原文網址
http://www.nowgamer.com/news/2058117/kinect_will_never_work_perfectly_ubisoft.html
翻譯網址
http://bbs.a9vg.com/thread-3560665-1-1.html
Kinect技術讓人印象深刻，但還是受限於只有一個攝像頭的客觀現實。
育碧最近宣布了為XBOX ONE精心打造的獨占體感遊戲《格鬥之心/Fighter Within》，這款遊戲成為了科隆遊戲展裡最受矚目的作品之一，並且證明了新的Kinect確實能運行在遊戲當中。
雖然XBOX ONE和與之捆綁的Kinect確實讓人眼前一亮，但據育碧《格鬥之心》製作人尼古拉斯·喬伊（ Nicolas Joye）透露，Kinect實際運作情況遠沒有達到先前所期待的那樣。
“Kinect運行的並不完美，因為只有一個攝像頭，它在捕捉3D動作的時候永遠不會運行的很好，但正因如此，我們用軟件的方法給它彌補了很多不足之處。”
“因為只有一個攝像頭，它的硬件不適合在3D景深的環境下運行。一個攝像頭可以捕捉到玩家的動作，但缺少另一個角度的可處理深度（Depth）的攝像頭。”
儘管如此，喬伊還是盛讚了微軟在新的Kinect上面所做出的工作和努力。他表示：“菜單還是很出色的，它就像個科幻小說一樣，可以按著手指運動拖拽菜單窗口，這真的很棒。”
他還表示對玩家們的吸引力而言，Kinect1代並沒有取得成功。 “我們是第一個對Kinect1代上面的作品感到不滿的小組（譯者註：1代作品指《格鬥解禁（Fighter Uncaged）》），所以我們將這代《格鬥之心》提供給記者們試玩，並且歡迎提出寶貴的意見。”
Nowgamer記者試玩了《格鬥之心》，愉快的感受到了Kinect的功能，雖然不甚完美，但已經越來越接近了玩家們的期望和需求。
雖然XBOX ONE和與之捆綁的Kinect確實讓人眼前一亮，但據育碧《格鬥之心》製作人尼古拉斯·喬伊（ Nicolas Joye）透露，Kinect實際運作情況遠沒有達到先前所期待的那樣。
“Kinect運行的並不完美，因為只有一個攝像頭，它在捕捉3D動作的時候永遠不會運行的很好，但正因如此，我們用軟件的方法給它彌補了很多不足之處。”
“因為只有一個攝像頭，它的硬件不適合在3D景深的環境下運行。一個攝像頭可以捕捉到玩家的動作，但缺少另一個角度的可處理深度（Depth）的攝像頭。”
儘管如此，喬伊還是盛讚了微軟在新的Kinect上面所做出的工作和努力。他表示：“菜單還是很出色的，它就像個科幻小說一樣，可以按著手指運動拖拽菜單窗口，這真的很棒。”
他還表示對玩家們的吸引力而言，Kinect1代並沒有取得成功。 “我們是第一個對Kinect1代上面的作品感到不滿的小組（譯者註：1代作品指《格鬥解禁（Fighter Uncaged）》），所以我們將這代《格鬥之心》提供給記者們試玩，並且歡迎提出寶貴的意見。”
Nowgamer記者試玩了《格鬥之心》，愉快的感受到了Kinect的功能，雖然不甚完美，但已經越來越接近了玩家們的期望和需求。
沒有留言:
張貼留言