老任的Nintendo Switch一直是近期非常火爆的話題產品之一。近日，任天堂社長君島達己接受了日本媒體朝日新聞的採訪，期間他談到了幾個玩家比較關心的話題，例如將來是否會降價銷售，VR對應以及中國市場等，下面就來了解一下吧。
——聽說至三月底前計劃出荷200萬台？
君島：發售日當天的預約量基本上是瞬間就沒有了，日本國內的話大概需要一周的時間補貨，如果還供不應求的話，那就是前所未有的大賣了。
——對於新主機，社長您最重視的是哪一點呢？
君島：我們非常重視價格，但並不會因此降低便攜模式下的遊戲性能，或者手柄等核心功能，保證機能的同時也考慮儘可能的控制成本，例如減少包裝浪費等。
——與其他遊戲機相比定價過高這個問題有什麼想法？
君島：因為性能不同所以不能這麼單純的去比較，而且也並不是所有人都認為定價過高，我們也在努力降低原材料的成本，將來也可能會考慮降價。
——像WiiU那種可以觀看視頻等遊戲外的機能，Switch為什麼取消了？
君島：因為Switch的定位就是遊戲專用機，什麼機能都有反倒讓用戶感到迷茫，我們只想讓玩家通過NS體驗到親子間、朋友間一起遊戲的快樂。NS只是一個媒介，通過遊戲找到共同語言，互相交流，一起成長才是我們的目的。至於其他機能只要通過技術手段都能實現，之後再對應也無妨。
——為什麼會選擇Switch這個名字呢？
君島：Switch是開關，切換的意思，這個命名就是為了體現遊戲玩法的切換這個核心概念。我們希望switch能將「原來任天堂的遊戲機還可以這麼玩」的想法傳遞給用戶。
——Switch將來是否會對應VR遊戲呢？
君島：VR確實是一個非常有趣的設備，我們也很有興趣。現在的問題是，我們是否有開發VR遊戲的能力，以及我們的用戶是否能長時間使用VR設備，而不會感到有負擔。如果這兩點能解決的話我想我們會製作的。
(手遊部分刪除)
——比如中國？
君島：是的，中國市場非常有趣，雖然有數量龐大的消費者，但現實卻是家用遊戲機的銷量並不好，有些軟體還因為當地法規而不能自由銷售，所以絕對不是一個簡簡單單就能將遊戲機賣出去的市場。
http://news.sina.com.tw/article/20170309/20996884.html
原文
任天堂社長「性能や機能譲らず価格重視」 スイッチ発売
http://www.asahi.com/articles/ASK3343F2K33PLFA005.html
——聽說至三月底前計劃出荷200萬台？
君島：發售日當天的預約量基本上是瞬間就沒有了，日本國內的話大概需要一周的時間補貨，如果還供不應求的話，那就是前所未有的大賣了。
——對於新主機，社長您最重視的是哪一點呢？
君島：我們非常重視價格，但並不會因此降低便攜模式下的遊戲性能，或者手柄等核心功能，保證機能的同時也考慮儘可能的控制成本，例如減少包裝浪費等。
——與其他遊戲機相比定價過高這個問題有什麼想法？
君島：因為性能不同所以不能這麼單純的去比較，而且也並不是所有人都認為定價過高，我們也在努力降低原材料的成本，將來也可能會考慮降價。
——像WiiU那種可以觀看視頻等遊戲外的機能，Switch為什麼取消了？
君島：因為Switch的定位就是遊戲專用機，什麼機能都有反倒讓用戶感到迷茫，我們只想讓玩家通過NS體驗到親子間、朋友間一起遊戲的快樂。NS只是一個媒介，通過遊戲找到共同語言，互相交流，一起成長才是我們的目的。至於其他機能只要通過技術手段都能實現，之後再對應也無妨。
——為什麼會選擇Switch這個名字呢？
君島：Switch是開關，切換的意思，這個命名就是為了體現遊戲玩法的切換這個核心概念。我們希望switch能將「原來任天堂的遊戲機還可以這麼玩」的想法傳遞給用戶。
——Switch將來是否會對應VR遊戲呢？
君島：VR確實是一個非常有趣的設備，我們也很有興趣。現在的問題是，我們是否有開發VR遊戲的能力，以及我們的用戶是否能長時間使用VR設備，而不會感到有負擔。如果這兩點能解決的話我想我們會製作的。
(手遊部分刪除)
——比如中國？
君島：是的，中國市場非常有趣，雖然有數量龐大的消費者，但現實卻是家用遊戲機的銷量並不好，有些軟體還因為當地法規而不能自由銷售，所以絕對不是一個簡簡單單就能將遊戲機賣出去的市場。
http://news.sina.com.tw/article/20170309/20996884.html
原文
任天堂社長「性能や機能譲らず価格重視」 スイッチ発売
http://www.asahi.com/articles/ASK3343F2K33PLFA005.html
最後編輯:2017-03-09 17:53:11 ◆ Origin: <185.108.219.xxx>
ASHILA：好在台灣不在首發，不然會被貼上飢餓行銷標籤，最慘還要被告上消基會昨天18:09
MKMK：謝翻譯，雖然不了手遊部分為啥刪除~XD昨天18:30
河馬王：畢竟這裡是電綜 手遊不適合在這談昨天18:41
岸辺露伴は動かない：就河馬王說的那樣 特別規定外 ,本版原則禁止談論非遊樂器平台之話題昨天18:57
殘酋長：在同一篇文章裡有提到一小部分，其實沒有太大關係啊！昨天19:41
岸辺露伴は動かない：規定就是這樣 貼哪邊的有手遊部分我都會移除昨天20:50
蔓藤：手遊的事回手遊談昨天21:47
kakutogi shadow：不過翻譯還是謝謝了17小時前
GameBoy0111：看著手邊的NS遊戲殼好像沒有剪手包裝浪費XDDDD11小時前
岸辺露伴は動かない：留言好像有少 先講一下不是我刪的11小時前
點子-庫洛米庫洛米：依版規14，新聞觸及版規3範圍的部分，張貼者可以自由決定貼與不貼8小時前
點子-庫洛米庫洛米：另外，本版不是電玩產業版，而是電視遊樂器的平台專版8小時前
哈巴克咖啡：樓上正義魔人喔，版主都沒刪，你在正義什麼8小時前
※ 引述《boss5 (岸辺露伴は動かない)》之銘言
> ——與其他遊戲機相比定價過高這個問題有什麼想法？
> 君島：因為性能不同所以不能這麼單純的去比較，而且也並不是所有人都認為定價過高，我們也在努力降低原材料的成本，將來也可能會考慮降價。
主機我是覺得不貴，日幣29980元，
> ——與其他遊戲機相比定價過高這個問題有什麼想法？
> 君島：因為性能不同所以不能這麼單純的去比較，而且也並不是所有人都認為定價過高，我們也在努力降低原材料的成本，將來也可能會考慮降價。
主機我是覺得不貴，日幣29980元，
很合理。
但是那個週邊，哇！
一組joy-con＋充電握把
7480＋2480＝9960日幣,折算台幣為2730元，有夠貴。
PRO，6980日幣，台幣為1909元
底座，8980日幣，台幣為2456元
最後編輯:2017-03-09 20:11:15 ◆ Origin: <112.105.249.xxx>
林凱樂：話雖如此，我的第一台ns還沒買XD昨天 22:16
笙：我的還在日本（哭）昨天 22:37
somebady：底座不是要4月28日才發售嗎？昨天 23:56
我永遠都有可能更丟臉：這還是不含稅的價格...，官方定價嘛，等熱潮過了，周邊價格應該有機會更低一些，主機就不敢說了。17 小時前
JT：個人也覺得主機這樣的定價還算合理7 小時前
等有中文代理版再支持老任了
現階段已經沒有經費再買NS了
剛入手PRO跟特價的X1
X1還要補完一些遊戲...
現階段已經沒有經費再買NS了
剛入手PRO跟特價的X1
X1還要補完一些遊戲...
最後編輯:2017-03-09 20:16:25 ◆ Origin: <180.217.212.xxx>
※ 引述《gn07 (林凱樂)》之銘言
> 主機我是覺得不貴，日幣29980元，
> 很合理。
> 但是那個週邊，哇！
> 一組joy-con＋充電握把
> 7480＋2480＝9960日幣,折算台幣為2730元，有夠貴。
> PRO，6980日幣，台幣為1909元
> 底座，8980日幣，台幣為2456元
就算在日本當地買現在也不是29980円了
很多地方都會抬價(當然不是絕對)
更別說在台灣買還會更貴一些
> 主機我是覺得不貴，日幣29980元，
> 很合理。
> 但是那個週邊，哇！
> 一組joy-con＋充電握把
> 7480＋2480＝9960日幣,折算台幣為2730元，有夠貴。
> PRO，6980日幣，台幣為1909元
> 底座，8980日幣，台幣為2456元
就算在日本當地買現在也不是29980円了
很多地方都會抬價(當然不是絕對)
更別說在台灣買還會更貴一些
最後編輯:2017-03-10 07:11:07 ◆ Origin: <185.24.68.xxx>
※ 引述《boss5 (岸辺露伴は動かない)》之銘言
是阿，別說 switch 了
像是有代理的 Pro 都一度飆升臺幣 2萬
這樣想起來 首發 Switch倒是合理的不要不要
不過阿， pro在國外貨源超多的，如果真有巴友想要倒也不是不能考慮考慮請朋友帶
手機發文．最後編輯:2017-03-10 07:41:22 ◆ Origin: <49.197.118.xxx>
※ 引述《lj123412 (黃色天鵝)》之銘言
> 是阿，別說 switch 了
> 像是有代理的 Pro 都一度飆升臺幣 2萬
這串為什麼會扯到PS4 PRO?
上面根本沒有人提
沒看過公司貨2萬的價格(有售出的)
> 這樣想起來 首發 Switch倒是合理的不要不要
真的合理嗎?
PS4 PRO日幣定價44980円
PS4 500GB跟Nintendo Switch都是29980円
http://zh.cn.nikkei.com/product/pdigital/23294-2017-01-16-10-52-11.html
差距很大對吧
但台灣水貨的價錢大家都查得到
> 不過阿， pro在國外貨源超多的，如果真有巴友想要倒也不是不能考慮考慮請朋友帶
岸辺露伴は動かない：國外沒有貨源充足啊 amazon日本到現在還在抬價賣呢【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】20 分前
別國我不敢講
但Amazon 日本貨源真的也不足
現在還是在抬價賣
我現在看到的價格是54400円
https://www.amazon.co.jp/PlayStation-Pro-%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF-1TB-CUH-7000BB01/dp/B01LRHPUZ4/ref=sr_1_1?s=videogames&ie=UTF8&qid=1489109946&sr=1-1&keywords=ps4+pro
> 是阿，別說 switch 了
> 像是有代理的 Pro 都一度飆升臺幣 2萬
這串為什麼會扯到PS4 PRO?
上面根本沒有人提
沒看過公司貨2萬的價格(有售出的)
> 這樣想起來 首發 Switch倒是合理的不要不要
真的合理嗎?
PS4 PRO日幣定價44980円
PS4 500GB跟Nintendo Switch都是29980円
http://zh.cn.nikkei.com/product/pdigital/23294-2017-01-16-10-52-11.html
差距很大對吧
但台灣水貨的價錢大家都查得到
> 不過阿， pro在國外貨源超多的，如果真有巴友想要倒也不是不能考慮考慮請朋友帶
岸辺露伴は動かない：國外沒有貨源充足啊 amazon日本到現在還在抬價賣呢【此留言已由發文作者 (lj123412) 刪除】20 分前
別國我不敢講
但Amazon 日本貨源真的也不足
現在還是在抬價賣
我現在看到的價格是54400円
https://www.amazon.co.jp/PlayStation-Pro-%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF-1TB-CUH-7000BB01/dp/B01LRHPUZ4/ref=sr_1_1?s=videogames&ie=UTF8&qid=1489109946&sr=1-1&keywords=ps4+pro
最後編輯:2017-03-10 09:39:25 ◆ Origin: <185.24.68.xxx>
※ 引述《boss5 (岸辺露伴は動かない)》之銘言
> 就算在日本當地買現在也不是29980円了
> 很多地方都會抬價(當然不是絕對)
> 更別說在台灣買還會更貴一些
比價我是會拿官方建議售價來比較，
> 就算在日本當地買現在也不是29980円了
> 很多地方都會抬價(當然不是絕對)
> 更別說在台灣買還會更貴一些
比價我是會拿官方建議售價來比較，
拿水貨價、黑心商價，比較不公正。
我知道台灣水貨價更是誇張，
joy-con一組加充電握把要3600多元....
天哪
所以現在根本不急著買
等價格穩定，左jon-con問題解決
自然會買，前後會買兩台。
天哪
所以現在根本不急著買
等價格穩定，左jon-con問題解決
自然會買，前後會買兩台。
最後編輯:2017-03-10 08:33:56 ◆ Origin: <112.105.249.xxx>
※ 引述《boss5 (岸辺露伴は動かない)》之銘言
老闆啊，別的我不說，你的PS4 Pro的價格是？？？
要說網路上哄抬價格，但是官方的1TB版價格怎不貼出來呢？？？
要談價格的時候，請盡量以“官方訂定的價格”來談好嗎？？？
手機發文．最後編輯:2017-03-10 08:52:39 ◆ Origin: <126.152.198.xxx>
黃色天鵝：他只想聽他想聽的9小時前
你的PRO不會到貨：據我所知，日亞的貨都多到可以配送到台灣了9小時前
岸辺露伴は動かない：這個是我打錯 我貼成PS4 1TB價格9小時前
岸辺露伴は動かない：日本AMAZON的原價貨沒多到那種程度 上去看就知道了9小時前
yun：照你這種說法NS日亞的貨配到大陸和台灣也一大堆啊9小時前
岸辺露伴は動かない：不過這樣只是更證實"首發 Switch倒是合理的不要不要"這個說法錯誤更大 因為水貨上SWITCH價格還有比PS4 PRO貴的9小時前
岸辺露伴は動かない：像我上面貼的就只剩一台 我不知道MKII15042的說法怎麼來的9小時前
FN~披著人皮的怪物：水貨NS比PRO貴，就是因為“現在市場上的NS量比PRO少”，所以才這麼貴啊8小時前
※ 引述《boss5 (岸辺露伴は動かない)》之銘言
> 真的合理嗎?
> PS4 PRO日幣定價39980円
> PS4跟Nintendo Switch都是29980円
> 在新視窗開啟圖片
> http://zh.cn.nikkei.com/product/pdigital/23294-2017-01-16-10-52-11.html
> 但台灣水貨的價錢大家都查得到
> 真的合理嗎?
> PS4 PRO日幣定價39980円
> PS4跟Nintendo Switch都是29980円
> 在新視窗開啟圖片
> http://zh.cn.nikkei.com/product/pdigital/23294-2017-01-16-10-52-11.html
> 但台灣水貨的價錢大家都查得到
既然要拿水貨價來比
自然另一方也該拿黃牛價和綁片的價錢一起比吧？
> 別國我不敢講
> 別國我不敢講
我覺得亞洲都不要講比較好
畢竟
據我所知
日亞的貨都多到可以賣到台灣去了
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
日幣54440唷
超合理的
最後編輯:2017-03-10 09:37:13 ◆ Origin: <114.44.109.xxx>
岸辺露伴は動かない：我上面貼的那個都抬價過的價格 還只剩一台 http://i.imgur.com/cqFkQ40.jpg 真的有叫多?自己上去看也可以啊9小時前
你的PRO不會到貨：我貼的ptt標題你沒看嗎？9小時前
岸辺露伴は動かない：你amazon數量是上amazon查比較準還是ptt查比較準?這很簡單的問題9小時前
你的PRO不會到貨：看來你沒進去看內容，不是有連到日亞的網址9小時前
岸辺露伴は動かない：所以你日本amazon的現在數量是看昨天的ptt而不是今天的日本amazon喔?了解了9小時前
你的PRO不會到貨：噗，所以你都沒有去看日亞的網頁9小時前
你的PRO不會到貨：點進去amazon不就看得到了，加油9小時前
岸辺露伴は動かない：我#6就是貼剛才amazon日本的截圖 到底誰沒看呢?9小時前
岸辺露伴は動かない：網址我都附給你了9小時前
你的PRO不會到貨：我也附給你看了，你有點ptt裡的網址嗎？9小時前
BoEN：你乾脆直接說別人貼的連結都是舊了 只有你貼的是最新的好了 這樣比較直接www9小時前
BoEN：裡面都亞馬遜連結了 還在一直昨天昨天9小時前
你的PRO不會到貨：［情報］每個星期四的日亞Pro開始囉8小時前
岸辺露伴は動かない：我貼的本來就是最新的8小時前
岸辺露伴は動かない：原來你那邊現在還是星期四?8小時前
你的PRO不會到貨：看來你沒點網址呢8小時前
你的PRO不會到貨：呵呵，剛剛日亞又賣一台囉，老闆你多加油8小時前
BoEN：原來現在還能看禮拜四的亞馬遜阿8小時前
※ 引述《MKII15042 (你的PRO不會到貨)》之銘言
> 既然要拿水貨價來比
> 自然令一方也該拿黃牛價和綁片的價錢一起比吧？
> 我覺得亞洲都不要講比較好
> 畢竟
> 據我所知
> 日亞的貨都多到可以賣到台灣去了
> https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1489030999.A.F3C.html
> 日幣54440唷
> 超合理的
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=31587&snA=358&tnum=116
> 既然要拿水貨價來比
> 自然令一方也該拿黃牛價和綁片的價錢一起比吧？
> 我覺得亞洲都不要講比較好
> 畢竟
> 據我所知
> 日亞的貨都多到可以賣到台灣去了
> https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1489030999.A.F3C.html
> 日幣54440唷
> 超合理的
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=31587&snA=358&tnum=116
照這種說法
那日亞的NS貨也多到都可以賣到台灣去了
裡面起碼就有N個人買了
不講這個
我自己買的,除了那台官方限定版本,其他全都是日亞的
這都我買的,這樣照你的邏輯來說,NS的貨多到不行,我一人買了4台
官網限定版也是多到可以賣到台灣來
我是不知道你到底知道什麼
不過從你這句 "日亞貨多到可以賣到台灣"
就知道你的看法很特別
這就跟去日本購物網站買任何商品一樣
日亞供貨又不是要看護照
只有日本人才能買,其他人要日本人買完才能買
日亞送海外也是他的服務
怎麼給你講到好像是歧視的網站,要人家多出來我們才能買
真的是覺得有點奇怪
據我所知,PS4 PRO即便在日本也是時常缺貨
就有貨一下子,然後很快被買完,這個大概從我買的時候就開始是這樣了
到現在也好幾個月了
至於NS情況也差不多,預購開始就也處於時常缺貨
不過有心想要搶的人經過這麼多次的補貨,也差不多都買到了
最後編輯:2017-03-10 09:57:21 ◆ Origin: <BAHAMUT>
FN~披著人皮的怪物：我還沒買到………T_T8 小時前
你的PRO不會到貨：別誤會，我沒有歧視任何人唷，多到可以賣國外跟多的才能賣國外是不同意思7 小時前
ayakashi：在台灣可是連搶的機會都沒有7 小時前
沒有留言:
張貼留言