至少站方做的到吧,好多Sony以外的新聞都被酸留言搞到烏煙瘴氣呢前天20:31
yun：幫說嘴? 沒有什麼幫說嘴,遊戲製作辛苦,很多時候跟薪水不成正比,這是國內外業界現實前天20:32
yun：你的理解好像是我要幫誰,完全就是弄錯方向前天20:33
yun：總管也沒有處理這些的權限啊前天20:33
yun：就跟板上違規也不是總管處理,有板主還是要板主處理一樣前天20:34
毛毛鼠：中文化可以扯到台灣工作環境 偉哉 所以要把串拉到各行各業哪個較血尿嗎w前天20:38
毛毛鼠：這麼關心人家收入就多買點吧前天20:41
OLDONE：樓上不然對台灣區用不用心跟遊戲好不好玩有沒有誠意有什麼關係?你要不要幫那些人解釋一下?前天20:50
OLDONE：那總管先生請問GNN的惡意留言要去哪邊檢舉呢?好多人都有在這邊出沒喔w前天20:51
yun：解釋什麼? 你的問題有什麼邏輯嗎?前天20:53
yun：至於檢舉都是利用檢舉系統前天20:54
毛毛鼠：幹嘛幫人和你解釋啥 你哪位阿前天20:55
任天堂將推出新主機NX：oldone不要到處洗人推文昨天00:40
滷肉.飯：阿里嘎多任天堂 給我學習日文的機會昨天06:44
llllllllllllllllllll：可是製作人的薪水跟翻譯人員完全不能比啊昨天10:54
yun：你以為那些建模的,寫程式的,都是可以回家睡覺的嗎?昨天12:07
yun：其實我的意思應該是,遊戲製作絕大部分都是很辛苦的,如果你是這個考量,請多支持你喜歡的遊戲昨天12:12
yun：買正版是最起碼的,如果可以的話,更多的支援他們,鼓勵他們昨天12:14
說到血汗
根據我在日本工作的學弟說法
Game Freak(做pokemon那間)只給新人工程師22萬日幣/月
以日本的物價來說，就跟台灣這邊差22K差不多
所以pokemon也是建立在他人的血汗上唷
根據我在日本工作的學弟說法
Game Freak(做pokemon那間)只給新人工程師22萬日幣/月
以日本的物價來說，就跟台灣這邊差22K差不多
所以pokemon也是建立在他人的血汗上唷
最後編輯:2015-04-12 23:22:16 ◆ Origin: <140.112.247.xxx>
OLDONE：不然y總管要不要幫板上一堆看到任天堂就酸的情況矯正一下呢?3小時前
怪了...
之前PS3弱勢Wii強勢時,也一堆任任看到sony平台消息就酸.
當時你怎麼不講??
現在風水輪流轉換Wii U被酸,才想起被酸的痛了= =??
(之前還狂拿PSV狂酸,酸的蠻爽的是嗎??)
OLDONE：樓上不然對台灣區用不用心跟遊戲好不好玩有沒有誠意有什麼關係?你要不要幫那些人解釋一下?
台灣區用不用心當然關西到玩家的權利跟老任的用心度.
你所謂現在罵老任的索系玩家,有不少都是用實際行動買老任遊戲派的包含我在內.
基本上我對遊戲方面可沒多大置喙,純粹就服務這論點上對老任不爽到極點.
(我不爽就罵老任就是因為老任對台灣玩家服務-代理就是爛到流膿.)
總比有些只會用嘴巴講支持老任,卻被人一個個抓出在電巴某個版面上出沒的証據強太多了.
說到做心酸??
怪了...
之前PS3弱勢Wii強勢時,也一堆任任看到sony平台消息就酸.
當時你怎麼不講??
現在風水輪流轉換Wii U被酸,才想起被酸的痛了= =??
(之前還狂拿PSV狂酸,酸的蠻爽的是嗎??)
OLDONE：樓上不然對台灣區用不用心跟遊戲好不好玩有沒有誠意有什麼關係?你要不要幫那些人解釋一下?
台灣區用不用心當然關西到玩家的權利跟老任的用心度.
你所謂現在罵老任的索系玩家,有不少都是用實際行動買老任遊戲派的包含我在內.
基本上我對遊戲方面可沒多大置喙,純粹就服務這論點上對老任不爽到極點.
(我不爽就罵老任就是因為老任對台灣玩家服務-代理就是爛到流膿.)
總比有些只會用嘴巴講支持老任,卻被人一個個抓出在電巴某個版面上出沒的証據強太多了.
說到做心酸??
有不少電玩小賣店老版也是靠興趣來搞這塊,有些還要去兼一下副業才行.
(這也是你口中的血汗,那你是不是不要買電玩了??)
最後編輯:2015-04-12 23:48:28 ◆ Origin: <61.62.205.xxx>
OLDONE：我酸PSV?你要不要去統計一下是你們家老闆酸任天堂比較多還是我酸PSV比較多阿?你們家老闆根本是自走砲到處亂射,還敢怪別人酸PSV多?昨天20:14
OLDONE：那我要不要也把酸任天堂比我酸PSV多的一個個抓出來罵?你們家到處吸引戰火引起仇恨的人不管,還有臉說別人勒昨天20:14
OLDONE：還自以為正義喔?在你們家不要主動到處找任天堂負面新聞來貼前不要說別人啦,光老闆一個人的任天堂負面新聞就比任粉貼Sony負面新聞的人還多昨天20:16
OLDONE：還敢講風水輪流轉,那我拿PS2時期出來講好不好?而且最好Wii跟NDS熱潮時就沒人酸任天堂啦,你眼睛只會看自己想看的,當然看不到任天堂也是被狂酸昨天20:18
OLDONE：電巴關我屁事?我有在電巴出沒你抓我出來鞭阿,這邊是綜板,不講GNN光綜板嘴巴支持Sony的也是一堆啦昨天20:19
OLDONE：然後不要說罵老任的都是有買任天堂的,你去問老闆,九姑娘,食蛇者,娜可有沒有買阿?怎麼這些大宗你不敢講?任粉這邊有買Sony的也是有阿昨天20:21
德川 貓貓：真的要抓？？那從ps3時代開始來算如何？？昨天20:22
OLDONE：沒事找事做,我又不是講你你自己對號入座幹嘛?我講的是老闆,九姑娘,食蛇者,娜可這一流的,沒事就歪串,東扯西扯昨天20:23
德川 貓貓：我從不自以為正義，但是我就是討厭那種酸人的到後面自己被酸還在那邊討抱抱，真是夠了。昨天20:24
OLDONE：講風水輪流轉換Wii U被酸,那我們酸PSV有什麼不對?難道PSV現在賣很好喔?你以為PS4賣好就等於PSV賣好喔?那3DS也賣好你們憑什麼酸WiiU?昨天20:25
OLDONE：而且酸也不是問題,問題是找根本不對的點酸,這才是最大的問題,一堆老闆酸文裡面都嘛是被戳破硬酸,根本只是為了酸而酸,這種人你也幫他講話?昨天20:27
OLDONE：為什麼只從PS3來算就好?難道PS2時酸別家就是對的?昨天20:28
德川 貓貓：你也沒事找事做呀，整個sce中文化中心關你什事？你有買其作品嗎？？還要總管幫你處理被酸的事？？你怎麼不先檢討自己酸的事？？昨天20:28
OLDONE：討什麼抱抱?你自己看總管的留言看不出來他也對台灣索粉的亂酸無可奈何嗎?昨天20:29
德川 貓貓：Ps2時代？？你怎麼不講sfc時代好了？？昨天20:29
OLDONE：那老闆酸任天堂是怎樣?他有買3DS跟WiiU嗎?為什麼他沒買就能酸我沒買就不能酸?昨天20:30
OLDONE：你只會抓我卻不管你們的自走砲,你才是沒事找事做,你自己串我自己開的標題文酸Sony的有幾篇阿?再看看你們老闆那一流的酸的有比我少的嗎?昨天20:31
德川 貓貓：好笑了，索粉亂酸？？你怎麼不講任任亂酸的事包含你自己。昨天20:31
OLDONE：喔,索粉沒亂酸?真是見鬼了,果然索粉都看不到自己人亂酸只會講別家昨天20:33
德川 貓貓：抓你剛好而已，你敢說你沒亂酸？？先生 大家都在綜合版這麼久了，你敢說你沒做過亂酸的事？？昨天20:33
OLDONE：我亂酸所以怎樣?我亂酸所以你可以光抓我而忽視你們那一邊自走砲的事喔?這就是你的正義,真好笑昨天20:34
元氣貓咪：那老一你有3ds嗎昨天20:34
德川 貓貓：老闆酸老任你們沒酸回去甚至人身攻擊或仿其id嗎？？昨天20:35
OLDONE：為什麼我會沒有3DS?我光NDS的片就破百,要不要拍照給你看看?我還有買最近的XB呢昨天20:35
OLDONE：那你們老闆沒人身攻擊也沒亂刪推文嗎?昨天20:36
元氣貓咪：什麼時候買的昨天20:36
德川 貓貓：我酸老任就是因為老任擺爛到流膿甚至節肢呀，但是我還是支持購買老任遊戲呀。昨天20:37
OLDONE：我有最早的初音綠3DS,白色3DSLL,黑色New3DSLL,你覺得我什麼時候買的?昨天20:39
德川 貓貓：破百好強哦！！！我光ps3遊戲含限定大概就破150了，然後呢？？昨天20:39
元氣貓咪：我只是想弄清楚一些謠言而已別在意昨天20:40
OLDONE：你酸的點沒問題啊,但是你們老闆勒?你們老闆幾乎每天都在找任天堂的負面新聞來貼,有時候有段時間都沒各家的負面新聞,但老闆就會自己生出來起戰火昨天20:40
元氣貓咪：那n3ds上的xb你認為移植的好不好昨天20:40
德川 貓貓：真的移的不怎麼樣....我寧可回頭玩Wii版，我真心覺的這表現3ds機能就足夠了。昨天20:44
OLDONE：我破百是在回貓咪問題,不是回貓貓問題......昨天20:44
元氣貓咪：老一你還沒回答我的問題= =昨天20:45
OLDONE：XB移植沒有很好,但已經可以接受了,這是New3DS的性能問題,做到這樣可以了昨天20:46
德川 貓貓：老闆酸我有給他gp嗎？？講的有理我才給。昨天20:47
OLDONE：那任粉酸的有理時你有給嗎?昨天20:47
OLDONE：老闆酸的非常非常無理時你有給BP嗎?昨天20:48
德川 貓貓：任粉酸？？說穿了，就只會拿psv檔不然就說沒mh，說真的mh脫p後才讓我去接觸ge-討鬼等共鬥遊戲還真的不錯玩。昨天20:52
德川 貓貓：我已經徹底放棄mh改當討鬼粉絲了psv兩作討鬼個人都收接下來等ps4版的。昨天20:53
德川 貓貓：Mh我最後買Wii的mh3後個人就不在追了。昨天20:54
元氣貓咪：那xbx在wiiu上的表現如何昨天20:56
OLDONE：索粉酸時還不是拿WiiU擋,這有什麼差別嗎?你以為之前WiiU在PS4出來前被酸的有少過喔?串老闆的文章很多喔w昨天20:57
OLDONE：我怎麼看到是一堆索粉嫌MH沒什麼已經過氣拿共鬥出來擋的?你要不要先串串MH跟共鬥的相關文章看看呢?是哪邊先起頭酸的?昨天20:58
OLDONE：xbx還沒正式出無法說什麼,但是內容就目前來看是超豐富,除了一直被人詬病的人物臉建模問題昨天20:59
OLDONE：對了,GNN的MH相關新聞更是被酸的體無完膚昨天21:00
元氣貓咪：那他的戰鬥系統打擊感你認不認為很差昨天21:00
元氣貓咪：建模問題那個無解啦,原畫師的畫風不適合做成這種樣式昨天21:01
德川 貓貓：索粉拿Wii U檔的次數有比psv多？？mh在gnn被酸，你們就沒酸過討鬼-闇魂-自由等共鬥遊戲？？昨天21:07
德川 貓貓：你確認酸mh都索粉從不是mh粉絲？？這就跟我是索粉但是我買老任遊戲大罵服務爛到流膿還有任廚叫我去買日機一樣好笑。昨天21:10
德川 貓貓：更別提這些捧異域的人到底有多少人從ps異域神兵一直跟到現在要出的xbx,我就是從頭跟到尾的。昨天21:12
德川 貓貓：我就很直白告訴你，異域不好地方我照樣罵？？然後要講我無厘頭酸嗎？？昨天21:13
元氣貓咪：貓大 異域神兵戰鬥系統的打擊感我記得做得很不錯吧昨天21:14
德川 貓貓：Ps2的第二部戰鬥系統讓我想打人，然後要講我無厘頭酸嗎？？昨天21:16
元氣貓咪：善惡的彼岸那個戰鬥系統是很容易讓人抓狂啦,畢竟規則很複雜昨天21:18
德川 貓貓：異域神兵我只氣被砍了不少東西...昨天21:22
元氣貓咪：我記得神兵劇情被砍了一半左右昨天21:23
元氣貓咪：後面變幻燈片昨天21:23
德川 貓貓：Wii版神劍我只對無法高清有意見，像我Wii版tog買來全破後一聽到togf高清要出馬上訂了。昨天21:28
akb123833：OLDONE先貼個10片正版3DS遊戲讓大家看看行嗎? 許多人都懷疑趕快澄清不是很好嗎?17小時前
任天堂將推出新主機NX：我都貼在板上過了 oldone你還是快先貼自己的吧7小時前
任天堂將推出新主機NX：話說電玩巴士是哪位？7小時前
任天堂將推出新主機NX：http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60001&sn=4691037小時前
任天堂將推出新主機NX：所以oldone你買了什麼？7小時前
任天堂將推出新主機NX：酸喔？我還記得有一次我貼WIIU的新聞 oldone氣到去把WIIU的部分全部改成PSV7小時前
遊戲中文化翻譯要好不只<聽說寫讀>...還有更重要的三樣...
要會翻譯白話文化,這是一
要知曉地方腔,例如<<<東北&關西腔>>>,這是二
對ACG(萌)文化術語要精通到底,例如<<<ニコニコ大百科>>>裡的タグ,這是三
即使徵才的條件要求(證照&學歷)再高再多,沒有這三樣,其中文化的品質不會有任何保證的...
要會翻譯白話文化,這是一
要知曉地方腔,例如<<<東北&關西腔>>>,這是二
對ACG(萌)文化術語要精通到底,例如<<<ニコニコ大百科>>>裡的タグ,這是三
即使徵才的條件要求(證照&學歷)再高再多,沒有這三樣,其中文化的品質不會有任何保證的...
最後編輯:2015-04-12 23:43:44 ◆ Origin: <182.234.253.xxx>
沒有留言:
張貼留言