ㄜ..抱歉
大家都知道3ds、wu在歐美很沒市場，但為什麼任天堂遊戲語言還是有他們的 一份呢?((除了英文
當然歐洲人普遍英文大多都比我們華人還好，其實歐洲統一英文一種語言，也沒人會去抗議吧?
但就是沒中文..哭哭..
華人市場算15億人好了，只要有15分之2的人買遊戲機銷量就=wiiu的世界銷量了...
對任天堂來說應該算好事吧??
我也聽說因為對岸的大老不開放的關係...
就算是簡體也好，也不用刻意去查他國語言特定文法...來求解任務....
只求下一帶任天堂主機能包刮中文....
那大家的看法呢@.@?
謝謝任天堂帶給我美好的遊戲回憶~
最後編輯:2016-01-30 17:10:10 ◆ Origin: <123.0.213.xxx>
胖蝴蝶：很想吐嘈2/15市佔非常恐怖好嗎前天16:56
白目傳奇：大陸地區要賣的那麼好也真夠猛前天16:56
名稱已使用：中文區高消費力的台港澳總人口沒有歐洲主要國家多前天17:00
巨根香蕉王：白目傳奇 應該算所有華人地區前天17:00
巨根香蕉王：胖蝴蝶 我這比例是算華人 馬來西亞 新加波 包含在內@@前天17:01
名稱已使用：只不過我就想不通為毛有韓文沒中文...前天17:02
巨根香蕉王：其實3DS 在大陸也是有賣到缺貨，玩3DS的人比我們台灣人還多但比例上還是比較少就是了@_@前天17:04
巨根香蕉王：名稱已使用 如果把中國算下去的話，可能華人比例會很高..所以我就把他算進了，話說對岸討論遊戲機的人數也蠻多的，PS4 都賣到缺貨了@_@前天17:07
熊貓：好可愛的文章前天17:19
+9肥宅索索算盤子：有韓文沒中文這點超幹，可是當我看到腥添帝子民我忽然懂了=.=......前天17:21
ハレンチ・von・ヤロウ：雖然不見得是主因，技術上來講拉丁語系的多國語言比中文化好做很多，相對成本也低很多前天17:23
+9肥宅索索算盤子：我是剛睡醒，555該換你睡搞搞了前天17:28
+9肥宅索索算盤子：我覺得只是市場要不要吃的問題，真的這市場在地化能賺到$$自然就會有人作，難度啥的都不是問題前天17:30
ハレンチ・von・ヤロウ：能賺錢的話甚麼事都能做，只是難度越高成本越高，就要"很能賺"才值得做前天17:42
ハレンチ・von・ヤロウ：中文版必須賣的比那些拉丁語系版多很多才會達到同等收益前天17:43
+9肥宅索索算盤子：只是評估成本而已，還不是董事會開開大家出一句話然後下面的人去煩惱-3-前天17:43
+9肥宅索索算盤子：看陳云云小姐訪談就知道台灣真的是靠寫和勞工在疊，慣老闆根本沒丟啥資金跟人力下去前天17:44
巨根香蕉王：不過大家對中文成本問題很熱議。怪小弟弟無知..請問任天堂沒有華人工程師嗎@@?前天17:45
+9肥宅索索算盤子：都是靠他們自己燃燒熱情猛加班，只是她說很喜歡閃軌..，我覺得閃軌一點都不好玩=.=，完全是靠著支持中文化的熱情繼續買了2代前天17:45
+9肥宅索索算盤子：TOZ中文我就真的買不下手了...前天17:45
ハレンチ・von・ヤロウ：任天堂很多遊戲連英文化都是外包的\前天17:46
yun：還記得那位被老任開除的人嗎？ 連美國市場都可能沒法達到目標 可見老任的目標有多高前天17:46
巨根香蕉王：台灣大老闆好像只對手遊遊興趣的樣子，不知道那些慣老闆知不知道什麼是3DS?? 或許十之八九不知道那是什麼玩意吧...((偷笑前天17:46
ハレンチ・von・ヤロウ：那些專門做在地化的公司水準有時是比遊戲開發商高前天17:47
巨根香蕉王：yun 現在社長換人，不過新社長好像走歪了...跑去關心手機遊系了Q_Q前天17:48
ハレンチ・von・ヤロウ：涉足手機是換社長之前就決定的策略吧前天17:49
+9肥宅索索算盤子：換社長前就說要出了，手遊也不見得會不好玩阿前天17:52
+9肥宅索索算盤子：只要不要像大陸那種又VIP又轉蛋又.....=.=前天17:52
+9肥宅索索算盤子：不過連英文都外包，其實這邊就外包作不就好了前天17:53
巨根香蕉王：我覺得手機遊戲限制還是太多了...光按鍵我就無法釋懷 嗚嗚嗚前天17:54
巨根香蕉王：而且耗電 也比掌機來的恐怖..前天17:54
渾沌凱：我覺得用比例來算市場的大小很無知~那我可以說PC使用者只要有0.1%買正版軟體不就賺到翻了...前天18:09
巨根香蕉王：渾沌凱 不是很懂你的意思，日本人玩遊戲的比例如果灌再台灣玩遊戲的比例..可能就截然不同了前天18:13
ハレンチ・von・ヤロウ：從PS系遊戲的中文化多半要靠SCE來做的情況，還有Skyrim中文化盜用的情況來看，高水準的遊戲中文化公司恐怕並不多前天18:16
ハレンチ・von・ヤロウ：這也是任天堂往這方向發展的阻力之一前天18:16
杰靈師の羊咩：國外超捧老任好不好 你看看那精美的amiibo就知道前天18:28
渾沌凱：15億人和遊戲人口是幾乎毫無關係的前天19:15
渾沌凱：就如你說的，台灣和日本遊戲人口比例不同，但是比例這種東西是用算出來的，不是用套出來的前天19:19
Yuuji：老任新社長除了手游以外，也非常希望無限擴大amiibo前天22:10
巨根香蕉王：amiibo 說真的只是噱頭而已..再過不久消費者買不買單..可能很難說....目前情勢可好，未來很難說..就跟7-11卡通磁鐵一樣，現在丟到路上可能還沒人要撿前天22:16
otaking.lin：人口數跟購買力未必成正比 這點可以從高級房車與智慧型手機的銷量 可以看出一點端倪前天22:21
巨根香蕉王：otaking.lin 我是說華人市場-.-....以中文為主的市場前天22:24
次は君だ！：對岸有開放遊戲機了 只有任天堂沒出代理版昨天00:01
Hiro：馬來西亞新加坡的華人會需要中文化... ="=昨天05:42
Hiro：英文直接吃就好了啊...昨天05:43
被您抓到了：阿嬤讓他們怕了嗎??昨天11:38
神寶不是搞個華人大連署
結果還是沒下文
結果還是沒下文
手機發文．最後編輯:2016-01-30 16:57:50 ◆ Origin: <66.249.82.xxx>
巨根香蕉王：我記得華人市場也很可觀呀~"~前天 17:03
※ 引述《boss5 (次は君だ！)》之銘言
啊有沒有下文也要等下個世代啊！
雖然很可能沒有，但你可以留到那時在酸嗎？
啊有沒有下文也要等下個世代啊！
雖然很可能沒有，但你可以留到那時在酸嗎？
手機發文．最後編輯:2016-01-30 17:00:26 ◆ Origin: <49.197.96.xxx>
次は君だ！：後來的新作都沒有啊前天17:00
巨根香蕉王：我不是在酸啦，只是7國語言其實歐洲統一用英文也是可以啦..但好像問題沒有這麼單純就是了@@前天17:05
胖蝴蝶：老闆你可能不知道神奇寶貝是交換的遊戲，因此他怎麼可能在同一個世代突然多塞一個語言前天17:08
巨根香蕉王：巨根香蕉王 所以我說等下一帶囉-ˇ-前天17:10
胖蝴蝶：你試想你拿原來的7國語言有可能去通信交換8國語言嗎？前天17:10
胖蝴蝶：這是智商邏輯的問題，真的拜託你要酸可以，但你也等下個世代前天17:11
巨根香蕉王：胖蝴蝶 不懂?前天17:12
胖蝴蝶：我在回應老闆前天17:13
胖蝴蝶：因為中文請願活動是在xy發售過後，老闆酸之後的oras沒中文，就這麼簡單前天17:15
胖蝴蝶：但事實上他們的系統是同個世代，就算老任真的覺醒想做也是不可能的前天17:16
+9肥宅索索算盤子：我覺得問題不是在這個，連黑卡現在有些遊戲都內建中文了，像DR3跟啟示2，DR3非中文的還是某次更新後加進去的前天17:24
+9肥宅索索算盤子：所以我對DR3一直狠機賞前天17:24
巨根香蕉王：大家別吵架囉~ 3DS目前就一個新作而已..聽說下一作會出在次世代...3DS已經定型了所以100%不再會有中文遊戲了..期待3DS 2代..前天17:40
+9肥宅索索算盤子：其實光時之笛跟惡靈啟示都出過中文，PM本身也有動畫電影代理，總不可能跟我說PM會賣輸魔戰5這種-3-.....前天17:47
+9肥宅索索算盤子：不過有韓文沒中文的有點不爽前天17:47
巨根香蕉王：+9肥宅索索算盤子 我比較好奇韓國人會玩掌機嗎?好像玩手遊的會比掌機多??前天17:50
+9肥宅索索算盤子：我肯定韓國人都玩星海最多0.0~，我覺得應該是他們那可能銷售比較多片，沒腥添帝子民困擾，所以老任才放心出韓文-3-，不然就是他們政策有規定進來的作品一定要在地化前天17:55
巨根香蕉王：星海2紅很久了耶，韓國人不換換遊戲嗎ㄏㄏ..前天17:58
企雀。飛燕：其實官方態度就是不想做，我覺得跟系統比較沒太大關聯 最後還是想吐嘈 寧願加韓文也不加中文是怎樣←_←前天19:08
低級當有趣連公子：別忘了XY後面還有一個紅藍寶石重製版前天19:35
高學歷馬力歐：他說那是同個世代前天22:07
高學歷馬力歐：算同個係统前天22:08
高學歷馬力歐：系統前天22:08
高學歷馬力歐：雖然我也不看好前天22:08
高學歷馬力歐：不過到時候酸也不遲前天22:09
高學歷馬力歐：而且可以大家一起酸前天22:09
次は君だ！：為什麼不可能 同世代的3DS遊戲早期也有中文版啊前天23:59
次は君だ！：只是看想不想做前天23:59
高學歷馬力歐：只是不看好昨天00:56
高學歷馬力歐：任天堂高層的保守昨天00:56
高學歷馬力歐：不是眾所周知的...昨天00:57
人中酸豪連公子：怎樣 sony就是打你臉昨天06:46
人中酸豪連公子：台機買了沒 哈哈昨天06:47
※ 引述《htompow (巨根香蕉王)》之銘言
如果依照大大的比例，15/2其實很可怕耶(¯―¯٥)這表示有112.5億人口耶？
然後大大有個很大的錯誤，就是其實任天堂在美國的銷售以及支持度大勝日本以及歐洲
手機發文．最後編輯:2016-01-30 17:07:15 ◆ Origin: <223.138.3.xxx>
最後編輯:2016-01-30 18:59:43 ◆ Origin: <123.194.210.xxx>
因為華人市場
第一玩手機
第二玩電腦
第三玩ps系
第四出外踏青
第五才玩任天堂
國外玩家的童年是超任是n64
華人童年是ps一片50
第一玩手機
第二玩電腦
第三玩ps系
第四出外踏青
第五才玩任天堂
國外玩家的童年是超任是n64
華人童年是ps一片50
最後編輯:2016-01-30 18:54:40 ◆ Origin: <36.224.137.xxx>
巨根香蕉王：ps一片50 想當初有個老阿伯開著貨車賣PS 光碟= =前天19:04
火雲狼：早年童年玩紅白機的不被當人就是了…前天20:12
巨根香蕉王：火雲狼 我還記得小時候不懂FC，還買了SFC的卡夾來插，結果不能玩..當下以為老闆騙我從當天開始我就恕不去那間買卡夾，現在想想誤會真大= =前天20:21
otaking.lin：FC SFC時代的盜版也是很猖獗 不過更大的問題是 卡匣飄洋過海總是需要時間(那時候可不像現在 管道發達前天22:24
otaking.lin：我記得想要玩PC-E CD-ROM的遊戲 就算想買新品都買不太到 只能乖乖買二手的 哪像現在這麼方便(遠目前天22:25
巨根香蕉王：我還記得以前還有什麼"合卡"200 in 1，結果幾乎都重複= =..前天22:32
百合櫻：你把XBOX放哪裡昨天00:34
真的出中文可能也要等下一代了
不過我真心希望Z版就有中文啊!有心想做應該沒有什麼問題
不過我真心希望Z版就有中文啊!有心想做應該沒有什麼問題
最後編輯:2016-01-30 20:27:42 ◆ Origin: <122.121.21.xxx>
任天堂還有神遊啊， 神遊又還沒死掉， 現在神遊只不過半死不活， 無作為， 暫時無法發揮作用吧了，別忘了 ，神遊是任天堂在對岸大陸的最強大也是最用心唯一的的遊戲中文化團隊。 比索尼或是微軟的中文化團隊更早別提死去的台任， 或是現在無任何作用只挑沒幾個字或是瑪莉歐的遊戲隨便中文化繁衍了事 看不出任何誠意，之後甚至連瑪莉歐遊戲都懶得翻譯了。
不過別擔心去年還是前年的時候， 參加任天堂股東大會的股東曾透露 ，任天堂在中國大陸的子公司神遊科技並沒有死掉，而且任天堂並沒有忘記掉這個任天堂在大陸的品牌神遊科技。 已經去世的前社長岩田聰還有現任社長君島達己也ㄧ在強調在其品牌中國大陸的重要地位。。
至於老任（神遊）什麼時候會有大動作.. 我想就是公佈新機NX之後..
來源：NStyles的推特
問：如何應對中國市場？
答：正以iQue這個品牌展開 ，我想再那之後會有更詳細的續報公佈 請耐心等待
圖源：YouTube截圖
最後編輯:2016-01-30 22:56:07 ◆ Origin: <220.132.71.xxx>
※ 引述《htompow (巨根香蕉王)》之銘言
> 補充
> 現在台灣遊戲產業越來越靠邊站了
> 前幾天才看新聞說，台灣電玩產業是亞洲2，這句話的背後含意就是在說手遊..
> 奇怪了手遊排行第2有什麼好光榮的?
> 補充
> 現在台灣遊戲產業越來越靠邊站了
> 前幾天才看新聞說，台灣電玩產業是亞洲2，這句話的背後含意就是在說手遊..
> 奇怪了手遊排行第2有什麼好光榮的?
> 反而會讓台灣遊戲產業越來越衰弱越來越墮落....
> 任天堂沒人要代理，反讓港任在撐...
> 一堆pc遊戲也都沒代理..((除非非常紅的大作
> 且以前pc中文版比現在多太多....
> 台灣遊戲產業真的衰弱了..
> 大爺們都跑去代理手遊了..這真的是好事嗎??
> ps系列的中文化也是看上香港市場才會有，想想如果沒香港，台灣電玩遊戲有幾樣能中文化的???
啥?
> 任天堂沒人要代理，反讓港任在撐...
> 一堆pc遊戲也都沒代理..((除非非常紅的大作
> 且以前pc中文版比現在多太多....
> 台灣遊戲產業真的衰弱了..
> 大爺們都跑去代理手遊了..這真的是好事嗎??
> ps系列的中文化也是看上香港市場才會有，想想如果沒香港，台灣電玩遊戲有幾樣能中文化的???
啥?
你沒看今天的台北電玩展嗎?
http://gnn.gamer.com.tw/5/127315.html
人家會場直接發表地圖說 台北車站收進關卡
而且會有3話在台灣
如果香港也有個6話,那我就信你講的中文化看上香港
整天在看上香港看上中國
我沒說不能看上啦只是你也要拿點說法出來啊
我這邊是根據製作人的說法
還有直播時也提到了
http://www.twitch.tv/bahagamecrazy/v/38621760
是因為寺田來台灣然後bandai台灣的員工提出的
我就沒聽到有人提到香港
我不清楚為何有這麼多的人會有這種觀念,是有拿到銷售報告還是怎樣
看上中國市場就直接出簡中版就好何必這樣
最後編輯:2016-01-30 23:21:03 ◆ Origin: <BAHAMUT>
熊貓：其實不用跟沒甚麼概念的人講這麼多吧 ... 他是憑"他感覺"發文的昨天00:21
熊貓：綜版待久了 新聞有在看應該都不會這樣昨天00:22
ハレンチ・von・ヤロウ：有台北關卡不見得跟中文化有關係吧昨天01:00
ハレンチ・von・ヤロウ：台灣要素出現在國外遊戲中也不是第一次了昨天01:03
yun：在台北電玩展上發表新要素,然後特別拿出來說有三話昨天01:22
蔓藤：直接在大陸出板限制超大。。。不如經香港走水貨昨天07:58
一輩子的腿控：寺田這樣特別拿出來講，表示他這次完全鎖定臺灣市場了昨天08:29
一輩子的腿控：支那光是聽到臺灣兩個字一堆人玻璃心又要碎了昨天08:29
索島索路索樓索室索間：思想嚴控管制的地區... 只有強...昨天17:20
火雲狼：公司政策，同步發表的鋼創3也有101大樓，下次也許就會換香港的或中國的地標了昨天20:41
ハレンチ・von・ヤロウ：香港關卡在第2次、第4次、F, α, Z中都有出現13小時前
ハレンチ・von・ヤロウ：香港現代文化在國際上的影響力是比中國還早發揚的，台灣是最近才開始12小時前
沒有留言:
張貼留言