其實這消息有幾天了
我甚至不覺得這算是個新聞
因為現實如此
而任天堂也一直都是這樣做的
所以看到的時候我也沒有想過要把新聞轉過來
我甚至還認為老任承認了這件事情
簡單說就是,不賺錢的生意沒人做
這件事情非常合理,會賠錢就不搞這很正常
結果剛剛看到有人報導講這件事情的人被開除了?_?
我看了一下他的twitter還真的被開除了
https://twitter.com/TheChrisPranger/status/631852330133028864
這是他講的
http://nintendoenthusiast.com/news/localizing-games-often-loses-nintendo-money-says-noa-employee-even-xenoblade-chronicles/
從我的角度看算是回應一些希望出在地化版本使用者所提出的問題
就像是有人會有疑問,怎麼不在地化,這樣可以賺更多錢
而當事人告訴你從公司角度看,這並沒有賺錢
有些東西在地化是會賠錢的,市場並沒有辦法撐起這些成本
並希望使用者能理解
結果這個人因為講出了這個事實而被開除了,感覺有點莫名其妙就是了
最後編輯:2015-08-14 16:29:26 ◆ Origin: <BAHAMUT>
Cyl：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=34725&tnum=308-14 16:32
+9肥宅索索算盤子：所以該說別再說老任佛心了，索尼才是真佛心阿08-14 16:43
綠茶微糖多冰順便免費：這只會讓人覺得更沒誠意,真的.....當然任迷覺得理所當然時,中文化阿軟跟阿索早已超越佛的境界08-14 17:18
yun：不過我要講,賠錢搞甚麼這件事情是很異常的,我不覺得賠錢還要弄是好現象08-14 17:23
yun：當然,有長期經營的心,某些花費可以當成前期投資,養市場這我可以接受08-14 17:23
yun：但如果拿不到該有的回報,然後抽腿,我不覺得這需要被批評,當然了策略錯誤這是另外一回事08-14 17:25
DECADE：任天堂玩家都精通八國語言 哪需要啥中文化 中文化只是羞侮他們的程度08-14 17:34
唯：要玩跨國企業本來就要在地化經營 再說Pranger這篇說的在地化是指北美 而且是XenoX的英文版 不是中文......08-14 17:46
唯：而且你翻譯作多了 只要撈到2-3款熱賣的 不就有賺了嗎 不然怎麼連最愛錢的BNE都開始在養中文化團隊了08-14 17:49
銥微歐：明明就有簡體中文在地化啊08-14 18:04
DECADE：銥微歐 告非悲wwwwww 而且還免費對吧08-14 18:16
梣：有些事情只能做不能講的意思08-15 01:33
扁臉族狗毛色頭超夯喔：五千年做不出好遊戲怪我囉！08-15 05:30
KKyang：先別亂開槍，你在蘋果公司上班如果到外面提起跟公司有關的任何東西也是直接開除處裡。而且他講這種話明顯就會影響到消費者的購買意願08-15 09:26
KKyang：不過正確來說任天堂應該只是不想要像Sony一樣成立在地語言化的工作是而已，不然神奇寶貝怎麼會有多國語言可以選擇?08-15 09:27
llllllllllllllllllll：推不做賠錢生意很正常08-15 10:20
pipi：有時候做生意要這截長補短，不是不賺錢就不做，這樣生意會越做越小，或許這邊不賺錢但勢頭做起來可以帶動其他地方，才能把餅做大08-17 11:05
真冬：其實很多公司的GAME都沒在全區推出的吧....本來不是目標市場不推出不是N年前就有的事?08-17 13:29
撕牙裂嘴狗：其實任任 老早想開除他了 只是剛好有了藉口XD08-17 16:13
在任天堂面前不能講真話
這個道理在全世界都行的通
任天堂鎖區是為了確保代理商利益.確保玩家利益
任天堂撤離台灣.放棄遊戲中文化,是因為港台玩家不喜歡任天堂的中文化遊戲,比較喜歡日文遊戲
任天堂推出初階N3DS日規機,是因為港台玩家有需求,港台大部分玩家不愛使用網路,偏好9.2版本,不喜歡更新主機到9.9版本,又喜歡日文遊戲
Wii U的惡魔三重奏,好評發售中
3DS的聖火降魔錄if分成3部份,是因為卡帶裝不下,甚麼限定版2合1,第三故事只有75MB還要2000羊,通通都是胡說八道,沒有的事
任天堂
一切都是為了玩家
任天堂
只為了您存在
任天堂
深得您信賴
任天堂
尊爵不凡
任天堂
你值得擁有
謝謝你 任天堂
最後編輯:2015-08-14 16:57:44 ◆ Origin: <114.35.30.xxx>
玉樹臨風連公子：無敵好中肯08-14 17:04
+9肥宅索索算盤子：推 尊爵!不凡!任天堂wwwww08-14 17:05
花和尚魯智深：任任認為玩中文版的是文盲,任天堂為了廣大的台任玩家的文化素質,只推出原汁原味日文版,真是太感謝任天堂了08-14 17:21
DECADE：尊爵!不凡!任天堂08-14 17:32
拉拉：只有VIP 才能使用任天堂08-14 17:42
九二加滿：你的口水已經可以當王水用了…08-14 19:36
-Lumo-：阿里嘎都，任天堂08-14 19:45
崑崙山客：不可質疑你的 任天堂08-14 19:49
竹筴魚切片：感恩任天堂，讚嘆任天堂08-14 19:54
崑崙山客：最好能在 任天堂前面空一格表達最高敬意08-14 20:14
黯辰：我在想我這輩子玩的到XB和FE的官方中文版嗎?08-14 20:42
☉益☉：光個DQXI.兩版都有人幫老任先算好破幾百萬..某機被說的有破80萬好像就可偷笑了.老任對粉絲好點不會怎樣啦.08-14 22:02
米可：結果以前會跳出來的評論人士竟然都不回!!!08-14 22:37
エミリオ：所以還等啥?還不"棄暗投明",成為PS信者.08-14 22:57
香餑餑：9.2中文版大推08-14 23:40
MY薩克：if不是卡帶裝不下，是份量大得能分開三部分賣，有玩過的都知道一部的份量比覺醒還要多08-14 23:40
MY薩克：雖然台區日版閹掉網絡，但還是能夠連線更新08-14 23:41
MY薩克：某些不法行為，要搞就什麼機種都能搞08-14 23:42
花和尚魯智深：可以連線更新就像一個太監雖然寶貝被切乾淨了但是還是可以小便一樣，很難理解這有什麼好拿出來說的?08-15 00:16
花和尚魯智深：說到不法行為，你們那邊最近好像醜聞不少誒，還是別提比較好吧？08-15 00:18
DECADE：去某島看證據圖文並茂 根本要笑死 被抓包的還不敢上線08-15 00:56
+9肥宅索索算盤子：我不覺得IF的份量算值得出三片08-15 02:26
+9肥宅索索算盤子：如果這樣算，那大概異域鎮魂曲或巫師3該拆3份賣了08-15 02:27
+9肥宅索索算盤子：更不用說白夜鬼打牆的劇情，雖然黑夜還不錯08-15 02:28
九二加滿：if就老實面對吧、現在都西元幾年了還有卡匣裝不下的事情發生、這種理由也只有任粉會信了08-15 06:39
檸檬汁半糖多冰：if3路線都有，不覺得那份量有需要分3分，共通的關卡地圖不少08-15 08:30
本王子索索~還不行禮~：尊爵不凡 任天堂08-15 09:08
MY薩克：我覺得if的內容比覺醒豐富得多，分成三部分還可以08-15 09:47
MY薩克：而且說是三部分，實際只是兩片的價錢08-15 09:48
MY薩克：都就是本家機戰程度的價格08-15 09:48
MY薩克：一開始訪談沒說過容量太大裝不下，只是說份量太大所以分成三部分去賣，再去看一次訪談吧08-15 09:50
花和尚魯智深：順便問一下,if有語音嗎?不會像聖火一樣咿咿喔喔吧?08-15 09:52
MY薩克：劇情方面還是王道的白夜比較好，暗夜有一種強行悲劇的感覺08-15 09:53
MY薩克：if和覺醒一樣是局部語音08-15 10:02
花和尚魯智深：嗯,我個人認為省成本是可以,但如果是可以賣百萬的再這樣省就.....有點沒誠意了吧?是這麼保守哦?08-15 10:05
花和尚魯智深：撇除關卡人物劇情之類的設計費,我不覺得聖火的成本高耶08-15 10:10
花和尚魯智深：不是平常移動的時候都是五短人棋盤,只有少數時刻有動畫跟動態圖嗎?這樣至少也要有全語音補足吧?08-15 10:11
MY薩克：以SRPG的台詞量全語音太冗長了，重點部份有就好08-15 10:18
花和尚魯智深：這句話有點無腦吧?如果有人覺得太長可以跳掉吧?既然角色有魅力當然需要全語音阿,你可以試著接受老任不是每個決定都是對的吧?08-15 10:21
花和尚魯智深：抑或者你覺得配音的費用負擔太大?我不這麼覺得,只賣20萬的都有全語音了08-15 10:22
llllllllllllllllllll：作為之前有罵老任拆片賣的我在實際入手後可以告訴你，白夜和暗夜的確值得分雙版本（透魔未玩不清楚）根本除了基礎系統08-15 10:24
MY薩克：任天堂系很少有語音的，再說都沒有多少人是衝著語音買這遊戲08-15 10:25
MY薩克：老實說我不明白為什麼有人覺得要廠商花最大成本才值得賣那價錢08-15 10:27
MY薩克：不想玩的就算全語音全CG都不會買08-15 10:28
花和尚魯智深：當然沒人啊,又沒語音怎麼會有人衝著語音買?角色價值也顧一下吧?如果我喜歡某角色又只能聽他們咿咿喔喔我應該也很不開心吧?08-15 10:29
llllllllllllllllllll：除了基礎系統外，這兩個幾乎是完全不一樣的遊戲。白夜就蝦哥無雙，暗夜……幹，我reset幾次了？（m魂覺醒08-15 10:29
MY薩克：我試過曉女後半大量語音才會說不想全程語音08-15 10:29
本王子索索~還不行禮~：奇怪這串為什麼在吵聖火IF，雖然說兩片2100定價也不會貴吧？就是他拆賣我很不爽08-15 10:30
花和尚魯智深：以前沒有所以現在也要繼續?傳統不是這樣捍衛的吧?那代表你要永遠對這事很滿意?08-15 10:30
MY薩克：換了你是廠商，遊戲不需要全語音就不會花錢在那地方，這只要商業決定而已08-15 10:32
MY薩克：有人要花上億美元全語音全CG才能賣千萬，有人無語音無CG都能做到，有些卻是高成本投資但血本無歸08-15 10:34
MY薩克：就只看有沒有抓住顧客的心而已08-15 10:35
MY薩克：任天堂在日本做到，在if做到，但在台灣在WiiU做不到08-15 10:35
MY薩克：我對任系遊戲的語音方面是沒要求，我看if這作品不是語音份量去衡量價值08-15 10:39
MY薩克：覺得沒語音就不值得買的話就不要買，跟中文化問題一樣08-15 10:40
MY薩克：又不是迫你買迫你玩08-15 10:40
花和尚魯智深：也是啦,顧客滿意就好,如果世界上所有顧客都跟你一樣的話世界應該會很美好吧?08-15 10:40
花和尚魯智深：嗯,所以你也討厭中文化嗎?也是啦,畢竟台任都死翹翹了08-15 10:41
MY薩克：遊戲定價太貴會影響銷量，尤其任天堂本家一直賣不太貴08-15 10:42
花和尚魯智深：嗯,水貨到台灣倒是貴到爆炸08-15 10:43
MY薩克：現在分成三部分，只買一部是一片遊戲錢買齊全才是兩片程度08-15 10:43
花和尚魯智深：真不能理解代理日文版為何做不到,根本不用翻譯費用阿08-15 10:44
MY薩克：我不討厭中文化，只是個人沒需求而已08-15 10:45
MY薩克：那些沒中文會死的早就跳船，有人玩日版沒欠某些人08-15 10:46
花和尚魯智深：嗯,也不需要代理對吧?08-15 10:47
花和尚魯智深：那沒代理呢?也沒欠他們,活該買水貨,活該買沒遊戲的台機嗎?08-15 10:48
花和尚魯智深：明明台灣接受日文版的程度快要世界第一了08-15 10:49
花和尚魯智深：所以又是力有未及了?08-15 10:50
MY薩克：都是那一句，覺得不值就不要買，有人覺得值得的就會買08-15 10:53
MY薩克：要這樣埋怨的話，PSV沒有MH沒有DQ都是玩3DS的人害的，對吧？08-15 10:55
花和尚魯智深：嗯,就算任天堂對你們連狗都不如也是這句嗎?你們也只剩這句,明明之前我說的不合理之處你都有藉口反駁,現在不得不拿出你們的萬用金句了嗎?08-15 10:57
花和尚魯智深：其實你可以默默玩就好,不需要替任天堂說那麼多無理的藉口吧?08-15 10:58
花和尚魯智深：又是psv救援嗎?嗯,真不知道如果沒有3DS的銷量你們還有甚麼?08-15 10:59
花和尚魯智深：不跟你說了,其實我只是覺得逗你很好玩而已啦,說說而已,不過每一句話都是認真的就是了08-15 11:02
花和尚魯智深：不好意思還是要再說一下,我說任天堂不好跟psv有甚麼遊戲有關嗎?真的完全沒邏輯耶08-15 11:14
+9肥宅索索算盤子：聖火最好有本家機戰的內容度-3-，雖然比較起機戰用版權作省去創新的功夫，但是戰鬥動畫可是很費力的產物08-15 11:23
+9肥宅索索算盤子：然後又在份量太大了，要是份量大要拆片，那文明帝國我想可以拆種族賣了，巫師3大概可以拆N片賣08-15 11:25
+9肥宅索索算盤子：明明就能塞一片賣，甚至搞的買兩片實體不能對應，還只能買實體+下載08-15 11:26
+9肥宅索索算盤子：然後有事就拿小V來救援，沒用阿，老任代理就爛阿你拿小V來救援我只會想到SONY佛心到連冷門的槍彈都有作中文化08-15 11:28
+9肥宅索索算盤子：還有PSV玩不到?我有3DS也有PSV有啥玩不到的08-15 11:29
花和尚魯智深：你也聽到到他說的了,玩家能接受就好了啊,誰管內容價格成本合不合理啊?08-15 11:30
花和尚魯智深：別怪他拉,psv跟3ds的銷量是他們主要的精神食糧,別讓任任不開心08-15 11:32
+9肥宅索索算盤子：忠誠信仰吧，我有買台機日機，3DS也買了4台，但是老任作的就是很爛阿，最好笑的是有些人根本沒買台機還叫人不要買，然後還幫老任護航08-15 11:36
奶茶：恩 PSV爛到連軌跡EVO都中文化了........08-15 11:40
花和尚魯智深：嗯,上次買台機的被嗆沒做功課我就覺得莫名其妙,台機沒新遊戲的懲罰已經超過沒做功課的比例原則了,還有人說他不對,要說不對老任應該不對上萬倍吧?08-15 11:43
蜜絲托萊爾：遊戲機也有V維拉08-15 11:43
花和尚魯智深：哈哈,我上個月才買網路偵探就有中文消息,這可是任任沒有的煩惱呢08-15 11:44
奶茶：我的純日版還躺在櫃子.............08-15 11:46
花和尚魯智深：嗯,買之前就想到這風險了,不過我本來以為就算有也沒那麼快08-15 11:48
玉樹臨風連公子：笑死 v維拉08-15 11:58
玉樹臨風連公子：最完美的救援投手08-15 11:58
花和尚魯智深：唉,我很喜歡psv呢,可惜在新機出來之前應該都是救援投手的命了08-15 12:01
銥微歐：任天堂就遊戲界的KMT08-15 12:20
本王子索索~還不行禮~：V維拉登場08-15 12:22
花和尚魯智深：是不是不知道,不過我還滿確定任任就是68908-15 12:22
天才洨釣手-刪評：別嗆3DS中文化喔!說不定之後陸續一堆簡中遊戲可以玩08-15 12:27
+9肥宅索索算盤子：樓上好婊wwww08-15 12:29
MY薩克：看完樓上的回應，我真心覺得你真的覺得玩任天堂的人欠了你08-15 12:33
MY薩克：台機一看就是個坑不用親自跳才叫人不要跳，現在又在怪人08-15 12:34
MY薩克：我都有PSV，但目前沒有中文化遊戲想買08-15 12:37
MY薩克：講起本家機戰，這次BX感覺比天獄篇有誠意得多就是，實際推出後再講08-15 12:38
天才洨釣手-刪評：又再提PSV,整串就你先跳針到PSV上08-15 12:42
黯辰：V維拉，我笑了www08-15 12:42
+9肥宅索索算盤子：我沒怪人，好笑的是沒買的人捧老任不是很好笑08-15 12:46
+9肥宅索索算盤子：你們自己都覺得臺機爛，然後還不覺得老任政策有問題08-15 12:46
+9肥宅索索算盤子：是多精神崩潰08-15 12:46
+9肥宅索索算盤子：BX比Z3有誠意又一個未來人08-15 12:47
+9肥宅索索算盤子：沒拿到玩到我都不會說08-15 12:47
+9肥宅索索算盤子：任迷是多愛當玩空氣的？08-15 12:47
MY薩克：好了不說某掌機，看來有人真心當這是任天堂專版，他廠主機的名字成為禁句08-15 12:48
奶茶：我聽到玻璃碎滿地的聲音了wwwwww08-15 12:48
MY薩克：做得份量大分開賣是事實，if的一部已經比一個覺醒還要多，那再多兩條路線有什麼問題？08-15 12:50
+9肥宅索索算盤子：當我沒玩過覺醒喔08-15 12:50
天才洨釣手-刪評：你提PSV就算了,還是用"PSV沒有MH沒有DQ都是玩3DS的人害的，對吧？" 這種想幫人預設立場的方式提出,那就是你自己的問題了08-15 12:51
MY薩克：不買的人在諸多意見，舉出依舊有人買單的例子又說只懂講銷量08-15 12:53
MY薩克：有買的人覺得值得就好，還有什麼好說？08-15 12:53
天才洨釣手-刪評：大絕招出來囉~會買的就會買,不會買的就不會買,跟某些手機遊戲出坑錢轉蛋或VIP一樣,信徒也是說同樣的話08-15 12:56
天才洨釣手-刪評：反正等一下又會跳針說在巴哈討論這些又不會影響任天堂營運方針等等的,笑死人了08-15 12:57
MY薩克：說到這裡你想表達什麼？08-15 13:00
MY薩克：如果只是任天堂的東西很爛不值得買，請繼續不要買08-15 13:01
MY薩克：想任天堂倒掉得話，可能至少要等幾十年08-15 13:02
天才洨釣手-刪評：這我可沒說喔~3DS神奇寶貝魔物獵人我可都是買片支持,但買片之後不代表接受任天堂的任何詭異作法,我消費者不能在這裡討論這些爭議的東西啊? 你任天堂派來消毒的?08-15 13:05
本王子索索~還不行禮~：TO My薩克：這邊沒有人真的希望任天堂倒，只是他有很多政策對台灣很不友善提出來討論08-15 13:05
天才洨釣手-刪評：任天堂倒不倒關我屁事,你提出來不知道有什麼用意? 幫人預設立場? 還是覺得罵任天堂的都恨不得任天堂倒?08-15 13:06
奶茶：糾正他錯誤 不對的政策叫做希望他倒掉?08-15 13:07
天才洨釣手-刪評：神邏輯阿,好喜歡幫人腦內預設立場08-15 13:08
MY薩克：大局已定都沒有什麼好討論了，以前有人怪在岩田社長身上，現在能證明是任天堂整體的政策08-15 13:08
MY薩克：一款遊戲是否物有所值很主觀，不過如果要高成本或全語音，中文化什麼的，任天堂就不是他的選擇08-15 13:10
DECADE：任天堂玩家都精通八國語言 哪需要啥在地化 在地化只是羞侮他們的程度08-15 13:15
MY薩克：老話一句，不喜歡不要買，每次都抱怨又每次都買，是口嫌體正直還是M?08-15 13:16
MY薩克：或壓根兒沒想過買的人何必浪費時間在這間無視華人市場的公司上？08-15 13:18
天才洨釣手-刪評：你只會分黑白嗎? 不買=沒什麼好抱怨的又沒出錢 買=你是M嗎?抱怨什麼?08-15 13:18
天才洨釣手-刪評：我是台灣玩家,我買了日版片希望(哪怕是微乎其微)任天堂以後出中文遊戲有什麼錯?反而你直接幫老任下結論,這才讓人覺得好笑,你哪根蔥?任天堂有這樣拜託你幫忙聲明嗎?08-15 13:22
MY薩克：不買我不知你說那麼多做什麼，任天堂做好中文化在地化你會買十片？買了抱怨後繼續買不就折磨自己？我不會這樣做08-15 13:23
DECADE：電視遊樂器綜合討論區 原來要都有買才能發聲討論 以後認證多加一項附上照片加ID證明有買才能發言好了08-15 13:23
MY薩克：我不玩手機遊戲就連相關新聞都懶得看，都不會評論那邊得業界狀況08-15 13:24
MY薩克：不是完全不能說，不過花那麼多時間說一台你完全不會碰的主機和遊戲，是否太無謂？08-15 13:27
MY薩克：任天堂相關的新聞就有人跳出來中文版，在地化，PS帝國，是吃得太飽？08-15 13:29
天才洨釣手-刪評：我碰過了也買日版片,我覺得遊戲很好玩想在這邊討論中文化相關議題可以嗎? 你管那麼多幹嘛?08-15 13:30
天才洨釣手-刪評：我到底是任任索索你又知道了? 還是又要幫人預設立場?08-15 13:31
天才洨釣手-刪評：吃得太飽的是你吧? 大家在這邊討論中文化,你就跑過來下個結論"會買就會買,不會買就不會買",這種屁話誰不會講?08-15 13:32
MY薩克：屁話不夠你多，幾層樓都有你的簡中版留言，都花錢買了遊戲何必那麼積極推廣漢化版遊戲讓一些玩免錢的去噁心自己？還是很享受被噁心？08-15 13:36
天才洨釣手-刪評："別嗆3DS中文化喔!說不定之後陸續一堆簡中遊戲可以玩" 我在期望老任開墾中國市場有成不行嗎?08-15 13:37
天才洨釣手-刪評：還是簡中=免錢? 說個期望也不行啊? 就你說吃飽太閒管太多了嘛~08-15 13:38
MY薩克：每次任天堂新聞出來就中文化中文化，明知道機會低得不行的事情唸唸不休，一次半次就算，多幾次就覺得煩了08-15 13:39
天才洨釣手-刪評：你煩大家還沒煩,你可以迴避阿,還是有人抓著你的頭拉去螢幕按東西給你看???08-15 13:40
MY薩克：這一句什麼意思你心中有數吧，還不是酸3DS08-15 13:41
天才洨釣手-刪評：對3DS中文化有期許是酸3DS的話我也沒什麼好說的了08-15 13:42
MY薩克：被破解和被漢化，神遊3DS比台港機還要慘，比繁中市場更不可靠08-15 13:42
天才洨釣手-刪評：感到遺憾08-15 13:43
MY薩克：老話一句，玩到那麼委屈就玩別家的佛心遊戲，看我們這些白癡被坑好了，何必一起做白癡？08-15 13:45
DECADE：所以你現在就是在打原PO的臉 他發的情報文章就是有關在地化內容 你卻跑進來狂鬼叫不要討論這問題 到底是誰有問題???08-15 13:47
DECADE：老話一句，不喜歡不要看，每次都抱怨又每次都看，是口嫌體正直還是M?08-15 13:48
米可：PSV有線上版的MH還被你們笑怎沒有?DQ有勇者鬥惡龍建造大師 復興亞雷夫加爾多跟勇者鬥惡龍 英雄集結 II 雙子之王與預言的終結08-15 14:10
米可：還是又要扯半天到本傳?那NDS加3DS本傳DQ是多少人都有?我就等開箱文時有人一起PO,到時我準備笑你們拉08-15 14:11
米可：DQ我3DS跟NDS都有支持,到時別買輸我這個索索又扯說買數位版!要開炮誰不會?但我只會花錢去真的支持08-15 14:12
數據機：積怨已久一次爆發 !!!!!這種演技拿金馬獎都不過份啊,好詩好詩08-15 14:13
玉樹臨風連公子：各種神邏輯... ...08-15 14:17
數據機：MY薩克我不知道之前和我戰PS3用藍光容量太大,遊戲裝不滿,幹嘛用藍光的網友是不是你,不過WU也是用藍光,你怎麼沒聲音呢?我覺得你護航任社太明顯了08-15 14:20
米可：人家都可以說3D高清是邪道,但...3DS那片DQ11也有3D不知道是不是邪道?是的話要拒買嘿08-15 14:25
數據機：每個主機都有保皇派,深怕自己的喜愛的廠商受到指責就會護航,可是這些人就是廠商進步的最大阻力,廠商錯誤了但是還有人繼續挺,就會讓廠商無所畏懼08-15 14:34
玉樹臨風連公子：跟HTC一樣 當初只要一提到400萬畫素 鐵粉就人身攻擊了08-15 14:44
拉拉：所以公司股價腰斬08-15 14:59
天才洨釣手-刪評：還是叫海怪來跟我們講理吧,你這咖實在上不了臺面08-15 15:00
FN~披著人皮的怪物：現在HTC好像下探30的樣子...XD08-15 15:09
沙比：htc只有等金主買盤收購08-15 15:13
玉樹臨風連公子：不過老任至少有遊戲 HTC只能算是組裝廠08-15 15:23
奶茶：早點認清事實賣給華碩吧..........08-15 15:23
拉拉：華碩搞不好不接勒08-15 15:24
+9肥宅索索算盤子：出角中，晚上再續戰，索索戰友加油0.008-15 15:29
本王子索索~還不行禮~：大家加油08-15 15:30
+9肥宅索索算盤子：全身汗囧08-15 15:30
玉樹臨風連公子：人材都放出來吧08-15 15:36
風華斬月：這篇短短一篇寫的也太好笑了吧XDD08-15 15:39
玉樹臨風連公子：這篇根本是歷年來的綜板神邏輯大集合08-15 16:16
DECADE：3D高清是邪道!! 難怪抑鬱X暴死 當初應該出在3DS上 傳統5短人比蟑螂眼可愛 搞不好還能賣破百萬 也比較容易中文化08-15 16:49
小溫：會讓任天堂這麼的爛,我看也是這些挺任玩家造成的08-15 16:49
潘恩：尊爵不凡真的太有梗了+1 謝謝（日文）任天堂08-15 17:10
hayuu：一群索索,都不知道模糊日文才是王道嗎08-15 17:58
エミリオ：爭啥啊!?沒看到PS帝國稱霸天下啊(笑)08-15 19:09
エミリオ：話說那位"開除者"不會去PS帝國,順帶"密告"復仇去?那一定很有趣的b08-15 19:11
唯：這個被開除的是負責作在地化的 M跟S的美國在地化根本不缺人啊= = 尤其M自己就美國公司了......08-15 22:17
不想中文化就算了吧
反正我一堆遊戲還沒時間清完
老任不缺我這一個客人
我也不缺老任的遊戲
反正我一堆遊戲還沒時間清完
老任不缺我這一個客人
我也不缺老任的遊戲
手機發文．最後編輯:2015-08-14 17:06:54 ◆ Origin: <113.52.126.xxx>
我記得連署書不是破萬
按照蟑螂法則，
啊不好聽改成冰山法則好了，
應該也有十萬片的市場吧
這樣還會賠錢喔?
手機發文．最後編輯:2015-08-14 17:08:56 ◆ Origin: <101.14.22.xxx>
※ 引述《ylkbkm (蓮滅萬劫)》之銘言
> 我記得連署書不是破萬
> 按照蟑螂法則，
> 啊不好聽改成冰山法則好了，
> 應該也有十萬片的市場吧
> 這樣還會賠錢喔?
從他的概念應該是把鋪貨,宣傳,等等等的成本也加入考量
> 我記得連署書不是破萬
> 按照蟑螂法則，
> 啊不好聽改成冰山法則好了，
> 應該也有十萬片的市場吧
> 這樣還會賠錢喔?
從他的概念應該是把鋪貨,宣傳,等等等的成本也加入考量
美國地大,我想這些也會有相當的成本
這還是美國有一間比較正常的任天堂分公司的情況
要是其他地方,要計入的成本就更多了
最後編輯:2015-08-14 17:13:07 ◆ Origin: <BAHAMUT>
玉樹臨風連公子：所以sony到底是... ...?08-14 17:15
yun：就是想推市場,講白就是想賺錢,這會讓你感覺意外嗎?08-14 17:22
玉樹臨風連公子：所以老任不想賺錢?08-14 17:25
窩鋪肆精：韓國原來也是地大呢..?08-14 17:34
花和尚魯智深：老任比較保守,因此寧可犧牲品牌價值也不願意在地化吧?08-14 17:35
yun：老任想怎樣我猜不透,他的海外策略我都不太理解08-14 17:48
MY薩克：SONY和微軟都不只遊戲這一塊,但任天堂在海外基本就是遊戲08-14 19:32
崑崙山客：就因為只有遊戲所以更應該擴大市場吧08-14 19:52
ayakashi：就是因為只有遊戲所以如果失敗...08-14 20:54
MY薩克：一樣要有服務台要有銷售網要有翻譯,微軟和SONY可以兼用目前的資源,做大了才搞獨立的中文化小組,但任天堂搞出來就只能服務遊戲業務08-14 21:00
☉益☉：每次看周銷08-14 21:44
☉益☉：老任勢如破竹..怎這時又躡手躡腳.08-14 21:46
窩鋪肆精：破爛魚網才剛丟下去 馬上就收網 是能有什麼收穫 粉絲對台灣機都在搖頭了 拿老任沒本錢玩 只是像藉口08-14 21:49
+9肥宅索索算盤子：有韓文沒中文，台灣任任的愛就這樣而已，不買片不意外08-15 02:31
重點一直以來都不是在不在地...中不中文化...
而是鎖區造成就算中文化銷售量也不會高...
因為裝機量太少...難道你覺得任粉會一次多買幾片一樣的遊戲片嗎...
你要鎖區沒問題...但沒中文化的遊戲也要代理啊...
中文化遊戲不夠多...代理的片子又少...
請問是誰會想要買亞版的主機...
而是鎖區造成就算中文化銷售量也不會高...
因為裝機量太少...難道你覺得任粉會一次多買幾片一樣的遊戲片嗎...
你要鎖區沒問題...但沒中文化的遊戲也要代理啊...
中文化遊戲不夠多...代理的片子又少...
請問是誰會想要買亞版的主機...
最後編輯:2015-08-14 17:35:13 ◆ Origin: <114.32.86.xxx>
崑崙山客：被騙的人+信徒08-14 19:53
任天堂的特色就是
極富特色與創意的本家遊戲
但經營方針卻是非常保守 講難聽一點就是古板又固執
極富特色與創意的本家遊戲
但經營方針卻是非常保守 講難聽一點就是古板又固執
最後編輯:2015-08-14 17:52:54 ◆ Origin: <218.164.99.xxx>
未夠班的勇者LV33 / 人類 / 初心者
巴幣：68587
ＧＰ：371
經驗：
巴幣：68587
ＧＰ：371
經驗：
看了一下國外的討論
有些老外的看法是在這種公關宣傳的節目上
就算公司的政策真是如此，也不能在這邊做負面宣傳
而且自己大嘴巴就算了，還做出白癡舉動
在廣播中用裝白癡的腔調調侃玩家在那邊說
“Why do you hate money? Why do you hate money, Nintendo?
我是覺得是單純的自滅啦
只是多數人還是會把目標放在他說了老任的內心話，所以被開除
有些老外的看法是在這種公關宣傳的節目上
就算公司的政策真是如此，也不能在這邊做負面宣傳
而且自己大嘴巴就算了，還做出白癡舉動
在廣播中用裝白癡的腔調調侃玩家在那邊說
“Why do you hate money? Why do you hate money, Nintendo?
我是覺得是單純的自滅啦
只是多數人還是會把目標放在他說了老任的內心話，所以被開除
最後編輯:2015-08-14 18:08:16 ◆ Origin: <1.169.198.xxx>
夏日炎炎：老任絕對不會討厭賺錢的，問題是有些東西比quick money 更重要08-15 07:07
在地化不會賺錢？
那這麼多遊戲一口氣翻譯十幾種語言是翻爽的嗎？
有種東西叫做"耕耘"
一開始會虧，但你不在地化，你在該地區就永遠賣不好、永遠被盜版
這些損失不會比你在地化來得少
但任天堂也不能說沒有在地化，任天堂只是死不中文化而已
最後編輯:2015-08-14 19:08:44 ◆ Origin: <110.26.134.xxx>
MY薩克：他說的不是中文版,而是部份遊戲要不要英語化,當然連北美市場的政策都這樣保守,中文市場更不用想08-14 19:29
エミリオ：所以PS帝國稱霸天下不是沒有"理由"的.08-14 22:59
llllllllllllllllllll：難道你覺得玩盜版的會想買中文化遊戲嗎 我身邊不少人ps系和pc都玩盜版了08-15 10:33
+9肥宅索索算盤子：現在PSV跟PS4哪來的盜版-3-，倒是某機不是神卡就是蓋特威08-15 11:29
天才洨釣手-刪評：假如3DS之後陸陸續續有簡中遊戲的話那可是任天堂深耕中國的收穫呢,還不快ありがとう任天堂08-15 12:33
時之痕：PS4如果有出盜版那可是天大的新聞了 . 目前一票人想破解就是因為有利益 .而PS4偏偏就是做得很嚴密.所以目前市面上沒有PS4的盜版遊戲08-15 13:08
時之痕：目前只有俄羅斯一名駭客找出方法(然後巴西某個商店學到這方法)破解PS4. 接著 SONY在網路上發現這消息後.馬上追查到相關商店直接警告.並準備提出控告了08-15 13:16
由地獄歸來的王者LV50 / 妖精 / 弓箭手
巴幣：48387
ＧＰ：22852
經驗：
巴幣：48387
ＧＰ：22852
經驗：
跟在不在地化沒有關係
老任不出中文版也就算了
主要還是老任長期以來的鎖區政策
這世代連微軟都學SONY 遊戲不搞鎖區了
但老任卻還是繼續維持鎖區政策
這也是造成許多玩家反感的原因
最後編輯:2015-08-14 19:15:12 ◆ Origin: <60.244.36.xxx>
玉樹臨風連公子：鎖區的賺頭到底在哪???08-14 19:41
玉樹臨風連公子：想不通 是為了賣多版本主機嗎?08-14 19:41
崑崙山客：鎖區最原本的用意，是防止因為所得較低地區而售價調降的主機or遊戲，逆流賣回高所得地區08-14 20:05
崑崙山客：不過3ds台機那政策，已經不是用常理能解釋，感覺只是為了能有放棄台灣的藉口才賣的08-14 20:11
玉樹臨風連公子：又不代理又鎖區 根本神政策08-14 20:16
洛神‧狂三：沒代理怎麼逆流...08-14 20:22
崑崙山客：3ds有如假包換的台灣代理機喔08-14 20:30
洛神‧狂三：主機當然有代理...不然根本沒有鎖區的問題...我指的是遊戲...08-14 20:41
blackeyefum：台灣的卡夾與主機又沒有比日本便宜，怎麼可能回流，用來練中文嗎？08-14 21:01
玉樹臨風連公子：原來老任有代理商喔 失敬了08-14 21:01
エミリオ：那"二手政策"就讓阿軟嚇到,何況"在地化"啊.08-14 23:01
エミリオ：老任?不過就是[眼不見爲淨],結果是讓PS帝國在各大洲都有"旗幟"飄揚.08-14 23:03
狠心先生：樓上吐一下，日本不管家機還是掌機，還是任天堂賣最好08-15 08:37
狠心先生：但是家機在三大市場只剩日本還沒被超越就是了08-15 08:38
笨小孩：鎖區=自己玩 好像謀廠牌手機一樣 最後黯然下台被併吞收購 GG08-15 10:09
Charlie13：大家似乎以為世界只有日本和中港台了……遠在美國不說，單是日本和韓國的價格就有夠大的差距了。08-15 10:35
Charlie13：像if這類文字量大的遊戲先不談，但新馬和馬賽之類的遊戲，就算要你玩韓文相信大家還是照玩不誤。08-15 10:37
Charlie13：只要韓版的價格比日版低到一個地步就會有市場，對玩家來說是福音，但對廠家來說就是災難了。08-15 10:39
Charlie13：因為老任的硬件是沒有鎖區這回事，結果早幾年香港店子就有一大堆韓國的原裝配件以低於日版的價格販賣的情況。08-15 10:42
所以我覺得任天堂是最應該搞網上籌款的廠商
一些日本向而海外市場不明朗的作品,放個金額出來
籌夠錢就推出,籌不夠就退款或捐去慈善機構
中文化都照此處理,不用猜會不會虧損
比起上一世代英語在地化算是有改善,XB都是千呼萬喚才肯推出英語版
零還有FE新紋章等等都沒有出英語版,少了這些作品可是
NDS和Wii加速沒落的原因之一，現在3DS和WiiU的起碼大作級的都有提供歐美版
一些日本向而海外市場不明朗的作品,放個金額出來
籌夠錢就推出,籌不夠就退款或捐去慈善機構
中文化都照此處理,不用猜會不會虧損
比起上一世代英語在地化算是有改善,XB都是千呼萬喚才肯推出英語版
零還有FE新紋章等等都沒有出英語版,少了這些作品可是
NDS和Wii加速沒落的原因之一，現在3DS和WiiU的起碼大作級的都有提供歐美版
最後編輯:2015-08-14 23:30:55 ◆ Origin: <202.80.131.xxx>
燒雞：籌款的確滿可行,而且相對成本也就網站的開支,當達成目標後,直接找外包幹,但最大問題還是鎖區,不竟有的玩日版,有的玩美版,要怎樣去定義翻譯後的區域....08-14 22:11
天才洨釣手-刪評：3DS全球賣的這麼好你跟我講在地化還要籌款??? 你說小公司怕虧損虧到倒閉籌款做遊戲還說得通,這個從紅白機就開始賺到現在的"大廠"經不起一丁點在地化失敗??08-15 01:48
天才洨釣手-刪評：怕虧損是吧? 神奇寶貝在地化那個沒什麼電玩知識或業界認知的都看的出來中文化一定至少能"回本",然後老任八國語言有中文嗎?08-15 01:49
ハレンチ・von・ヤロウ：像御三家那麼大規模的公司跟獨立製作團隊搶風頭真的很難看08-15 02:07
ハレンチ・von・ヤロウ：大家看到莎木3太興奮了，沒注意到Sony這樣搞很不妥當08-15 02:10
MY薩克：現狀就是任天堂不願面對這個風險，這樣如果客戶有需求就只好由客戶方主動要求08-15 09:39
MY薩克：不然這十年八載不是只有英文或日文就是乾脆不要玩08-15 09:40
MY薩克：有些人選擇其他機種，那選擇留下來的人就要選擇更主動的方式要求08-15 10:05
唯：YSNET是獨立製作團隊阿 還是你以為YSNET是SONY設立的?08-15 11:48
bobbysrx：沒人注意到Adam Boyes在Sony E3發表會介紹莎木3時就已經說"there is very much their project"。08-15 12:36
bobbysrx：之後鈴木裕也說過KS募款佔絕大多數的開發費用，另一家贊助莎木3公司Shibuya更在twitter指明他與Sony負責宣傳而Sony本身會參與移植PS4的工作。08-15 12:36
bobbysrx：這些已算是給莎木3非常大的幫助了，但遊戲本身的開發費還是得交由鈴木裕自己解決。08-15 12:36
bobbysrx：Adam Boyes在Giant Bomb訪談也暗示因不是自己IP不可能出開發經費，沒想到現在還有沒搞清楚狀況的白目在喊Sony出來KS。08-15 12:36
數據機：這個點子很好,最大的問題就是:他是任天堂.....做什麼東西都要去衡量成本收益,這是最古老最穩健的商業政策,但是不適合目前這個電玩環境08-15 14:39
ハレンチ・von・ヤロウ：KS的金額不可能支撐莎木規模的開發，千萬美金作開放世界是作夢，Sony沒有任何投資才有鬼08-15 15:49
ハレンチ・von・ヤロウ：大廠跟KS沾上關係很難看，SONY當然會想盡方法在對外言論中避嫌08-15 15:51
ハレンチ・von・ヤロウ：如果SONY只是幫忙宣傳跟移植，那MS也大可以自費移植XB1版跟其宣傳吧08-15 15:53
ハレンチ・von・ヤロウ：Bayonetta不是自家IP，任天堂一樣出資，Dead Rising不是自己IP，MS一樣出資，這從來就不是阻止投資的絕對條件08-15 15:57
ハレンチ・von・ヤロウ：就算是只負責行銷跟移植，也不應該在官方發表會上公開宣傳集資案，很大的conflict of interest商業倫理問題08-15 16:05
bobbysrx：沒錯KS的金額不可能支撐莎木規模的開發，這也是為何要做到類似於以往莎木開放式規模的莎木3 stretch goal定在一千萬美金。08-15 17:13
bobbysrx：所以以現階段的募款金額莎木3不可能有以往的驚艷這是早已預見的，鈴木裕也說這次可能不會有全語音，現在只能期待在官網的第二次募款，九月會有新消息。08-15 17:13
bobbysrx：現今Sony跟鈴木裕是簽獨立製作早已說的很清楚會有技術與宣傳方面的支援，難道技術不用經費嗎?08-15 17:14
bobbysrx：行銷的花費很低嗎? 最後官方發表會上公開宣傳不也算是行銷的一部分嗎?08-15 17:14
bobbysrx：搞不清楚現在很多人都喜歡拿別家公司來沾親帶故，每家公司都有自己的政策，況且白金跟跨不痛還沒慘到要跟別人簽獨立工作室吧? 狀況相差十萬八千里...08-15 17:14
jhny9489：不知道在那看到.鈴木裕找上S跟M兩家.鈴木裕要求一定要有PC版.但M家要求ONE版獨佔.S家無所謂有PC版也OK.所M家迷保重XD08-15 22:39
唯：這種傳言在快打5也有阿 S同意跨平台連線 M不準 所以08-15 23:54
唯：老卡決定上PC跟S 就放棄M了 包含以前傳過的M提出的先發條款(遊戲一定要同時出或X先出 不然就不要出) 有時都不知道這些廠商在幹嘛08-15 23:55
唯：有優勢時可能主機廠講話還會有份量 但處於弱勢還不跟遊戲廠交好不就找死嗎08-15 23:56
ハレンチ・von・ヤロウ：不管實際情況為何，大廠都不應該以任何型態參與集資，這是conflict of interest的基本概念，因為內部運作沒有透明化，外人無法得知08-16 08:17
ハレンチ・von・ヤロウ：這就是為什麼政府官員絕對不能把工程包給親戚朋友，就算該親戚朋友是最適合的包商08-16 08:18
ハレンチ・von・ヤロウ：今天大家接受了大廠協助的集資，有了案例以後就更容易接受其他類似KS案，每次大廠介入多一些，不久就變成大廠自己來KS了08-16 08:22
ハレンチ・von・ヤロウ：玩家們開了個危險的先例，卻被莎木3這顆糖甜到看不見08-16 08:24
ハレンチ・von・ヤロウ：補充一點就是，儘管AdamBoyes在GB的E3特別節目上解釋了半天，GB的成員尤其是Jeff還是覺得SONY發表Shenmue3不是很妥當08-16 11:06
MY薩克：回 數據機:不過這應該是任天堂最大機會做的政策,不然它不會願意面對至少數年虧損去做開荒牛08-17 16:37
不過九零年代的PC遊戲還是會有大量的中文化遊戲
還有P S系列中文化也是滿多的當然不可能每款都有在賺錢
台灣雖然小但應該還有一點毛利市場
雖然這幾年很多PC遊戲都是外流給漢化組翻譯
可能任天堂的目標是毛利要跟蘋果手機一樣高
不過政府還有社會也要負一點責任
在韓國你如果沒有韓文化是不能在韓國販賣遊戲的
台灣是沒有重視這一塊不過幸好日本產業衰退外加亞洲中國市場崛起，未來的趨勢還是會朝在地化發展
任天堂目前主要還是應付舊有的市場與手機遊戲的都忙不過來了，不太會去關心這市場
還有P S系列中文化也是滿多的當然不可能每款都有在賺錢
台灣雖然小但應該還有一點毛利市場
雖然這幾年很多PC遊戲都是外流給漢化組翻譯
可能任天堂的目標是毛利要跟蘋果手機一樣高
不過政府還有社會也要負一點責任
在韓國你如果沒有韓文化是不能在韓國販賣遊戲的
台灣是沒有重視這一塊不過幸好日本產業衰退外加亞洲中國市場崛起，未來的趨勢還是會朝在地化發展
任天堂目前主要還是應付舊有的市場與手機遊戲的都忙不過來了，不太會去關心這市場
手機發文．最後編輯:2015-08-14 23:02:05 ◆ Origin: <1.161.11.xxx>
ハレンチ・von・ヤロウ：PC中文化比家機掌機容易的多08-15 02:11
說到這中文化
印象中神奇寶貝那邊有連署要求中文化
記得還有做成影片跟連署書給官方
好像聽說有要中文化
但是您們相信嗎…
手機發文．最後編輯:2015-08-15 00:13:44 ◆ Origin: <223.142.171.xxx>
※ 引述《luffyzoro (J.K)》之銘言
> 說到這中文化
> 印象中神奇寶貝那邊有連署要求中文化
> 記得還有做成影片跟連署書給官方
> 好像聽說有要中文化
> 但是您們相信嗎…
沒
一開始是百度貼吧那邊在問神奇寶貝明明這麼紅為什麼卻遲遲沒有漢化
漢化組的說法是只要做3DS的PM中文版就會被任天堂告，所以不做
然後百度貼吧裡面開始以訛傳訛，最後變成任天堂是要出神遊機專用中文神寶
所以任天堂才會別的不告就只告PM，但也只是謠言而已
並沒有直接證據證實神奇寶貝中文版正在開發中
> 說到這中文化
> 印象中神奇寶貝那邊有連署要求中文化
> 記得還有做成影片跟連署書給官方
> 好像聽說有要中文化
> 但是您們相信嗎…
沒
一開始是百度貼吧那邊在問神奇寶貝明明這麼紅為什麼卻遲遲沒有漢化
漢化組的說法是只要做3DS的PM中文版就會被任天堂告，所以不做
然後百度貼吧裡面開始以訛傳訛，最後變成任天堂是要出神遊機專用中文神寶
所以任天堂才會別的不告就只告PM，但也只是謠言而已
並沒有直接證據證實神奇寶貝中文版正在開發中
最後編輯:2015-08-15 01:57:06 ◆ Origin: <123.194.210.xxx>
ハレンチ・von・ヤロウ：其實是不管任社自己有沒有要出中文版都會告，IP是任天堂的命，所以管的非常緊08-15 02:13
銥微歐：最近說要PM中文化的謠言就這個了08-15 02:15
+9肥宅索索算盤子：臺任都撤了，還中文化08-15 02:33
+9肥宅索索算盤子：我最賭爛的就是一堆幫老任護航台灣政策的根本沒買臺機08-15 02:33
花和尚魯智深：神寶中文化也不算多了不起的事,字數不多名詞都已經有翻譯了,說穿了就是低成本高收益的事,但老任就是不做08-15 09:08
花和尚魯智深：幸好老任不做,要不然有日銷又有神寶中文任任還不邱翻天?08-15 09:09
花和尚魯智深：都可以想像了,"這麼多中文有甚麼用,神寶中文就屌打你們","這麼多遊戲銷量加起來都不如神寶"08-15 09:14
天才洨釣手-刪評：這種阿呆都知道會回本的事老任就是不做,除了仇視華人市場之外我想不到其他理由08-15 12:34
別到時勇11出來，
ps4出中文，
然後某版本又是八國
同一片遊戲還這樣就說不過去了
手機發文．最後編輯:2015-08-15 05:03:41 ◆ Origin: <1.163.133.xxx>
KKyang：PS4的中文遊戲大多是Sony翻譯的吧。任天堂看起來沒有想要成立翻譯工作室的意思08-15 09:31
※ 引述《ylkbkm (蓮滅萬劫)》之銘言
> 我記得連署書不是破萬
> 按照蟑螂法則，
> 啊不好聽改成冰山法則好了，
> 應該也有十萬片的市場吧
> 這樣還會賠錢喔?
有些東西不是錢不錢的問題
> 我記得連署書不是破萬
> 按照蟑螂法則，
> 啊不好聽改成冰山法則好了，
> 應該也有十萬片的市場吧
> 這樣還會賠錢喔?
有些東西不是錢不錢的問題
以文化侵略的角度來看
在地化會減弱侵略力道
讓外國人強制學日文，學習日本文化
這東西可是無價
這東西可是無價
日語在國際的地位一年不如一年
需要有人推廣
以目前檯面上的日廠來看也只有任社有這本錢玩這把戲
最後編輯:2015-08-15 07:04:16 ◆ Origin: <111.82.178.xxx>
滷肉.飯：八國語言>一國語言 阿里嘎多 任天堂08-15 07:07
駝鳥(我是男生)：這說法說得過去08-15 07:18
玉樹臨風連公子：已感動08-15 07:24
Cara＊：日本人自己都努力學英文中文 算了吧XD08-15 10:22
夏日炎炎：要賺錢本來就需要學對方語言，像韓國偶像團體學校內的課程便有日文，那樣仇日的民族都會這樣了，那除了賺錢外的理由不搞在地化，我只想到這個08-15 10:28
☉益☉：賺錢本來就需要學對方語言?那日本老任要來台灣賺錢要不要也學學中文..說到韓國你遊戲沒在地韓化過他還不准你來吧~08-15 10:50
+9肥宅索索算盤子：我覺得以台灣皇民的狀況，應該也不需要啥文化侵略了08-15 11:32
唯：自己留言打自己發文的臉 高招08-15 11:53
玉樹臨風連公子：這位巴友是走幽默反諷風的08-15 11:55
玉樹臨風連公子：所以必須想一下才能理解他的真意08-15 11:57
數據機：我們會說中文又會說英文,國際主流啊08-15 14:41
貝貝HsHs：某樓說別人皇民其實蠻傷人的08-16 01:29
道門基本教意派份子：漫畫展知多娘為了推廣知多半島都會拼了命擠幾句中文話出來.老任還不明白中文在地化的重要性嗎08-16 18:10
多次筆戰過的勇者LV43 / 人類 / 劍士
巴幣：46762
ＧＰ：10809
經驗：
巴幣：46762
ＧＰ：10809
經驗：
※ 引述《squest (夏日炎炎)》之銘言
> 有些東西不是錢不錢的問題
> 以文化侵略的角度來看
> 在地化會減弱侵略力道
> 讓外國人強制學日文，學習日本文化
> 這東西可是無價
> 日語在國際的地位一年不如一年
> 需要有人推廣
> 以目前檯面上的日廠來看也只有任社有這本錢玩這把戲
> 有些東西不是錢不錢的問題
> 以文化侵略的角度來看
> 在地化會減弱侵略力道
> 讓外國人強制學日文，學習日本文化
> 這東西可是無價
> 日語在國際的地位一年不如一年
> 需要有人推廣
> 以目前檯面上的日廠來看也只有任社有這本錢玩這把戲
我認同這項說法
個位看看在日本玩家都非常愛國.連XBOX360在當時推出連續3年拼命砸錢投資日本市場
卻換來熱臉貼冷屁股的下場
也導致我們台灣玩家的抱怨(往後日文遊戲變少)
反觀索尼一向為錢看.在國際地位傭有許多死忠粉絲(當然包含台灣)
要說我對任天堂看法.他就像是堅守日本人尊嚴而活
只要是日本製作人製作的遊戲.哪怕是兩邊陣營都不願出手相救.只有唯獨任天堂願意出手幫忙
這點是我為任天堂辯護.他並不沒有優點
異域系列.這款遊戲叫好不叫座
任天堂願意插手相救
零系列.這款遊戲叫好不叫座
任天堂願意插手相救
魔兵驚天錄系列這款遊戲叫好不叫座
任天堂願意插手相救
板垣伴信所作的惡魔3人組.這款遊戲不被看好
任天堂願意插手相救
還有許多遭原公司開除的中裕司
他的遊戲以只有老任願意出手相救
最後編輯:2015-08-15 07:47:43 ◆ Origin: <114.43.76.xxx>
零又兵衛：但是惡魔3人組只在亞馬遜販售，可見應該不會這麼好玩08-15 07:57
零又兵衛：中裕司是自行離職08-15 07:59
MY薩克：投資惡魔三人組簡直是個迷，這遊戲既不是任天堂，而且又賣點不明08-15 09:59
☉益☉：反觀索尼一向為錢看?..老任不喜歡錢?.. 任天堂 真的尊爵不凡08-15 10:20
+9肥宅索索算盤子：商人哪家不為錢看，那你怎麼不說索尼賠錢搞冷門作的中文化08-15 11:33
時之痕：不過任天堂內的老人思想.害慘了不少遊戲製作 .因為你的遊戲在還沒紅之前.任天堂都不會輕易接受.而且把資源都調去製作那些紅牌遊戲.所以一直都是那幾款有續作08-15 13:22
時之痕：任天堂對旗下各大遊戲製作的態度就是[您們都得聽從於我] (任何遊戲開發.最後我不點頭就是不用想發行了) .而其他遊戲主機大多沒有限制成這副德性...08-15 13:26
エミリオ：結果還不是PS帝國稱霸天下...08-15 19:17
エミリオ：實際一些,現實一點,或許老任還不至於不認輸還自我感覺良好呢(笑)08-15 19:18
エミリオ：所以"開除事件"不是沒有理由的,但顯現出老任有"技窮"的一面.08-15 19:19
VALKYRIE：然並軟08-15 19:34
※ 引述《yunski (yun)》之銘言
> 從我的角度看算是回應一些希望出在地化版本使用者所提出的問題
> 就像是有人會有疑問,怎麼不在地化,這樣可以賺更多錢
> 而當事人告訴你從公司角度看,這並沒有賺錢
> 有些東西在地化是會賠錢的,市場並沒有辦法撐起這些成本
> 並希望使用者能理解
> 結果這個人因為講出了這個事實而被開除了,感覺有點莫名其妙就是了
說一下任天堂在台灣最輝煌的時代
> 從我的角度看算是回應一些希望出在地化版本使用者所提出的問題
> 就像是有人會有疑問,怎麼不在地化,這樣可以賺更多錢
> 而當事人告訴你從公司角度看,這並沒有賺錢
> 有些東西在地化是會賠錢的,市場並沒有辦法撐起這些成本
> 並希望使用者能理解
> 結果這個人因為講出了這個事實而被開除了,感覺有點莫名其妙就是了
說一下任天堂在台灣最輝煌的時代
WII~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2010，台灣遊戲銷售排行榜
1.WII-新超級瑪莉歐兄弟中文版
2.PS3-太空戰士13中文版
3.PS3-戰神3中文版
4.PS3-跑車浪漫旅5中文版
5.PSP-魔物獵人 3RD
6.NDS-神奇寶貝 黑/白版
7.PS3-戰國BASARA3
8.WII-WII運動度假中心中文版
9.WII-超級瑪莉歐銀河2中文版
10.PS3-超級快打炫風4
11.WII-WIIFIT PLUS中文版
2.PS3-太空戰士13中文版
3.PS3-戰神3中文版
4.PS3-跑車浪漫旅5中文版
5.PSP-魔物獵人 3RD
6.NDS-神奇寶貝 黑/白版
7.PS3-戰國BASARA3
8.WII-WII運動度假中心中文版
9.WII-超級瑪莉歐銀河2中文版
10.PS3-超級快打炫風4
11.WII-WIIFIT PLUS中文版
第一名是WII的中文版遊戲，有進榜的遊戲，通通都是中文版
最後編輯:2015-08-15 08:29:42 ◆ Origin: <175.180.169.xxx>
※ 引述《mdssdc99 (駝鳥(我是男生))》之銘言
連守住日本人尊嚴這種XX理由都拿出來，我對於死忠任粉的崇拜只有行五體投地禮了
如果真有這麼崇高的神聖使命，那七國語言獨缺中文，還有天怒人怨的台版3ds我就看不懂是哪招了
至於最向錢看這點，任粉還真的敢安在索尼頭上...鎖區 硬體綁帳號 實體dlc 硬體暴利，其他一堆數不清了嘿
而必須花大錢買獨佔這點，本來就是 任天堂咎由自取，自己不給三廠一個友善的環境，跑光了以後不得不買下了一堆原本可能跨平台的遊戲，結果任粉也能拗成佛心來著
原本想講很多的，但手機打字很麻煩只好省略。但說到忠誠度，看看惡魔阿三就知道，這款遊戲除了是前忍外製作人的作品以外，我看不出它有任何的特別之處，但是我還是注意到有包括駝鳥兄在內的任粉，排除萬難去買到了Amazon 通路獨佔的實體版，一切都只是因為任機獨佔，這種狂熱能不佩服?
連守住日本人尊嚴這種XX理由都拿出來，我對於死忠任粉的崇拜只有行五體投地禮了
如果真有這麼崇高的神聖使命，那七國語言獨缺中文，還有天怒人怨的台版3ds我就看不懂是哪招了
至於最向錢看這點，任粉還真的敢安在索尼頭上...鎖區 硬體綁帳號 實體dlc 硬體暴利，其他一堆數不清了嘿
而必須花大錢買獨佔這點，本來就是 任天堂咎由自取，自己不給三廠一個友善的環境，跑光了以後不得不買下了一堆原本可能跨平台的遊戲，結果任粉也能拗成佛心來著
原本想講很多的，但手機打字很麻煩只好省略。但說到忠誠度，看看惡魔阿三就知道，這款遊戲除了是前忍外製作人的作品以外，我看不出它有任何的特別之處，但是我還是注意到有包括駝鳥兄在內的任粉，排除萬難去買到了Amazon 通路獨佔的實體版，一切都只是因為任機獨佔，這種狂熱能不佩服?
手機發文．最後編輯:2015-08-15 11:18:25 ◆ Origin: <111.81.241.xxx>
MY薩克：目前買下的三作品除了惡魔三人組之外，其他兩個被買之前已經是死亡確認狀態08-15 10:21
MY薩克：如果想推主機的話，還不如買大作的獨佔，甚至只求有WiiU版更實際08-15 10:23
崑崙山客：因為大作的獨佔你想買人家未必想賣08-15 10:29
崑崙山客：魔兵2是 任天堂拉一把我知道，但異域跟零未必如此08-15 10:31
崑崙山客：只是 任天堂買下來以後一個世代至少出一款，不佔著茅坑不拉屎，這點我持讚賞態度08-15 10:33
蜜絲托萊爾：ありがとう08-15 10:33
駝鳥(我是男生)：過獎過獎08-15 10:36
MY薩克：Xenosaga的版權仍在NB手上，XB是另一系列了，Monolith08-15 10:49
MY薩克：被收購後都有開發其他遊戲08-15 10:50
MY薩克：至於零是沒說明，不過你覺得零這種份量賣十萬可能有錢賺嗎？08-15 10:50
崑崙山客：零是在PS2時代就買下，不能用現在的標準去看那時候的銷量。而且我也說了，會變成這種狀況是 任天堂咎由自取08-15 11:14
銥微歐：XBX赤字，看來也沒買片08-15 11:42
MY薩克：月蝕的假面是Wii遊戲跟PS3同期，之前沒有任何系列作登陸過任天堂的主機08-15 12:28
崑崙山客：2008年出的總不可能07年才買版權吧，而且重點在沒有任何證據能證明老任沒買的話零系列就會結束08-15 12:48
唯：這麼說來也是 如果時間往前推 在刺青之後就被買掉了 那當然PS平台沒得出08-15 13:06
唯：事實上 就光用小廠來看 三萬死士的CH社在更花錢的PS3上都可以活得好好的 在PS2上至少五萬以上的零要慘賠也不太容易08-15 13:08
唯：更何況TECMO也不是啥小廠 沒必要用零賺錢 其他的有賺就好(看來賣掉原因多半是覺得反正有人要出錢就丟出去而已08-15 13:09
元氣貓咪：幫你資訊更新一下,現在是八國語言,不過還是獨缺中文08-15 13:20
九二加滿：你忘記還有版本拆賣08-15 15:47
エミリオ：但是"敗亡之路",老任走定了,[狂熱]又能如何改變PS帝國稱霸天下的"局面"?08-15 19:22
エミリオ：實際一些,現實一點,老任就能走出了,只是能嗎(呵呵呵)08-15 19:23
OLDONE："跑光了以後不得不買下了一堆原本可能跨平台的遊戲?"你在說什麼阿?魔兵2跟零最好是大家搶著要啦,零系列如果真有看頭那KOEI不會循戰國無雙三模式喔?08-16 10:05
OLDONE：戰國無雙三就是任天堂連村雨城都協助開發了,最後KOEI想移植還不是就跳出去了,戰國無雙三可以這樣搞不相信零系列就不能這樣搞08-16 10:06
OLDONE：難道任天堂花錢買零的絕對獨占也不肯買戰國無雙三的嗎?KOEI是笨蛋不會自己幫零系列留條可以移植的後路嗎?08-16 10:07
OLDONE：明明是佛心的舉動卻能被你硬凹成咎由自取,價值觀能變成這樣也實在不簡單08-16 10:09
崑崙山客：我就說了，你到底是根據什麼東西判斷零是賣不出去所以 任天堂才佛心撿起來的?08-16 11:35
崑崙山客：如果 任天堂願意提供三廠一個友善的環境，那會搞到現在WU變成三廠死的最徹底的任機嗎？08-16 11:37
崑崙山客：沒有三廠不得不用買的，明明就是咎由自取，信仰堅定的任迷也要腦補成佛心，這種狂熱能不佩服?08-16 11:40
假設這是在打牌
sony就是好壞牌輪著出，
讓別人以為他永遠有下一手
微軟則是先把強牌出盡，
再想辦法用爛牌收尾
老任牌最好，
鐵支，同花大順，葫蘆什麼的一堆，
但他就是要把他拆成吐佩慢慢玩... ...
手機發文．最後編輯:2015-08-15 10:38:34 ◆ Origin: <49.215.19.xxx>
+9肥宅索索算盤子：我看到今年的銀河戰士我相信老任真的不會玩大老= =08-15 11:35
玉樹臨風連公子：我覺得任天堂一堆打死人的作品 但就是要留一點遺憾給人罵08-15 11:40
本王子索索~還不行禮~：我不爭氣幫你點讚啦 真的就是這樣 任天堂腦死了08-15 11:51
只知kuso的小平民LV10 / 矮人 / 初心者
巴幣：6678
ＧＰ：738
經驗：
巴幣：6678
ＧＰ：738
經驗：
※ 引述《posada008 (崑崙山客)》之銘言
> 而必須花大錢買獨佔這點，本來就是 任天堂咎由自取，自己不給三廠一個友善的環境，跑光了以後不得不買下了一堆原本可能跨平台的遊戲，結果任粉也能拗成佛心來著
我倒反而想知道怎樣才是對三廠友善的環境？
當然首先想到的就是硬件技術上的支援，但我以為，「只要有品質的，你做得到，我幫你賣」這種也是對三廠很有力的支援，而且老任可是直接花錢買下作品權，連錢也先投資給你了，有什麼比這個更好的？
然後是魔兵、零、魔三這三套遊戲運行起來流暢度不輸同級的PS3/X360，可見老任也有在技術上作出支援。
與其說是任粉拗成佛心，倒過來說是遊戲粉拗成老任的佛心吧。不然請不要聯署叫老任把魔兵出在PS4，叫SONY花大錢把魔兵買回來不好？
好遊戲難求，現在不玩，以後就沒機會了。
> 而必須花大錢買獨佔這點，本來就是 任天堂咎由自取，自己不給三廠一個友善的環境，跑光了以後不得不買下了一堆原本可能跨平台的遊戲，結果任粉也能拗成佛心來著
我倒反而想知道怎樣才是對三廠友善的環境？
當然首先想到的就是硬件技術上的支援，但我以為，「只要有品質的，你做得到，我幫你賣」這種也是對三廠很有力的支援，而且老任可是直接花錢買下作品權，連錢也先投資給你了，有什麼比這個更好的？
然後是魔兵、零、魔三這三套遊戲運行起來流暢度不輸同級的PS3/X360，可見老任也有在技術上作出支援。
與其說是任粉拗成佛心，倒過來說是遊戲粉拗成老任的佛心吧。不然請不要聯署叫老任把魔兵出在PS4，叫SONY花大錢把魔兵買回來不好？
好遊戲難求，現在不玩，以後就沒機會了。
最後編輯:2015-08-15 11:46:43 ◆ Origin: <61.92.95.xxx>
倒是很好奇sony系的主機中文版遊戲的銷售量是如何的
我想應該是賣得不錯吧
感覺是幾乎想玩的遊戲都有中文版了
手機發文．最後編輯:2015-08-15 12:02:05 ◆ Origin: <27.244.131.xxx>
天才洨釣手-刪評：我覺得不會太好,畢竟華人市場就那樣而已,比起英語化來說實在太沒賺頭了,如果銷售量能跟翻譯成本打平我覺得就是SONY賺了08-15 12:38
唯：記得當時FF13事後公布是全亞版(含中、日版)20萬吧 之前人龍0才發表日本+亞洲版破50萬 日本約40萬 亞洲版大概有個10萬08-15 13:13
唯：大作應該5萬up沒問題 這數字已經比日本大多數普game來的高了 所以今年才會不少廠商說拓展亞洲市場很重要(像BNE或SEGA)08-15 13:14
Geo85：商人是現實的,若中文版沒賺頭,都沒人買,你就不會看到小賣店內總把中文版擺最顯眼的地方,還特別用貼紙標明. 若中文版不好賣,日文版比較好賣的話08-15 17:08
Geo85：也不會有中文版就取消亞日版,或者日文版越來越難買.畢竟商人總希望好賣的商品在架上,他們才不管什麼挺不挺中文.不然,可直接去問問小賣店,中文版賣好不好囉^.^08-15 17:10
Geo85：再者,最有賺頭的一群人永遠都是"一般消費者",過往每一台制霸的主機,也都是"最多一般消費者"支持的主機,而不是我們這些會來綜版討論的族群08-15 17:12
Geo85：而就像去書店買書,或去看電影,只要有中文翻譯的,我想大部分一般消費者,都會選翻譯的,而不是原文.他們的需求只是>消費>餘樂,那方便輕鬆最好了08-15 17:16
Geo85：遊戲也一樣,有中文,就會去選中文版,那不是學日文不難,或英文學校有教的問題XD除非兩者價格有很大差距,但一般來說,除非是二手,不然中文遊戲大多比日文版便宜^^08-15 17:18
yun：量先不論,我記得china joy有受訪,說中文版的銷售量遠大於日英文版本,所以會持續出08-15 17:35
※ 引述《huicheukwai (Charlie13)》之銘言
> 我倒反而想知道怎樣才是對三廠友善的環境？
> 當然首先想到的就是硬件技術上的支援，但我以為，「只要有品質的，你做得到，我幫你賣」這種也是對三廠很有力的支援，而且老任可是直接花錢買下作品權，連錢也先投資給你了，有什麼比這個更好的？
> 然後是魔兵、零、魔三這三套遊戲運行起來流暢度不輸同級的PS3/X360，可見老任也有在技術上作出支援。
> 與其說是任粉拗成佛心，倒過來說是遊戲粉拗成老任的佛心吧。不然請不要聯署叫老任把魔兵出在PS4，叫SONY花大錢把魔兵買回來不好？
> 好遊戲難求，現在不玩，以後就沒機會了。
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=30256&tnum=1
> 我倒反而想知道怎樣才是對三廠友善的環境？
> 當然首先想到的就是硬件技術上的支援，但我以為，「只要有品質的，你做得到，我幫你賣」這種也是對三廠很有力的支援，而且老任可是直接花錢買下作品權，連錢也先投資給你了，有什麼比這個更好的？
> 然後是魔兵、零、魔三這三套遊戲運行起來流暢度不輸同級的PS3/X360，可見老任也有在技術上作出支援。
> 與其說是任粉拗成佛心，倒過來說是遊戲粉拗成老任的佛心吧。不然請不要聯署叫老任把魔兵出在PS4，叫SONY花大錢把魔兵買回來不好？
> 好遊戲難求，現在不玩，以後就沒機會了。
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=30256&tnum=1
這一篇看完以後想必能解答你的問題
最後編輯:2015-08-15 12:10:05 ◆ Origin: <111.81.241.xxx>
任天堂的技術應該是現在三國中最弱的吧?
稍微查了一下
原來不知不覺中，WII跟3DS都被破解了
對岸還一堆大作都有民間漢化版，那這樣誰想買日文版啊= =
稍微查了一下
原來不知不覺中，WII跟3DS都被破解了
對岸還一堆大作都有民間漢化版，那這樣誰想買日文版啊= =
最後編輯:2015-08-15 12:34:16 ◆ Origin: <1.163.25.xxx>
天才洨釣手-刪評：漢化版是任天堂努力耕耘中國市場的收穫,老任總算沒白費心血了08-15 12:39
ayakashi：3ds有被破解?08-15 12:42
MY薩克：只要被破解，就算出中文版還是一堆人盜版，如果PS4和PSV失守都不會人人乖乖買正版08-15 12:43
天才洨釣手-刪評：那你乾脆說破解之後任天堂乾脆不要出遊戲了,出了還不是一堆盜版08-15 12:48
天才洨釣手-刪評：神邏輯08-15 12:48
小軒：3DS被破解了啊，我剛剛查了一下 MH4G都有中文版了 害我好心動08-15 12:52
鬼才：任天堂的在地化太慢了，把盜版市場養到成熟就來不及了08-15 12:54
MY薩克：有人用破解不是任天堂在地化和中文化的問題，不想花錢的照舊會玩盜版08-15 12:57
小軒：真的 以前PSP也是因為沒在地化，盜版遊戲一堆中文我幹嘛不玩? 不過有出官方中文的我還是會買08-15 12:57
小軒：線在PS4/PSV一堆中文遊戲，很少看到有人在討論破解了08-15 12:57
MY薩克：因為這兩主機還未被人破解而已08-15 12:58
小軒：所以我說跟技術有關啊...PSV都出幾年了 現在破解還遙遙無期08-15 12:59
天才洨釣手-刪評：當初PS3多久破解WII多久破解? 還在跳針大家都一樣爛,問題就是人家爛的比你晚08-15 13:00
☉益☉：打索尼牌救援.失守了再說.上世代PS3一度被破解但後續機種更新就沒了360就更不用說.但索尼/微軟也不會因盜版就不在地化吧反而想更擴大08-15 13:01
小軒：講實在的，現在遊戲很多都有多人游玩要素 這種只要官方願意在地化 銷量哪款不是嚇嚇叫?08-15 13:02
MY薩克：你想說任天堂的在地化和中文化失敗是盜版和漢化的成因，我覺得只是3DS的保安失守而已08-15 13:04
MY薩克：還未被破解時，還不是要乖乖買正版？那一台主機都是這樣08-15 13:05
小軒：WII有很久才破解嗎...而且PS3就算破解也很少民間漢化好嗎 文本字庫跟程式CODE難度差太多了08-15 13:05
MY薩克：所以單純是破解和漢化的難易度問題而已，一旦被破解就算再多中文化和在地化照舊有人玩免錢08-15 13:14
MY薩克：樓上有人卻在這現象歸咎於在地問題上08-15 13:15
小軒：恩 我個人出發點就單純是系統技術弱後鎖尼大法根軟軟而已08-15 13:22
EGG781：盜版跟中文化的關係你這樣說不通吧，PC有盜版還不是有公司願意出中文，難道他們是笨蛋嗎？08-15 13:29
MY薩克：不過對於一家本來中文化意欲很低的企業面對過現象，要它搞中文化就更困難08-15 13:31
時之痕：需要中文化的玩家.往往是以購買中文化遊戲為主.你無法否認有許多人只買中文遊戲的 (我在製作一些修改遊戲時.一直要求我將遊戲中文化的玩家有105頁以上...)08-15 16:09
時之痕：還有大陸.香港.新加坡玩家.說我只要將那款改造過的遊戲 [中文化] .就是可以留名千古的神作了.那討論串已經有接近10年了.至今仍有要我將遊戲中文化的玩家存在08-15 16:11
時之痕：這些亞洲只玩中文化的遊戲玩家數量不少.而且是只買中文遊戲.只玩中文遊戲的族群.他們不是沒錢買.而是只追中文化遊戲.官方沒出中文化他們就玩盜版+中文化08-15 16:13
小軒：樓上說的完全正確，就是只想要在地化很難嗎? 以前個人PS2/PSP也是盜版玩很兇 現在PS4/PSV還不是改邪歸正了 都日文看不懂真的不知道怎麼玩08-15 16:19
小軒：現在看到薩爾達 MH4G有中文，我都想去買一台3DS了08-15 16:21
時之痕：像是以前台灣曾經有玩家將SFC的皇家騎士團2中文化 .那時我問巴哈版友.這算不算是盜版 . 一面倒的說這中文化是屬於修改.所以是盜版.所以玩家私下中文化=盜版08-15 16:27
時之痕：後來魯拉大大就只好退出巴哈 . 自己用部落格繼續獨自奮戰 .中文化的技術也因此教學中斷 .至今仍然沒有人能像他一樣.將2MB的RPG劇情完全中文化08-15 16:29
A29702880：所以誰說任天堂不照顧亞洲市場的.這麼好08-16 02:37
崑崙山客：目標是良善的不代表就可以使用不正確的手段。你偷別人的錢去做善事，依舊是偷竊08-16 07:46
OLDONE：破解跟買不買關係不大,NDS當初也是破解的很徹底,但人家遊戲還是一樣照樣熱賣,相對的同樣是被破解的PSP在其他地方就只有主機賣的還好遊戲卻少有人買(日本以外)08-16 09:55
ハレンチ・von・ヤロウ：國外很多買PSP來玩8bit 16bit模擬器的08-17 14:14
※ 引述《huicheukwai (Charlie13)》之銘言
> 我倒反而想知道怎樣才是對三廠友善的環境？
> 當然首先想到的就是硬件技術上的支援，但我以為，「只要有品質的，你做得到，我幫你賣」這種也是對三廠很有力的支援，而且老任可是直接花錢買下作品權，連錢也先投資給你了，有什麼比這個更好的？
從之前的消息來看，因為
1. 任天堂的開發環境限制最大，但任天堂對三廠的支援最低
(軟、硬體都是) (溝通不良加上任天堂自己能力不足無法給予充分支援)
2.任天堂給予完全支援的廠商很少。而且你要想看看任天堂自己支援能力也不夠
3.直接買下作品權的很少，而且這也代表任天堂參予決策以及獲利的一部分要分給任天堂吧？
於是讓我們來整理一下：限制最大的軟、硬體平台，原廠對三廠支援度極低、管的又最多
再考慮到WiiU市占率超低、客群明顯(會買WiiU的都是為了要玩老任遊戲玩家)。三廠自然不進來
> 然後是魔兵、零、魔三這三套遊戲運行起來流暢度不輸同級的PS3/X360，可見老任也有在技術上作出支援。
你在說什麼？硬體能力差不多的話能流暢運作不是理所當然的嗎？
連基本的流暢運作都要老任的大力支援，WiiU到底是發生了什麼事？
> 與其說是任粉拗成佛心，倒過來說是遊戲粉拗成老任的佛心吧。不然請不要聯署叫老任把魔兵出在PS4，叫SONY花大錢把魔兵買回來不好？
> 好遊戲難求，現在不玩，以後就沒機會了。
> 我倒反而想知道怎樣才是對三廠友善的環境？
> 當然首先想到的就是硬件技術上的支援，但我以為，「只要有品質的，你做得到，我幫你賣」這種也是對三廠很有力的支援，而且老任可是直接花錢買下作品權，連錢也先投資給你了，有什麼比這個更好的？
從之前的消息來看，因為
1. 任天堂的開發環境限制最大，但任天堂對三廠的支援最低
(軟、硬體都是) (溝通不良加上任天堂自己能力不足無法給予充分支援)
2.任天堂給予完全支援的廠商很少。而且你要想看看任天堂自己支援能力也不夠
3.直接買下作品權的很少，而且這也代表任天堂參予決策以及獲利的一部分要分給任天堂吧？
於是讓我們來整理一下：限制最大的軟、硬體平台，原廠對三廠支援度極低、管的又最多
再考慮到WiiU市占率超低、客群明顯(會買WiiU的都是為了要玩老任遊戲玩家)。三廠自然不進來
> 然後是魔兵、零、魔三這三套遊戲運行起來流暢度不輸同級的PS3/X360，可見老任也有在技術上作出支援。
你在說什麼？硬體能力差不多的話能流暢運作不是理所當然的嗎？
連基本的流暢運作都要老任的大力支援，WiiU到底是發生了什麼事？
> 與其說是任粉拗成佛心，倒過來說是遊戲粉拗成老任的佛心吧。不然請不要聯署叫老任把魔兵出在PS4，叫SONY花大錢把魔兵買回來不好？
> 好遊戲難求，現在不玩，以後就沒機會了。
最後編輯:2015-08-15 14:17:59 ◆ Origin: <1.171.177.xxx>
ayakashi：並非 能力不足 而是老任故意不配合三廠08-15 15:38
常士備役小胖豬：老任是真的能力不足，有時候連三廠在說什麼都搞不清楚08-15 15:52
長小空：之前就有遊戲製作人講過 跟任天堂溝通是很困難的事情 一個開發上的問題向任天堂本社詢問要通過翻譯來回一個禮拜才得到回覆08-15 22:50
Charlie13：那是針對外國廠商的情況，但總不成日本的白金也要跟日本的任天堂玩翻譯遊戲吧？08-16 21:10
常士備役小胖豬：日本三廠自己技術能力就普遍不如海外了，就算任天堂比他們強很多也救不起來。更別提上面提過的那個例子，當時就提到除了翻譯問題外，任天堂解決一個問題要好幾天08-16 21:20
私自接受採訪並且透露公司營運方針被開除不是剛好而已嗎
他自己也說是違反NDA(保密條約)被開除
難道隨便一個小員工可以接受媒體採訪自由發言
他算老幾啊？
稍微有一點紀律的公司都會這樣做
為什麼任天堂不能這麼做？
為什麼每次提到任天堂總是會有一狗票人跑來抹黑
看到黑影就開槍，好像任天堂欠你們幾百萬一樣
明明就是子虛烏有的事，就是有人會跳針腦補說有
在地化要不要錢？卻鼓吹遊戲在地化叫做尊重華人
你們也不想一想華人市場是什麼市場
全世界都知道盜版要往哪裡找，就你台灣人不知道
這不是存心想要當澳客消費者想怎麼樣就怎麼樣
在地化可以啊，遊戲售價全往上調20%
你買不買？買不買？
最後編輯:2015-08-15 14:37:25 ◆ Origin: <111.241.100.xxx>
蒼穹Yee：他只要敢在地化,我為何不買?08-15 14:44
駝鳥(我是男生)：別往了。這裡是綜合討論區。一堆人想要看老任的負面消息。08-15 14:45
蒼穹Yee：寧願多花點錢,玩看得懂的遊戲,又不是人人玩個game都要日文精通08-15 14:45
天才洨釣手-刪評：唱衰SONY的文章何嘗沒有? 又有人選擇性失明了08-15 14:56
ayakashi：是嗎?可是以比例來說就酸老任的多08-15 15:41
駝鳥(我是男生)：安比例看看。索酸文20%微酸文60%任酸文85%08-15 15:51
駝鳥(我是男生)：不信？請看巴哈新聞區看看各家主機新聞遊戲留言。08-15 15:53
時之痕：最近任天堂酸文還沒有比科拿米的猛的拉....08-15 16:16
☉益☉：以為是在比銷量..這只是風水輪流轉.還沒找到痛點迎擊而已.PS3能撐到現在也不容易08-15 16:20
道門基本教意派份子：魔龍寶冠日文版1300-1400..中文版1700...我就買了中文版..黃昏與天空的鍊金術士日文版1500.ˋ中文版破1800.我也是買中文版08-16 18:54
道門基本教意派份子：GTA5沒中文我壓根的就不想買..中文化誘因很大的08-16 18:55
伺機而動的影武者LV14 / 矮人 / 初心者
巴幣：6432
ＧＰ：602
經驗：
巴幣：6432
ＧＰ：602
經驗：
抱歉，雖然我現在是索索但是關於破解的地方我還是要提出我的想法
之所以PS3會比wii晚破解、Vita比3DS晚破解
我覺得問題不在技術力....
而是在銷量上的問題
所以你大陸不會有人一天到晚想破解Wiiu吧？
沒遊戲好玩的主機是要破解什麼
回正題，任天堂的鎖區政策真得很惱，更腦的是台灣部份的玩家
我曾經在ORAS新消息出來的時候就發起每個人寫信去給任天堂的活動。
當時候一堆版上的人說：玩日文不是很好？ 不要浪費時間
事實上，對於我自己來說日文跟英文都還可以，但是如果想要在這個地方推廣PM勢必
有中文最好，我真的不知道台灣任天堂的粉絲是做什麼的，反倒不希望有中文化。
神奇寶貝到現在都沒有中文化，當初真後悔投給柯P，請柯P自行下台負責好嗎
最後編輯:2015-08-15 15:34:29 ◆ Origin: <114.25.182.xxx>
駝鳥(我是男生)：推最後一句給GP08-15 15:54
※ 引述《lj5875049 (本王子索索~還不行禮~)》之銘言
> 抱歉，雖然我現在是索索但是關於破解的地方我還是要提出我的想法
別再提自己是索索了,包含我在內一堆真正的索索都吐了
不少索索都很乾脆買遊戲專區跟人討論
而不是用嘴巴喊喊卻跑去友區喊買友機遊戲捧半天
綜版現在挺索講的義正詞嚴,跑去3DS專版又一個樣
你是不是精神分裂了?是的話快去看一下精神科
真希望斬月能列一條版規讓反串過頭讓人反感的人也水桶
> 之所以PS3會比wii晚破解、Vita比3DS晚破解
> 我覺得問題不在技術力....
> 而是在銷量上的問題
所以以前銷量差的主機被破是?
鬼扯什麼銷量問題
就現在還攻不破而已你還可以扯半天
從一個嘴喊新天地的你來講真裝傻裝很大
> 所以你大陸不會有人一天到晚想破解Wiiu吧？
連我這個少上島的都知道你有去
進度如何你會不清楚?
真的別再裝模作樣了
我說過你挺任就挺任真的沒差
但你這番言論真不吐槽你不行
看了整篇文章某些言論搞得好像破解正版玩家就會變盜版玩家一樣
那我這個索索不到一年買一堆NDS遊戲真太笨了
還有些遊戲還在日本等下周才有出貨
會挺正版就會繼續挺
我也沒說買正版就清高還是怎樣
就有錢就支持沒錢我也不會用嘴巴喊喊精神口號
這種事情我作不來...
現在都2015年了就別再跳針到講出各種神邏輯的言論了
> 抱歉，雖然我現在是索索但是關於破解的地方我還是要提出我的想法
別再提自己是索索了,包含我在內一堆真正的索索都吐了
不少索索都很乾脆買遊戲專區跟人討論
而不是用嘴巴喊喊卻跑去友區喊買友機遊戲捧半天
綜版現在挺索講的義正詞嚴,跑去3DS專版又一個樣
你是不是精神分裂了?是的話快去看一下精神科
真希望斬月能列一條版規讓反串過頭讓人反感的人也水桶
> 之所以PS3會比wii晚破解、Vita比3DS晚破解
> 我覺得問題不在技術力....
> 而是在銷量上的問題
所以以前銷量差的主機被破是?
鬼扯什麼銷量問題
就現在還攻不破而已你還可以扯半天
從一個嘴喊新天地的你來講真裝傻裝很大
> 所以你大陸不會有人一天到晚想破解Wiiu吧？
連我這個少上島的都知道你有去
進度如何你會不清楚?
真的別再裝模作樣了
我說過你挺任就挺任真的沒差
但你這番言論真不吐槽你不行
看了整篇文章某些言論搞得好像破解正版玩家就會變盜版玩家一樣
那我這個索索不到一年買一堆NDS遊戲真太笨了
還有些遊戲還在日本等下周才有出貨
會挺正版就會繼續挺
我也沒說買正版就清高還是怎樣
就有錢就支持沒錢我也不會用嘴巴喊喊精神口號
這種事情我作不來...
現在都2015年了就別再跳針到講出各種神邏輯的言論了
最後編輯:2015-08-15 16:27:09 ◆ Origin: <1.165.82.xxx>
☉益☉：很怪的是這版常冒出些ID啥索來索去的.又說索是最少被酸的.要這樣說也行以三家來看巴哈實銷預購榜還真是索索貢獻比較實際08-15 16:51
潘恩：真的說的太好了 這巴掌真大聲08-15 17:00
潘恩：老話一句 寧當真小人，不做偽君子08-15 17:01
bobbysrx：反串就是想引戰, 真希望那堆人能被Logos第七集的炎上燒一燒...08-15 17:24
天才洨釣手-刪評：還有一個常常在秀下限的索索中文廚,看了覺得能讓他這麼崩潰真不知道是遇到什麼刺激08-15 17:53
+9肥宅索索算盤子：我也是掛索索ˊˋ08-15 18:03
老B：銷量跟破解是有關了,3DO.SNK.PC-E.WSC,這些主機都沒破解08-15 18:25
老B：之前的機王都破解,有哪台銷售機王沒破解的???08-15 18:28
+9肥宅索索算盤子：銷量低的SS跟DC一樣有破解08-15 18:38
熱情的千枝迷：google一下PCE NGP 3DO WSC 明明就都有破解了... 除非你所謂破解的定義不一樣08-15 18:38
潘恩：又有護航的被打臉了……““ 時臣 是你害的吧？？08-15 19:36
Charlie13：破解只是駭黑賣弄技術吧，跟值不值得破解不一定有關係。08-15 19:56
老B：模擬器.........08-15 21:08
伺機而動的影武者LV14 / 矮人 / 初心者
巴幣：6455
ＧＰ：602
經驗：
巴幣：6455
ＧＰ：602
經驗：
※ 引述《mikomiko (米可)》之銘言
> 別再提自己是索索了,包含我在內一堆真正的索索都吐了
> 不少索索都很乾脆買遊戲專區跟人討論
> 而不是用嘴巴喊喊卻跑去友區喊買友機遊戲捧半天
> 綜版現在挺索講的義正詞嚴,跑去3DS專版又一個樣
> 你是不是精神分裂了?是的話快去看一下精神科
> 真希望斬月能列一條版規讓反串過頭讓人反感的人也水桶
> 所以以前銷量差的主機被破是?
> 鬼扯什麼銷量問題
> 就現在還攻不破而已你還可以扯半天
> 從一個嘴喊新天地的你來講真裝傻裝很大
> 連我這個少上島的都知道你有去
> 進度如何你會不清楚?
> 真的別再裝模作樣了
> 我說過你挺任就挺任真的沒差
還是說現在是不是索索的標準是你們以9哥為首的老島民來決定？
> 別再提自己是索索了,包含我在內一堆真正的索索都吐了
> 不少索索都很乾脆買遊戲專區跟人討論
我有買Vita的遊戲阿！只是3DS我比較熟，我在3DS跟別人討論遊戲又錯在哪
等一下是不是要我貼圖附人權了
> 而不是用嘴巴喊喊卻跑去友區喊買友機遊戲捧半天
> 綜版現在挺索講的義正詞嚴,跑去3DS專版又一個樣
難道我現在掛索就要去3DS鬧版？
> 你是不是精神分裂了?是的話快去看一下精神科
換個角度看世界 come on 別把人侷限非黑即白，我知道你們索索都不接受我，但沒關係
> 真希望斬月能列一條版規讓反串過頭讓人反感的人也水桶
> 所以以前銷量差的主機被破是?
> 鬼扯什麼銷量問題
> 就現在還攻不破而已你還可以扯半天
> 從一個嘴喊新天地的你來講真裝傻裝很大
> 連我這個少上島的都知道你有去
我已經說那是你們992255為首斷章取義了，
照九哥的說法，她在文中也不只一次提到"百度"、"漢化組"的言論
如果我按照你們的邏輯作法大可也讓你們上島，
來討論，但我沒有，因為這樣我就是第二個你們
大家給點尊重尊重
> 進度如何你會不清楚?
我沒使用我要清楚什麼，我當時要說的意思直接被扭曲上島
> 真的別再裝模作樣了
> 我說過你挺任就挺任真的沒差
我挺任也挺索，但我還是唾棄任天堂的在地化服務
我再說一次，人的眼光不要這麼狹小，不是非黑即白，硬把人分成一種只會讓你顯得乏味
之所以常去逛3DS也只是我一直以來對那裡比較熟，但這又有什麼關係？
還是說現在是不是索索的標準是你們以9哥為首的老島民來決定？
你們索這麼排外，以前被別人說廚也不是沒有道理？
最後編輯:2015-08-15 22:03:20 ◆ Origin: <114.25.182.xxx>
※ 引述《lj5875049 (本王子索索~還不行禮~)》之銘言
> 我有買Vita的遊戲阿！只是3DS我比較熟，我在3DS跟別人討論遊戲又錯在哪
> 等一下是不是要我貼圖附人權了
你還搞不懂啊?
你在這邊跟3DS專版是兩套標準
一邊反串酸到另一邊又捧
我才說你精神分裂錯了嗎?
問問自己是不是幾個月前要把PSV連同遊戲丟二手
只是我不清楚你有沒有賣掉
所以你要什麼人權?
是不是沒賣掉所以要PO來給大家笑
真的別笑死人了
> 難道我現在掛索就要去3DS鬧版？
> 換個角度看世界 come on 別把人侷限非黑即白，我知道你們索索都不接受我，但沒關係
我有叫你鬧版?我自己也沒去鬧過
還鼓勵某些索索買3DS跟開箱
一個索索都不去索區討論是為什麼?
整天只會綜版打哈哈是挺什麼?
別說索索不挺你連自家人都感覺你怪好不好?
> 還是說現在是不是索索的標準是你們以9哥為首的老島民來決定？
> 你們索這麼排外，以前被別人說廚也不是沒有道理？
新天地是你喊的,叫人使用非法程式也是你
所以要怪誰?
我從到頭尾有講你玩盜版嗎?
自己推薦人使用非法程式還怪別人懷疑
排外?你不跟人討論遊戲只會在這邊鬼叫是?
我看過有幾個因為你的言論對索索印象不好
還留言回你你是裝傻?
廚?那你算什麼?
自己不跟人交流又想賣PSV
剩PSP是不是要繼續新天地使用?
我酸你是剛好而已
還索索勒
> 我有買Vita的遊戲阿！只是3DS我比較熟，我在3DS跟別人討論遊戲又錯在哪
> 等一下是不是要我貼圖附人權了
你還搞不懂啊?
你在這邊跟3DS專版是兩套標準
一邊反串酸到另一邊又捧
我才說你精神分裂錯了嗎?
問問自己是不是幾個月前要把PSV連同遊戲丟二手
只是我不清楚你有沒有賣掉
所以你要什麼人權?
是不是沒賣掉所以要PO來給大家笑
真的別笑死人了
> 難道我現在掛索就要去3DS鬧版？
> 換個角度看世界 come on 別把人侷限非黑即白，我知道你們索索都不接受我，但沒關係
我有叫你鬧版?我自己也沒去鬧過
還鼓勵某些索索買3DS跟開箱
一個索索都不去索區討論是為什麼?
整天只會綜版打哈哈是挺什麼?
別說索索不挺你連自家人都感覺你怪好不好?
> 還是說現在是不是索索的標準是你們以9哥為首的老島民來決定？
> 你們索這麼排外，以前被別人說廚也不是沒有道理？
新天地是你喊的,叫人使用非法程式也是你
所以要怪誰?
我從到頭尾有講你玩盜版嗎?
自己推薦人使用非法程式還怪別人懷疑
排外?你不跟人討論遊戲只會在這邊鬼叫是?
我看過有幾個因為你的言論對索索印象不好
還留言回你你是裝傻?
廚?那你算什麼?
自己不跟人交流又想賣PSV
剩PSP是不是要繼續新天地使用?
我酸你是剛好而已
還索索勒
最後編輯:2015-08-15 22:22:05 ◆ Origin: <1.165.88.xxx>
伺機而動的影武者LV14 / 矮人 / 初心者
巴幣：6476
ＧＰ：602
經驗：
巴幣：6476
ＧＰ：602
經驗：
※ 引述《mikomiko (米可)》之銘言
> 你還搞不懂啊?
> 你在這邊跟3DS專版是兩套標準
> 一邊反串酸到另一邊又捧
> 我才說你精神分裂錯了嗎?
> 問問自己是不是幾個月前要把PSV連同遊戲丟二手
> 我有叫你鬧版?我自己也沒去鬧過
> 還鼓勵某些索索買3DS跟開箱
> 一個索索都不去索區討論是為什麼?
> 整天只會綜版打哈哈是挺什麼?
> 別說索索不挺你連自家人都感覺你怪好不好?
> 新天地是你喊的,叫人使用非法程式也是你
> 所以要怪誰?
> 你還搞不懂啊?
> 你在這邊跟3DS專版是兩套標準
> 一邊反串酸到另一邊又捧
我看一下我最近在3DS回覆了什麼東西
New 字的差距
聖火降魔錄
新作BX
前兩篇是幫新手的指南，後一篇是我有興趣的遊戲。
我不知道我再捧什麼啦！我也不知道我在這版酸的在地化服務跟那邊有什麼關係
> 我才說你精神分裂錯了嗎?
> 問問自己是不是幾個月前要把PSV連同遊戲丟二手
> 只是我不清楚你有沒有賣掉
> 所以你要什麼人權?
> 是不是沒賣掉所以要PO來給大家笑
> 真的別笑死人了
> 所以你要什麼人權?
> 是不是沒賣掉所以要PO來給大家笑
> 真的別笑死人了
我想買一台新的2007把舊的賣掉是有什麼問題嗎..........
還是說因為你們對我有偏見所以我賣1007型是特別事件
> 我有叫你鬧版?我自己也沒去鬧過
> 還鼓勵某些索索買3DS跟開箱
> 一個索索都不去索區討論是為什麼?
> 整天只會綜版打哈哈是挺什麼?
> 別說索索不挺你連自家人都感覺你怪好不好?
我為什麼一定要給自家人挺？
你可以查我在綜版發文最高數GP那篇，那篇的大意是說任天堂E3展出水準太差
結果居然一堆自家任系寫信跑來叫我撤掉，
事實上國外的任粉也在聯屬抗議當時E3的展出
所以是我的發言不符合台灣主流所以我不受到自家人的尊重那也無所謂
> 新天地是你喊的,叫人使用非法程式也是你
> 所以要怪誰?
> 我從到頭尾有講你玩盜版嗎?
> 自己推薦人使用非法程式還怪別人懷疑
> 自己推薦人使用非法程式還怪別人懷疑
所以我就已經說那叫斷章取義了，
我也說了，按照你們的作法
九哥在回文也提到 "百度" 與 "漢化組"
前者就是我有爭議的 ""大陸網站""
後者即是破解相關的 ""漢化組""
按照你們一貫的邏輯，現在你們要做得應該是肅清自己人有沒有問題吧？
還是說因為她跟你很熟，所以沒關系呢？標準不一樣呢？
如果我現在是島民，我一定下標題 ""抓到了！原來掛著索索名號也偷偷使用任天堂盜版""
但這樣又跟你們有什麼不同？僅憑幾個隻字片語就斷章取義
因此我不會使用跟你們同樣的作法，僅此
另外你討厭我但我不討厭你，沒必要為了一兩個議題搞得像敵人一樣，沒有人是有敵人的
最後編輯:2015-08-15 22:38:50 ◆ Origin: <114.25.182.xxx>
米可：這邊酸任是很爽嗎?讓人誤以為你是索索對索索反感也是別人的錯,我是懶得使用回文了,免得這串離題被鎖08-15 22:41
米可：真別講的義正詞嚴了,我不是第一次看到你在3DS版提關於迷版的事情了,是不是還有字體那些問題也是你自己講過的08-15 22:42
米可：你PSV賣是連帳號一起賣還含數位版遊戲,跟你有的遊戲都賣,現在改口說是要買2007型?08-15 22:43
米可：你不會說你不知道數位版綁帳號吧?九哥九哥不停干我什麼事情?08-15 22:43
米可：你可以去問他啊?怎問我?你要不要問問常來綜版的人,九跟BOSS每次戰時我都幾乎沒挺,現在要腦補我幫他們講話啊?08-15 22:44
米可：你可以上島去講阿,我又不會限制你,海怪說的能用錢解決的東西不需要可憐吧,自己要推非法程式還怕人說話,真好笑08-15 22:46
米可：你去問索索說連主機數位版一起賣是為了換2007型主機,八成會被笑爆,只會說這代表你捨棄這帳號跟數位版遊戲了08-15 22:57
本王子索索~還不行禮~：那台1007是我接收我朋友的，下載版也是在那時候一起接收，不過遊戲都玩過了我想一起清掉我不知道問題何在08-15 23:29
本王子索索~還不行禮~：其實你一直都沒有離題，你的文章就是綜版大家最喜歡的文章，要不然也不會有這麼多GP08-15 23:30
米可：我是真想再笑你啦,換了新機那些數位版也不會回來,你理由就留給自己聽,懂帳號的索索是不會信你的說法08-15 23:31
本王子索索~還不行禮~：我雖然在3DS版提過非法，但也僅止在於解除鎖區的部份，並非下載遊戲的部份，這點你也知道08-15 23:32
米可：我知道所以呢?干我什麼事情?別人講的你不會找他?我相信這邊要鎖串還是多次回文離題我會被桶,我在前面文就講了等DQ開箱08-15 23:34
本王子索索~還不行禮~：你現在對我的成見太深了，希望你冷靜點日後再看你都打了些什麼08-15 23:35
米可：到時看戲看不下去就跳下去,所以跟你扯太多被桶不划來,到時被笑我故意被桶不來戰08-15 23:35
米可：冷靜什麼?你以前在盜版議題時還有提字體...我還在你那串回文耶,我一直都很冷靜好嗎?08-15 23:36
米可：跟新天地是不同文,去年的事情吧,所以真不用給我面子啦,我也沒上島那些講過,對那邊沒興趣08-15 23:38
米可：我一直都正面對人...跟我戰過的都知道我不會找人幫還是怎樣08-15 23:39
我認為沒什麼好吵的
索索之名人人能掛
至於是不是跟你我同掛那就看就見仁見智
公道自在人心
天下的索索(包括自稱)也不是一家
我也呼籲任任快把毒瘤切一切,別跟他們稱兄道弟的
玩盜版啦,說人文盲啦,先挑釁又取暖啦,對號入座又暴怒啦
他們取暖的時候別理他們好嗎?會被他們拖下水的耶
索索之名人人能掛
至於是不是跟你我同掛那就看就見仁見智
公道自在人心
天下的索索(包括自稱)也不是一家
我也呼籲任任快把毒瘤切一切,別跟他們稱兄道弟的
玩盜版啦,說人文盲啦,先挑釁又取暖啦,對號入座又暴怒啦
他們取暖的時候別理他們好嗎?會被他們拖下水的耶
最後編輯:2015-08-15 23:52:55 ◆ Origin: <118.168.74.xxx>
※ 引述《jason32320 (小軒)》之銘言
> 任天堂的技術應該是現在三國中最弱的吧?
> 稍微查了一下
> 原來不知不覺中，WII跟3DS都被破解了
> 對岸還一堆大作都有民間漢化版，那這樣誰想買日文版啊= =
>小軒：3DS被破解了啊，我剛剛查了一下 MH4G都有中文版了 害我好心動昨天12:52
>小軒：樓上說的完全正確，就是只想要在地化很難嗎? 以前個人PS2/PSP也是盜版玩很兇 現在PS4/PSV還不是改邪歸正了 都日文看不懂真的不知道怎麼玩昨天16:19
>小軒：現在看到薩爾達 MH4G有中文，我都想去買一台3DS了昨天16:21
軒哥你也太快轉向了吧
說自己改邪歸正其實是因為PS4/PSV沒盜版吧
看你都立刻跑去二手交易版一直問3DS賣出去沒?
還問版本多少?
發文徵誠收一台二手3DS LL/XL 佳(歐規 日規 美規 台規都行)，小螢幕也可
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=38892&tnum=3
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=39064&tnum=1
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=38685&tnum=3
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=37780&tnum=4
綜版最討厭的就是你這種盜版玩家
慢走不送~
> 任天堂的技術應該是現在三國中最弱的吧?
> 稍微查了一下
> 原來不知不覺中，WII跟3DS都被破解了
> 對岸還一堆大作都有民間漢化版，那這樣誰想買日文版啊= =
>小軒：3DS被破解了啊，我剛剛查了一下 MH4G都有中文版了 害我好心動昨天12:52
>小軒：樓上說的完全正確，就是只想要在地化很難嗎? 以前個人PS2/PSP也是盜版玩很兇 現在PS4/PSV還不是改邪歸正了 都日文看不懂真的不知道怎麼玩昨天16:19
>小軒：現在看到薩爾達 MH4G有中文，我都想去買一台3DS了昨天16:21
軒哥你也太快轉向了吧
說自己改邪歸正其實是因為PS4/PSV沒盜版吧
看你都立刻跑去二手交易版一直問3DS賣出去沒?
還問版本多少?
發文徵誠收一台二手3DS LL/XL 佳(歐規 日規 美規 台規都行)，小螢幕也可
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=38892&tnum=3
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=39064&tnum=1
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=38685&tnum=3
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60508&snA=37780&tnum=4
綜版最討厭的就是你這種盜版玩家
慢走不送~
最後編輯:2015-08-16 02:48:03 ◆ Origin: <36.232.23.xxx>
快離題了,
我來扶正一點
其實這就是宅男女神現象
最近很多女生常常跳出來說自己是宅男女神,
這樣做不只沒得到宅男的認同,
反而還招來一堆噓聲
外號這東西是要別人取的,
而取的標準就是從平常的言行,
就像我剛來綜版就一堆罵人我是鬼話王,
因為那時wii聲勢正旺,
幫索系講話就像在打逆風場,
不只會被噓到爆,
還常常遭受人身攻擊
結果慢慢地風向改變了,
索系不知不覺中佔了上風,
當初跟我一樣被公認是鬧板人士的巴友們,
現在都搖身一變成為中肯王了
其實我們的立場從來沒變過,
只是風向改了,
大家的價值觀就改了
回到宅男女神的話題,
當初台灣有個節目叫我愛黑澀會,
那個時候宅男是社會弱勢,
所以那些女孩子就說:
"希望宅男不要活在這世界上!"
雖然現在宅男還是社會弱勢,
但市場終於發現到宅男們強大的消費力,
在有利可圖的情況下,
許多女孩子紛紛轉向,
拼了命想當宅男女神,
說宅男好棒棒我好愛你們喔
這才是宅男對她們最反感的地方
所以要幫自己掛什麼外號雖然都是個人自由,
但這個板待久了,
誰是什麼立場其實大家都是心裡有數,
越描只會越黑而已
就像我今天要是說我很愛任天堂,
應該不少人會直接吐出來吧
最後編輯:2015-08-16 05:42:56 ◆ Origin: <1.163.133.xxx>
河馬王：我不喜歡"我愛黑澀會"是因為停播南方四賤客 中配版很神 還融合台灣時事梗 雖然網路可以看最新進度 但是中配版回不來了08-16 07:04
夏日炎炎：你沒說是不是現在進行式沒問題的，20幾年前我也很愛08-16 07:06
花和尚魯智深：嗯,很多索索以前都是任任,有任任說任天堂對我們好我們也不買,真是讓人很無言08-16 08:47
花和尚魯智深：以為我們也都不買片哦?08-16 08:48
玉樹臨風連公子：老任是真的有的東西要改進 任粉也知道08-16 08:53
玉樹臨風連公子：但為了護航 就會冒出神邏輯08-16 08:54
大鈴b：我還蠻喜歡黑澀會的 但只限有筱潔那個時期08-16 09:03
玉樹臨風連公子：一些人後來都變成社會新聞的常客了- -08-16 09:09
阿喵桑：可是我以前是SEGA廚...那我該自稱是前世世還是前嘉嘉呢....08-16 09:10
玉樹臨風連公子：一時風一時帆啦08-16 09:23
玉樹臨風連公子：不要轉太硬根本沒人會發現08-16 09:23
玉樹臨風連公子：變黑澀棒棒堂時 我已經沒看了08-16 10:00
bobbysrx：記得"我愛黑澀棒棒堂"還抄絕望跟K-on!的OP... 不是明明很討厭宅男, 還抄襲宅男的東西... http://blog.woixv.com/?p=73008-16 10:00
玉樹臨風連公子：早就該倒掉的節目08-16 10:01
bobbysrx：呀~想說錯字重貼, 結果連公子練就的速手已經...08-16 10:03
數據機：每個宅男女神最後都嫁給有錢人啊,宅什麼宅啊,有錢她的腳抬得比天花板還高08-16 11:14
玉樹臨風連公子：我還是看愛莉沙的南半球就好08-16 11:23
+9肥宅索索算盤子：宅男女神會開啟宗教戰爭，只有宅男男神肯定是金城武08-16 13:48
※ 引述《ylkbkm (玉樹臨風連公子)》之銘言
> 快離題了,
> 我來扶正一點
> 其實這就是宅男女神現象
> 最近很多女生常常跳出來說自己是宅男女神,
> 這樣做不只沒得到宅男的認同,
> 反而還招來一堆噓聲
> 外號這東西是要別人取的,
> 而取的標準就是從平常的言行,
> 就像我剛來綜版就一堆罵人我是鬼話王,
> 因為那時wii聲勢正旺,
> 幫索系講話就像在打逆風場,
> 不只會被噓到爆,
> 還常常遭受人身攻擊
> 結果慢慢地風向改變了,
> 索系不知不覺中佔了上風,
> 當初跟我一樣被公認是鬧板人士的巴友們,
> 現在都搖身一變成為中肯王了
> 其實我們的立場從來沒變過,
> 只是風向改了,
> 大家的價值觀就改了
> 回到宅男女神的話題,
> 當初台灣有個節目叫我愛黑澀會,
> 那個時候宅男是社會弱勢,
> 所以那些女孩子就說:
> "希望宅男不要活在這世界上!"
> 在新視窗開啟圖片
> 雖然現在宅男還是社會弱勢,
> 但市場終於發現到宅男們強大的消費力,
> 在有利可圖的情況下,
> 許多女孩子紛紛轉向,
> 拼了命想當宅男女神,
> 說宅男好棒棒我好愛你們喔
> 這才是宅男對她們最反感的地方
> 所以要幫自己掛什麼外號雖然都是個人自由,
> 但這個板待久了,
> 誰是什麼立場其實大家都是心裡有數,
> 越描只會越黑而已
> 就像我今天要是說我很愛任天堂,
> 應該不少人會直接吐出來吧
說起宅男女神這個字眼,不禁讓我想起銀魂有一集正好是偶像宅VS動漫宅
說起在地化
> 快離題了,
> 我來扶正一點
> 其實這就是宅男女神現象
> 最近很多女生常常跳出來說自己是宅男女神,
> 這樣做不只沒得到宅男的認同,
> 反而還招來一堆噓聲
> 外號這東西是要別人取的,
> 而取的標準就是從平常的言行,
> 就像我剛來綜版就一堆罵人我是鬼話王,
> 因為那時wii聲勢正旺,
> 幫索系講話就像在打逆風場,
> 不只會被噓到爆,
> 還常常遭受人身攻擊
> 結果慢慢地風向改變了,
> 索系不知不覺中佔了上風,
> 當初跟我一樣被公認是鬧板人士的巴友們,
> 現在都搖身一變成為中肯王了
> 其實我們的立場從來沒變過,
> 只是風向改了,
> 大家的價值觀就改了
> 回到宅男女神的話題,
> 當初台灣有個節目叫我愛黑澀會,
> 那個時候宅男是社會弱勢,
> 所以那些女孩子就說:
> "希望宅男不要活在這世界上!"
> 在新視窗開啟圖片
> 雖然現在宅男還是社會弱勢,
> 但市場終於發現到宅男們強大的消費力,
> 在有利可圖的情況下,
> 許多女孩子紛紛轉向,
> 拼了命想當宅男女神,
> 說宅男好棒棒我好愛你們喔
> 這才是宅男對她們最反感的地方
> 所以要幫自己掛什麼外號雖然都是個人自由,
> 但這個板待久了,
> 誰是什麼立場其實大家都是心裡有數,
> 越描只會越黑而已
> 就像我今天要是說我很愛任天堂,
> 應該不少人會直接吐出來吧
說起宅男女神這個字眼,不禁讓我想起銀魂有一集正好是偶像宅VS動漫宅
偶像宅表示動漫宅不管再怎麼幻想也永遠不可能跟二次元的女角在一起
動漫宅則吐槽偶像宅也永遠不可能跟那些偶像發生甚麼關係.....
台灣宅男普遍是指ACG宅,固台灣宅普遍認為宅男女神絕對不會是藝人
有一陣子宅男女神被定義為真要說也該說是林默娘.....
恩,扯遠了
說起在地化
台灣在世界上絕對是少數會有人認為在地化只是個屁的國家
在地化與其說是趨勢,倒不如說是理所當然的事
然而就是有廚廚會認為自己外語能力屌炸天不需要中文化等等
結果私底下卻根本看不懂而問東問西半天........
BUT
現代人懶慣了,很多人連一點探索或研究精神都沒有
那怕是早就中文化的遊戲,只要稍微卡關一下就馬上發文問一些白爛問題
甚至白爛到讓我覺得"莫非你連中文都看不懂嗎"的等級
這是一種很詭異的現象
不過老實講,連有中文都這麼慘了,更何況是沒中文的遊戲?
現在的台灣環境就是沒中文就會越來越難賣
試問有幾家小賣店的展示櫃會把微軟跟任天堂擺出來的遊戲比SONY的多?
試問手遊賣場何時輪的到沒中文的遊戲會是銷售前幾名?
這就是現實,而無視現實活在自己世界的廚廚們便發展出一些神邏輯
雖然我很想舉例吐槽一下,不過還是算了
反正.....對於只活在自己的價值觀的人說了也沒用
最後編輯:2015-08-16 09:46:33 ◆ Origin: <114.38.95.xxx>
※ 引述《joke0123 (晴空之下 飄雪的海)》之銘言
> 在地化要不要錢？卻鼓吹遊戲在地化叫做尊重華人
> 你們也不想一想華人市場是什麼市場
> 全世界都知道盜版要往哪裡找，就你台灣人不知道
> 這不是存心想要當澳客消費者想怎麼樣就怎麼樣
> 在地化可以啊，遊戲售價全往上調20%
> 你買不買？買不買？
撇開華人,因為東南亞跟大陸市場我真的不熟
> 你們也不想一想華人市場是什麼市場
> 全世界都知道盜版要往哪裡找，就你台灣人不知道
> 這不是存心想要當澳客消費者想怎麼樣就怎麼樣
> 在地化可以啊，遊戲售價全往上調20%
> 你買不買？買不買？
撇開華人,因為東南亞跟大陸市場我真的不熟
就拿之前有發的台灣機來看好了
台灣市場是不是個好市場,從我來看是一個好市場
怎麼說呢
來看個很久之前的報導吧
http://www.businesstoday.com.tw/article-content-92751-120562
2005年,老任在台營業額是6億
05年老任還在gc跟ds
一般來說台灣主機賣了多少台軟體賣了多少片這件事情幾乎沒人會知道
但是博優告老任把這個數據很清楚的拿了出來
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/73/0000537773.JPG
來看一下wii
2008年7月到2011年1月 合計賣出了 35萬台
請注意,2006年就上市了,台灣機算晚了一年多將近2年
即便水貨滿天飛已經賣近了2年,博優跟展碁還是能賣個35萬台
軟體70萬片
市場如何應該可見一般
那中文化的成本呢? 這可能比較不好算
所以抓一下他站的討論
https://www.ptt.cc/bbs/PSP-PSV/M.1390813898.A.5F0.html
不拿高手來算,不過一般來說1500字應該是合理的
至於老任的遊戲中文化的普遍字應該都沒有很多
而且多半都是比較簡單的短句,或是非常清楚的指示
對翻譯來說相對簡單(對比是柏德之門1代)
翻譯的速度會比較快,成本也會比較低
http://www.nintendo.tw/wii/wii_software.htm
以上中文化遊戲可能加起來都不會超過50萬字(包含說明書及其他文宣)
如果柏德之門中文化都可以賺錢,我想mario等等應該也完全不是問題吧
順帶一提,柏德之門中文的價格我記得比美國的定價還低
中文化本身看片子,我覺得選擇大作來做都應該可以賺錢
在台灣市場上絕對可以賣的比日文版還多(這點可以從SCE的中文化遊戲可以得到印證)
老美地大,宣傳鋪貨等都要很多資源
台灣規模大一點的遊樂器店應該沒多少家,展碁的通路也很完整
在地化還要加20%? 我看砍20%價格還差不多
講更難聽點,賣水貨都能賺錢,公司自己來搞還會倒賠
這肯定有問題
我只能說老任遊戲發中文版成本並沒有這樣高
不要搞些有的沒的鎖區,絕對有賺頭
台任會搞到賠錢甚至市場越來越小絕對是經營方針出問題
而不是台灣市場怎樣怎樣
台灣市場也許不大,但是應該還養的起大作
順帶一提
http://gnn.gamer.com.tw/5/117905.html
數據分析如果可信的話,台灣市場能上前4,也不能算小了
最後編輯:2015-08-16 22:30:53 ◆ Origin: <BAHAMUT>
常士備役小胖豬：單純從你的理論來看，滿滿的「我覺得這數據代表賣很多」、「我覺得這個量很大」「我相信成本不高」，沒有一個比較標準。任迷看了會點頭，但非任迷看了不覺得這數字代表什麼08-16 22:51
常士備役小胖豬：軟體賣了70萬片，那對手呢？營業額六億，那對手呢？整個市場有多大？你的數據缺乏說服力08-16 22:53
yun：我沒有什麼理論,而是實際上的數據,人天成本是可以被計算出來的08-16 22:59
yun：對手又怎樣,重點是能賺到錢,這邊又不是提市佔要第一,而是中文化是否賺錢08-16 23:00
yun：估算成本跟對手的關係是? 因為對手市佔99%所以我請人中文化價格會因為這樣有變動?08-16 23:02
yun：這跟任不任迷沒關係,而是翻譯一天1500字,完成一個專案可能要的天數,根據這個天數和市場行情,你可以算出中文化成本08-16 23:04
yun：至於2005年還是PS2跟gc的時代,如果你要理解其他陣營,其實對照時間去查就能理解了08-16 23:10
玉樹臨風連公子：很多玩家很熱心地幫忙做出中文化影片了 老任資源這麼多還辦不到08-17 10:27
玉樹臨風連公子：很說不過去08-17 10:27
玉樹臨風連公子：怕鋪貨成本高就用數位版嘛 老任不想做而已08-17 10:28
常士備役小胖豬：所以你有實際數據證明不是任天堂賺不到而是任天堂不想賺嗎？你覺得有賺，那是你覺得。就好像每個人都覺得開店就賺，但真跑去開店的就跟你講很難賺08-17 10:34
yun：我不清楚你要表達甚麼,不是我覺得有賺,而是實際上有賺,數據都是代理商給的08-17 10:52
常士備役小胖豬：你的數據只有賣多少，沒看到花了多少成本。對你來說賣出一套都是賺前天11:12
yun：所以你認為廠商定價是每一套要賠多少?前天11:18
yun：罷了,其實該篇gnn有請求賠償的全文,律師有把一些零碎的都算給你看前天11:20
yun：當然,如果你的觀念是,展碁跟博優會不計成本,賣一台賠一台的賣,那我想我們應該沒有討論下去的必要了前天11:24
我覺得還是要給任天堂時間
畢竟索尼也是在ps3前期大敗才在後期積極在地化
這次wiiu的失敗 老任應該多少都會考慮新的政策
你要說訪問老任很強硬 但看向以前老任說話的可信度 現在還是持保留態度來的好
手機發文．最後編輯:2015-08-17 09:27:28 ◆ Origin: <36.237.136.xxx>
渾沌凱：前期就有中文化了阿~只是遊戲不多...08-17 10:17
渾沌凱：PS3首發很多都有中文化~08-17 10:18
常士備役小胖豬：任天堂家機在台灣兵敗如山倒已經不是這幾年的事而已了吧？08-17 10:31
ayakashi：台灣不是一直都是索派的?08-17 11:15
卡茲卡茲大王：wii賣超好吧 樓上也有軟體的數據08-17 11:17
常士備役小胖豬：只有Wii，而且絕大多數都是買回家體驗當時很夯的體感系統輕玩家，玩過幾次sports後就放著積灰了。前面的N64、GC和之後的WiiU都賣很差08-17 13:05
唯：PS2時就有了 印象中台灣中文化中心第一個處理的遊戲就是TOD2(幾年前的巴哈訪談的印象) 但成效不佳有沉寂一陣子(但後來也有櫻花大戰熾熱血潮) 那時規模還很小08-17 13:55
唯：PS3前期也有 我印象比較深的就異魂傳承 不過好像PS3第一片中文版是龍潭虎穴的樣子 到後來和微軟互相競爭 直到FF13是首次拿到這種大作的中文化08-17 13:58
唯：FF13那時才算打出成績 隨後就是擴大中文化中心、積極跟三廠交涉拉遊戲進行在地化 才有這樣的規模08-17 13:59
唯：再看回你說的任天堂 老任現在連台任都收了是要新政策什麼啦08-17 13:59
+9肥宅索索算盤子：給老任時間?台任都沒了....08-17 14:33
MY薩克：不用給時間,現狀要任天堂積極中文化等於要太陽從西方升起08-17 16:23
MY薩克：不能接受沒中文的可以跳船了,大概要等那個任天堂派的華人土豪入股任天堂做大股東才會有轉機08-17 16:24
MY薩克：不然恐怕六月有飛霜都不會有中文化遊戲08-17 16:27
花和尚魯智深：嗯,判斷得很正確,要改過需要時間?他想要改現在立刻可以宣佈魔物獵人PM著手中文化,連第一步都沒有就代表他完全沒這念頭08-17 19:52
奶茶：台任都收了 你還期待什麼…………08-17 21:51
DDTLux：新政策就是變得更加包守。前天02:20
卡茲卡茲大王：我不是期待我只是不想太早下沒中文化這個定論 老實說當初有多少人被ps3起飛打臉 風水真的輪流轉前天11:55
花和尚魯智深：嗯，是有可能，不過老任這種大公司偏向不改變前天19:21
花和尚魯智深：特別是他還很有賺頭的時候前天19:22
花和尚魯智深：希望他們能快點想開前天19:28
※ 引述《may142857 (阿喵桑)》之銘言
這讓我想到以前決勝時刻專板也吵過在地化
大部份的人都認為“射擊遊戲”中文化沒意義
但很奇怪的是 …
總是會出現教學模式就卡關的文章
為什麼卡關？因為看不懂
所以在地化有沒有意義？有
更何況決勝時刻系列是劇情吃重的射擊遊戲
手機發文．最後編輯:2015-08-17 12:55:43 ◆ Origin: <223.137.189.xxx>
※ 引述《yunski (yun)》之銘言
> 撇開華人,因為東南亞跟大陸市場我真的不熟
> 就拿之前有發的台灣機來看好了
> 台灣市場是不是個好市場,從我來看是一個好市場
> 怎麼說呢
> 來看個很久之前的報導吧
> http://www.businesstoday.com.tw/article-content-92751-120562
> 2005年,老任在台營業額是6億
> 05年老任還在gc跟ds
> 一般來說台灣主機賣了多少台軟體賣了多少片這件事情幾乎沒人會知道
> 但是博優告老任把這個數據很清楚的拿了出來
> http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/73/0000537773.JPG
> 來看一下wii
> 2008年7月到2011年1月 合計賣出了 35萬台
> 請注意,2006年就上市了,台灣機算晚了一年多將近2年
> 即便水貨滿天飛已經賣近了2年,博優跟展碁還是能賣個35萬台
> 軟體70萬片
> 市場如何應該可見一般
> 那中文化的成本呢? 這可能比較不好算
> 所以抓一下他站的討論
> https://www.ptt.cc/bbs/PSP-PSV/M.1390813898.A.5F0.html
> 不拿高手來算,不過一般來說1500字應該是合理的
> 至於老任的遊戲中文化的普遍字應該都沒有很多
> 而且多半都是比較簡單的短句,或是非常清楚的指示
> 對翻譯來說相對簡單(對比是柏德之門1代)
> 翻譯的速度會比較快,成本也會比較低
> http://www.nintendo.tw/wii/wii_software.htm
> 以上中文化遊戲可能加起來都不會超過50萬字(包含說明書及其他文宣)
> 如果柏德之門中文化都可以賺錢,我想mario等等應該也完全不是問題吧
> 順帶一提,柏德之門中文的價格我記得比美國的定價還低
> 中文化本身看片子,我覺得選擇大作來做都應該可以賺錢
> 在台灣市場上絕對可以賣的比日文版還多(這點可以從SCE的中文化遊戲可以得到印證)
> 老美地大,宣傳鋪貨等都要很多資源
> 台灣規模大一點的遊樂器店應該沒多少家,展碁的通路也很完整
> 在地化還要加20%? 我看砍20%價格還差不多
> 講更難聽點,賣水貨都能賺錢,公司自己來搞還會倒賠
> 這肯定有問題
> 我只能說老任遊戲發中文版成本並沒有這樣高
> 不要搞些有的沒的鎖區,絕對有賺頭
> 台任會搞到賠錢甚至市場越來越小絕對是經營方針出問題
> 而不是台灣市場怎樣怎樣
> 台灣市場也許不大,但是應該還養的起大作
> 順帶一提
> http://gnn.gamer.com.tw/5/117905.html
> 數據分析如果可信的話,台灣市場能上前4,也不能算小了
哇咧哩..............哪有人這樣講的啦..............
如果這一棟樓有人知道，麻煩報一下明年2330的財報，我show hand壓身家
> 撇開華人,因為東南亞跟大陸市場我真的不熟
> 就拿之前有發的台灣機來看好了
> 台灣市場是不是個好市場,從我來看是一個好市場
> 怎麼說呢
> 來看個很久之前的報導吧
> http://www.businesstoday.com.tw/article-content-92751-120562
> 2005年,老任在台營業額是6億
> 05年老任還在gc跟ds
> 一般來說台灣主機賣了多少台軟體賣了多少片這件事情幾乎沒人會知道
> 但是博優告老任把這個數據很清楚的拿了出來
> http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/73/0000537773.JPG
> 來看一下wii
> 2008年7月到2011年1月 合計賣出了 35萬台
> 請注意,2006年就上市了,台灣機算晚了一年多將近2年
> 即便水貨滿天飛已經賣近了2年,博優跟展碁還是能賣個35萬台
> 軟體70萬片
> 市場如何應該可見一般
> 那中文化的成本呢? 這可能比較不好算
> 所以抓一下他站的討論
> https://www.ptt.cc/bbs/PSP-PSV/M.1390813898.A.5F0.html
> 不拿高手來算,不過一般來說1500字應該是合理的
> 至於老任的遊戲中文化的普遍字應該都沒有很多
> 而且多半都是比較簡單的短句,或是非常清楚的指示
> 對翻譯來說相對簡單(對比是柏德之門1代)
> 翻譯的速度會比較快,成本也會比較低
> http://www.nintendo.tw/wii/wii_software.htm
> 以上中文化遊戲可能加起來都不會超過50萬字(包含說明書及其他文宣)
> 如果柏德之門中文化都可以賺錢,我想mario等等應該也完全不是問題吧
> 順帶一提,柏德之門中文的價格我記得比美國的定價還低
> 中文化本身看片子,我覺得選擇大作來做都應該可以賺錢
> 在台灣市場上絕對可以賣的比日文版還多(這點可以從SCE的中文化遊戲可以得到印證)
> 老美地大,宣傳鋪貨等都要很多資源
> 台灣規模大一點的遊樂器店應該沒多少家,展碁的通路也很完整
> 在地化還要加20%? 我看砍20%價格還差不多
> 講更難聽點,賣水貨都能賺錢,公司自己來搞還會倒賠
> 這肯定有問題
> 我只能說老任遊戲發中文版成本並沒有這樣高
> 不要搞些有的沒的鎖區,絕對有賺頭
> 台任會搞到賠錢甚至市場越來越小絕對是經營方針出問題
> 而不是台灣市場怎樣怎樣
> 台灣市場也許不大,但是應該還養的起大作
> 順帶一提
> http://gnn.gamer.com.tw/5/117905.html
> 數據分析如果可信的話,台灣市場能上前4,也不能算小了
哇咧哩..............哪有人這樣講的啦..............
來，數據拿出來是不是？又要拿銷售額出來講是不是？
今年2015年。你知道2020年公司會賺多少嗎？
你的意思是任天堂有賺，所以在地化加減服務一下
問題是，你又不能未卜先知，也不知道任天堂到底要花多少錢去幹這樣的事
你現在是站在2015年對著過去的財報放砲，那我也會啊
我覺得任天堂明年也會賺很大，他們不花錢在地化，對不起玩家
我覺得在地化，簡單啦，小錢啦，任天堂就是不肯在地化，我們要抗爭
我覺得任天堂每年都賺錢，他們應該要把賺來的錢拿來在地化，特別是台灣這樣優秀的市場
我就講了，你給台灣在地化，中國那邊不想賣啦？
你今天在台灣發售繁體中文版，明天中國也有簡體中文版
就算你不在地化，中國那邊照樣會有簡體中文版
你不清楚？不知道？還是覺得不可能？
「大補帖」沒玩過？
"好"市場，"好"這個字是比較級，台灣市場和歐美市場比，嗯。
亞洲市場，台灣、韓國、中國、日本、東南亞xD
台灣能排第幾？
這是很大的問題，真正的問題避之不談
避談就算了，完全視而不見，不談就是不談
好像當作不會有這樣的事發生
如果市場很正常，那我沒話講
但是明明就存在非常大的問題(版權)
好像你貨代理進來就是賣就是賺代理商賺爽爽
600,000,000 好像很多，跟誰比啊？
最重要是，你的比較級不跟別人比，那你怎麼講都行啊
我賺5000塊，大賺耶，人家賺兩億，賺兩個中文字
5000 > 2 ，今年賺翻了
這樣對嗎？.........
最後編輯:2015-08-17 22:40:42 ◆ Origin: <36.228.43.xxx>
沒有留言:
張貼留言