2017年8月20日星期日

http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1076110.html

「ドラゴンクエストXI」、中文繁体字版のスクリーンショットを公開

アジアで11月11日発売予定、価格は日本より安い約6,500円に

2017年8月18日 12:19

　スクウェア・エニックスは、プレイステーション 4用RPG「ドラゴンクエストXI」（中文タイトル「勇者斗悪龍XI」）の中文繁体字版を台湾と香港で11月11日に発売する。価格は日本（8,980円＋税）より安い1,790台湾ドル/468香港ドル（約6,500円）。

コマンドメニューやキャラクター名がローカライズされているのがわかる

　発表に合わせて中文繁体字版のスクリーンショットも公開された。コマンドメニューやバトルメッセージのみならず、キャラクター名などがすべて繁体字にローカライズされており、ナンバリングタイトルとしては初の中文化となるだけに非常に新鮮に映る。

　なお、ニンテンドー3DS版については、任天堂は台湾から撤退していること、ローカライズにSIETのローカライズセンターが協力していることなどから、中文繁体字版が販売される可能性は低く、PS4版が唯一の中文版となりそうだ。

【スクリーンショット】