http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=28748&tnum=6
原文網址
http://www.pocket-lint.com/news/123141-xbox-one-cloud-computing-features-limited-by-users-broadband-speeds-says-forza-5-s-dan-greenawalt
翻譯網址
http://bbs.a9vg.com/thread-3560869-1-1.html
XBOX ONE極限競速5製作人：XBOX ONE 雲服務的戰鬥力取決於你家網速快慢！
翻譯（A9 aamatrixboy）：
微軟已經表明雲技術的使用會提升X1在下一代主機大戰中的能力，也是相對於其主要競爭對手所具有的顯著優點。 PS4聲稱自己是一個硬件更強大的機器，但微軟雲服務器將提升X1的運算能力，而雲系統的潛力也是巨大的，但目前現實表明，雲的使用將因主機擁有者的網絡速度所限制，這一點直接影響X1雲服務能在你的遊戲機上發揮到什麼程度。
在Gamescom 德國科隆展，Turn 10工作室的創意總監，極限競速5的開發者說雲服務器是一個重要的資源，他們已經在利用雲增強處理遊戲，但雲技術目前無法被用來提高實時遊戲計算能力或圖形計算能力。
“我們正在使用的雲技術是非常偉大的，它基於異步數據計算，但現階段很難使雲技術與當前世界上普遍的帶寬相匹配，我可以每幀同步更新數據，而且需要不斷更新數據，因為事實上這需要依靠2點：一，你需要保持網絡連接，二，你需要有個真正牛逼的網絡帶寬。”
Turn10對於雲的應用方法，總的來說，就是其全新的drivatar（駕駛代理）功能使用到了雲服務器；以及虛擬賽車配置文件功能，AI學習真正玩家駕駛的能力和技巧，然後傳輸給其他遊戲玩家，變成更智能的遊戲內對手，這些使得駕駛遊戲體驗上升到一個全新的維度。如果沒有雲技術，這些配置文件是不可能實現的。他們採取了很多處理、設計和創新，但他們做到了不需要很多的數據上傳下載就能實現這些功能。
“這就是雲的優勢；我們讓本機數據在某些時候上傳到雲端，例如每一場比賽結束時，甚至每一秒的時候，大量的數據將傳輸到位。我只需要在其中提取下載一點數據。這所有的上傳數據只需要在雲端超級計算機裡計算分析。這正是Bing在做的，它處理的數據很多，”他說。
“我不能只在遊戲機裡運算，這些功能必須在雲服務器上計算。但它沒有必要每時每刻都進行計算。這些雲端數據可以在服務器中等候，然後在需要的時候下載回到遊戲機。這就是我們構建的的drivatars系統。”
這取決於寬帶速度，當然，這已成為Xbox ONE的最大爭論。但Turn10負責人重申，你沒有互聯網連接也不影響遊玩極限競速5，只是你不聯網就不會開啟drivatar功能。
“如果你沒有連網，你將得不到雲端服務的好處。但令人欣慰的是，即使你只是間歇性地連網，你也可以得到雲端功能。一旦你連接上網絡，X1就會開始自動拾取雲端數據。”
極限競速5是Xbox ONE的首發遊戲，預計將於十一月同X1一起發售。
沒有留言:
張貼留言