Original Post: Nintendo: 'What's the difference between Xbox One and PS4?'
Nintendo's Reggie Fils-Aime believes there is little difference between the PS4 and Xbox One.
The Nintendo of America boss told Re/code that the rival consoles don't have much exclusive content compared with Nintendo.
"I would love to have Call of Duty on our platform. I would love to have any of the big blockbuster, multi-platform titles," he revealed."
But I have to say, more specifically, I want games that provide a differentiated consumer experience. If you look at the other two competitive platforms, fundamentally, what's the difference?"
When you look at either one, either by themselves doesn't have a lot of exclusive content. They have a lot of shared content. Look at it from the standpoint of, what don't they have? They don't have our games. They don't have Mario and Zelda,"he added.
However, Fils-Aime also said that the company hopes to attract more third-party support in the future."
This business is built on a-year-and-a-half or two-year planning cycles, especially for the home console space," he continued.
"Products that they're thinking about today are not going to come into the market until two years down the road. "
By doing a great job today in the here and now, that's what's going to feed the pipeline of great new third-party content coming onto our platform. For us, that's the long game that we're trying to play."
Nintendo recently posted operating profits of 215 million yen (£1.2m) for the most recent financial quarter.
The company also announced plans to release The Legend of Zelda: Majora's Mask on 3DS, as well assmaller and cheaper Amiibo figurines in the future.
Nintendo's Reggie Fils-Aime believes there is little difference between the PS4 and Xbox One.
The Nintendo of America boss told Re/code that the rival consoles don't have much exclusive content compared with Nintendo.
"I would love to have Call of Duty on our platform. I would love to have any of the big blockbuster, multi-platform titles," he revealed."
But I have to say, more specifically, I want games that provide a differentiated consumer experience. If you look at the other two competitive platforms, fundamentally, what's the difference?"
When you look at either one, either by themselves doesn't have a lot of exclusive content. They have a lot of shared content. Look at it from the standpoint of, what don't they have? They don't have our games. They don't have Mario and Zelda,"he added.
However, Fils-Aime also said that the company hopes to attract more third-party support in the future."
This business is built on a-year-and-a-half or two-year planning cycles, especially for the home console space," he continued.
"Products that they're thinking about today are not going to come into the market until two years down the road. "
By doing a great job today in the here and now, that's what's going to feed the pipeline of great new third-party content coming onto our platform. For us, that's the long game that we're trying to play."
Nintendo recently posted operating profits of 215 million yen (£1.2m) for the most recent financial quarter.
The company also announced plans to release The Legend of Zelda: Majora's Mask on 3DS, as well assmaller and cheaper Amiibo figurines in the future.
最後編輯:2014-11-08 20:44:45 ◆ Origin: <123.194.87.xxx>
※ 引述《The992255 (九九二二五五)》之銘言
三樓是個人感想，有私仇請來這串留
樓上只回覆翻譯問題，要講什麼SONY毀滅遊戲產業的話請在這樓回
> 翻譯完成，有錯誤請留言指正，非翻譯問題不回，私仇樓下見或私信，在留言聊天刪
> 雷吉：「我很樂意看到使命召喚、任何大作或是跨平台遊戲出在任天堂平台上。」
> 「但是我必須更加明確的說，我要遊戲提供玩家更加獨特的體驗。你從根本去看看其它兩個平台，他們到底有什麼不同？」
手把觸控、Share鍵與Share Factory
30萬網路伺服器、Kinect 2與多媒體無縫切換功能
雷吉這段話看得我實在是邊翻邊罵，井底之蛙真適合形容他
> 「當你分開去看他們，他們兩個都沒有很多獨佔內容，他們大多數是跨平台遊戲，從基本點來看，他們少了什麼？他們沒有任天堂遊戲，他們沒有《瑪莉歐》和《薩爾達》。」
看得我實在是無言以對......
> 然而，雷吉也說「任天堂在未來希望能吸引更多第三方廠商支援，遊戲業務需要18個月到24個月的開發週期，特別是家用主機這塊，遊戲產品產品並不是今天一想就能馬上出現在市場上的，通常需要等上兩年來完成。當開發商此時此刻開始決定製作遊戲，新的第三方內容像水管裡的水一樣慢慢流入任天堂平台，對我們來說，這正是我們想做的。」
一開始還以為是什麼新政策(PSV 2012年快走進棺材的時候，SCE開始大量提供免費開發工具與獎金給第三方廠商，硬是從鬼門關拉了回來)，後來全文看完......請各位再給Wii U兩年，兩年後第三方新作會像水管一樣源源不絕流到Wii U上喔！
> 任天堂最近公布了它們的財報營收2.15億日圓，並且預計推出3DS新作《薩爾達傳說：Majora的面具》與Amiibo造型人偶。
這一段跟雷吉無關，不過還是順便翻譯了。
三樓是個人感想，有私仇請來這串留
樓上只回覆翻譯問題，要講什麼SONY毀滅遊戲產業的話請在這樓回
> 翻譯完成，有錯誤請留言指正，非翻譯問題不回，私仇樓下見或私信，在留言聊天刪
> 雷吉：「我很樂意看到使命召喚、任何大作或是跨平台遊戲出在任天堂平台上。」
> 「但是我必須更加明確的說，我要遊戲提供玩家更加獨特的體驗。你從根本去看看其它兩個平台，他們到底有什麼不同？」
手把觸控、Share鍵與Share Factory
30萬網路伺服器、Kinect 2與多媒體無縫切換功能
雷吉這段話看得我實在是邊翻邊罵，井底之蛙真適合形容他
> 「當你分開去看他們，他們兩個都沒有很多獨佔內容，他們大多數是跨平台遊戲，從基本點來看，他們少了什麼？他們沒有任天堂遊戲，他們沒有《瑪莉歐》和《薩爾達》。」
看得我實在是無言以對......
> 然而，雷吉也說「任天堂在未來希望能吸引更多第三方廠商支援，遊戲業務需要18個月到24個月的開發週期，特別是家用主機這塊，遊戲產品產品並不是今天一想就能馬上出現在市場上的，通常需要等上兩年來完成。當開發商此時此刻開始決定製作遊戲，新的第三方內容像水管裡的水一樣慢慢流入任天堂平台，對我們來說，這正是我們想做的。」
一開始還以為是什麼新政策(PSV 2012年快走進棺材的時候，SCE開始大量提供免費開發工具與獎金給第三方廠商，硬是從鬼門關拉了回來)，後來全文看完......請各位再給Wii U兩年，兩年後第三方新作會像水管一樣源源不絕流到Wii U上喔！
> 任天堂最近公布了它們的財報營收2.15億日圓，並且預計推出3DS新作《薩爾達傳說：Majora的面具》與Amiibo造型人偶。
這一段跟雷吉無關，不過還是順便翻譯了。
最後編輯:2014-11-08 22:11:25 ◆ Origin: <123.194.87.xxx>
「當你分開去看他們，他們兩個都沒有很多獨佔內容，他們大多數是跨平台遊戲，從基本點來看，他們少了什麼？他們沒有任天堂遊戲，他們沒有《瑪莉歐》和《薩爾達》。」
ps4 x1的跨平台 遊戲 你wu 也不能執行吧
馬力歐 跟 賽爾達 還有 神奇寶貝之類的遊戲
我覺得 已經沒有 當時後 小時候玩的那麼高興
也沒有那麼期待的說
現在我會期待的是 ps4的獨佔遊戲
跨平台遊戲也無所謂
wiiu主機賣的那麼少 就是因為 你的遊戲沒有很多人想要玩吧
ps4 x1的跨平台 遊戲 你wu 也不能執行吧
馬力歐 跟 賽爾達 還有 神奇寶貝之類的遊戲
我覺得 已經沒有 當時後 小時候玩的那麼高興
也沒有那麼期待的說
現在我會期待的是 ps4的獨佔遊戲
跨平台遊戲也無所謂
wiiu主機賣的那麼少 就是因為 你的遊戲沒有很多人想要玩吧
最後編輯:2014-11-08 22:31:25 ◆ Origin: <1.172.254.xxx>
看到任天堂對台灣以及中文化的態度就覺得必買他們家的產品
最後編輯:2014-11-08 22:34:18 ◆ Origin: <122.100.233.xxx>
XBO和PS4的確是沒什麼差別
畢竟它們還算是同一個世代
至於任天堂呢?
主機性能比人家弱，又不中文化
還搞鎖區這招
難怪在任天堂眼裡XBO和PS4都一樣
但其實是自己太特立獨行
真不愧是家機界的一股清流
畢竟它們還算是同一個世代
至於任天堂呢?
主機性能比人家弱，又不中文化
還搞鎖區這招
難怪在任天堂眼裡XBO和PS4都一樣
但其實是自己太特立獨行
真不愧是家機界的一股清流
最後編輯:2014-11-08 22:47:38 ◆ Origin: <1.164.170.xxx>
任天堂 再不改革
勢必會逐漸在家機市場中邊緣化
Sony 意識到了 未來家機市場 中國 中文化市場的重要
微軟 和 任天堂 卻都還在 睡覺
大家等著看吧，PS4 將會締造家機市場一個新的里程碑!!!
勢必會逐漸在家機市場中邊緣化
Sony 意識到了 未來家機市場 中國 中文化市場的重要
微軟 和 任天堂 卻都還在 睡覺
大家等著看吧，PS4 將會締造家機市場一個新的里程碑!!!
天使大 精闢評論 不需文字多
最後編輯:2014-11-09 00:06:17 ◆ Origin: <118.160.172.xxx>
我只是很想要知道，不喜歡這個新聞的人居然還很努力翻譯給大家，
巴不得讓大家都看得懂裡面在寫些什麼，這種捨己為眾的行為請大家給予鼓勵。
話又說回來，任天堂這個說法是有點點超過，因為這個現象已經經過好幾個世代了，
任天堂打的就是本家牌，另外兩邊就是硬體的比拼跟搶獨佔，我不會說不好，因為
我也很想要用高畫質享受看門狗阿、HALO之類的遊戲。
其實我一直都覺得任天堂的對手從來都不是Sony或MS而是自己，PS真的無法搶走
任天堂的任何一個客戶，這個世代WiiU來說，遊戲的數量確實是遠遠不夠，雖然有大作
但不知道為何順序跟時間的分配很乾，她應該要用wii 跟 GC打同一套，一出就先跳大亂鬥
、神奇寶貝、薩爾達新作、瑪利歐本傳都得先出來，這次一開始什麼東西都沒有，就連
瑪利歐也是拖了很久才出。不過我覺得這代任天堂也蠻敢玩的不少突破作跟新作都相繼
連發，的確是值得嘉許，希望未來可以把質量跟數量都撐起來。
最後編輯:2014-11-09 02:21:06 ◆ Origin: <111.251.228.xxx>
任天堂除了馬力歐薩爾達神寶還有什麼
對了 任天堂還有鎖區跟沒中文化
任天堂的心態真的越來越奇怪
鎖區跟沒中文是我不考慮入手任天堂家機的原因
年紀大了
沒辦法像以前一樣沒中文也可以玩的很快樂
對了 任天堂還有鎖區跟沒中文化
任天堂的心態真的越來越奇怪
鎖區跟沒中文是我不考慮入手任天堂家機的原因
年紀大了
沒辦法像以前一樣沒中文也可以玩的很快樂
最後編輯:2014-11-09 08:41:51 ◆ Origin: <111.80.205.xxx>
等跨平台也進WiiU
那三家真的就沒什麼不同了
WiiU也玩不到Uncharted跟Halo啊
這個人到底在講什麼腦殘話
那三家真的就沒什麼不同了
WiiU也玩不到Uncharted跟Halo啊
這個人到底在講什麼腦殘話
最後編輯:2014-11-09 08:58:54 ◆ Origin: <42.71.204.xxx>
最後編輯:2014-11-09 09:26:59 ◆ Origin: <122.121.4.xxx>
如果買2台的話一定是ps4/xb1+wii U,
Ps4 跟xb1可以說是有史以來遊戲最相近的平台，看11月的大作表就知一二，cod, ac unity, farcry, just dance....不是太有錢不可能2台都買。
不過也不代表Wii U是好事，因為幾乎第二台才會想起它，很不妙的感覺…
Ps4 跟xb1可以說是有史以來遊戲最相近的平台，看11月的大作表就知一二，cod, ac unity, farcry, just dance....不是太有錢不可能2台都買。
不過也不代表Wii U是好事，因為幾乎第二台才會想起它，很不妙的感覺…
回想以前ps 跟 ss, n64
Sfc 跟 md
那才是讓玩家選擇困難的時代
最後編輯:2014-11-09 11:21:42 ◆ Origin: <220.246.208.xxx>
微軟跟SONY真的沒有什麼差別!
因為微軟跟SONY都不鎖區..也不會拿8年多前的過時爛硬體拿出來高價賣!
而且一樣身為次世代主機..很多遊戲都是PS4跟XBOX ONE可以順暢執行的!
唯獨WiiU連開發都有問題!!!!
看看那麼多次世代的新遊戲就是WiiU沒有份!
難怪會停產..也只有任天堂的忠實粉絲才會相信瑪俐歐或薩爾達可以拯救WiiU這個笑話!
話說WiiU不但停產了..也幾乎被所有的第三方大廠給放生了!!
也對啦...ACU在PS4跟XBOX ONE上勉強還有900P..出到WiiU上搞不好連上次代標準的720P都沒有!!!!
任天堂~~哈哈!!!!
因為微軟跟SONY都不鎖區..也不會拿8年多前的過時爛硬體拿出來高價賣!
而且一樣身為次世代主機..很多遊戲都是PS4跟XBOX ONE可以順暢執行的!
唯獨WiiU連開發都有問題!!!!
看看那麼多次世代的新遊戲就是WiiU沒有份!
難怪會停產..也只有任天堂的忠實粉絲才會相信瑪俐歐或薩爾達可以拯救WiiU這個笑話!
話說WiiU不但停產了..也幾乎被所有的第三方大廠給放生了!!
也對啦...ACU在PS4跟XBOX ONE上勉強還有900P..出到WiiU上搞不好連上次代標準的720P都沒有!!!!
任天堂~~哈哈!!!!
最後編輯:2014-11-09 14:39:25 ◆ Origin: <124.11.209.xxx>
記得以前老任在wii賣的大紅大紫的時候有說過
任天堂缺乏大人*和核心向的遊戲
（*指暴力，血腥、帶有情色）
今後會強化這類遊戲
另外將想辦法讓PS派的玩家轉到任天堂這邊來
（好像有日本的核心派玩家幾乎都在ps陣營，要用wii的海量、合約讓廠商轉向）
聽說方法是挖PS派遊戲，雖然只是陰謀論
但實際上原本是非任天堂側的遊戲也跑了不少…
零、MH…到最近的波波羅克洛伊斯物語和蘿蘿娜…
期待接下來會是…？
所以不用單心任天堂陣營的遊戲，只會越來越豐富
相反的該單心PS陣營的遊戲，只想這大人這市場遲早會出事的
還是像以前做全方位的會比較好，更多一些小孩和女人玩的遊戲吧
玩遊戲的大人個個都是童心未泯，偶爾還是會想玩些輕鬆有趣的遊戲
PSP還有洛可洛可，趴打碰，百萬頓巴啦巴啦
任天堂缺乏大人*和核心向的遊戲
（*指暴力，血腥、帶有情色）
今後會強化這類遊戲
另外將想辦法讓PS派的玩家轉到任天堂這邊來
（好像有日本的核心派玩家幾乎都在ps陣營，要用wii的海量、合約讓廠商轉向）
聽說方法是挖PS派遊戲，雖然只是陰謀論
但實際上原本是非任天堂側的遊戲也跑了不少…
零、MH…到最近的波波羅克洛伊斯物語和蘿蘿娜…
期待接下來會是…？
所以不用單心任天堂陣營的遊戲，只會越來越豐富
相反的該單心PS陣營的遊戲，只想這大人這市場遲早會出事的
還是像以前做全方位的會比較好，更多一些小孩和女人玩的遊戲吧
玩遊戲的大人個個都是童心未泯，偶爾還是會想玩些輕鬆有趣的遊戲
PSP還有洛可洛可，趴打碰，百萬頓巴啦巴啦
最後編輯:2014-11-09 15:09:51 ◆ Origin: <220.143.64.xxx>
※ 引述《ts02814810 (H-GAGA控)》之銘言
> 等跨平台也進WiiU
> 那三家真的就沒什麼不同了
> 等跨平台也進WiiU
> 那三家真的就沒什麼不同了
誰會認為沒差別???
花一樣的錢買遊戲，
誰會想去買畫面、特效比較差的版本來玩?
PS4、ONE二者表現上不會相差太多，
但U上的歐美遊戲畫面能比得上其他二台主機嗎?
最後編輯:2014-11-09 15:30:20 ◆ Origin: <123.195.100.xxx>
※ 引述《cccvvv99999 (江小如)》之銘言
> 微軟跟SONY真的沒有什麼差別!
> 因為微軟跟SONY都不鎖區..也不會拿8年多前的過時爛硬體拿出來高價賣!
要追求硬體表現?
> 微軟跟SONY真的沒有什麼差別!
> 因為微軟跟SONY都不鎖區..也不會拿8年多前的過時爛硬體拿出來高價賣!
要追求硬體表現?
那為什麼不買PC?
花個幾萬得夠你把PS4打在地上了吧?
最後編輯:2014-11-09 15:36:59 ◆ Origin: <1.164.78.xxx>
H-GAGA控：他說的是拿8年前的爛硬體騙錢 從來沒說追求硬體效能1 小時前
※ 引述《MKII15042 (人之意識)》之銘言
> 要追求硬體表現?
> 那為什麼不買PC?
> 花個幾萬得夠你把PS4打在地上了吧?
在電視遊樂器討論區
> 要追求硬體表現?
> 那為什麼不買PC?
> 花個幾萬得夠你把PS4打在地上了吧?
在電視遊樂器討論區
談到銷量就扯到掌機
說到效能就捧起PC
當任粉真很辛苦啊
當任粉真很辛苦啊
最後編輯:2014-11-09 16:19:34 ◆ Origin: <42.77.202.xxx>
人之意識：我不是任粉唷~~1 小時前
版主斬月大大
二樓翻譯可不是轉貼的
而是是我一個字一個字翻譯出來的喔
哪個名詞翻譯錯了，麻煩告訴我好嗎？
二樓翻譯可不是轉貼的
而是是我一個字一個字翻譯出來的喔
哪個名詞翻譯錯了，麻煩告訴我好嗎？
最後編輯:2014-11-09 16:49:39 ◆ Origin: <123.194.87.xxx>
不要臉天下無敵：通常是叫人限期改善,不過因為是任天堂的文所以直接刪除囉,錯的是你,任天堂是神聖不可侵犯的18 分前
英文不是很好
所以如果翻出來的是正確的話
我只能說雷吉用詞真的不是很好
雖然跟我某些見解有些雷同
但沒有他想法那麼的偏激
我的想法是這樣:
ps4跟one在遊戲上確實沒有太大的差別
當然每家有每家的獨佔
如果還要講到主機的多功能
那當然三者的差別就多了
所以我指的是遊戲類型與遊戲感受上
就算任天堂的性能再好
也只是跨平台的遊戲再他多一家而已
那這樣有差別嗎？
真要講如果變成這樣..那也只會賣更好，不會賣的比現在還爛
但是另兩台的性能打爆任天堂
本家遊戲也不會過去
我想一定有人覺的我講屁話
sony本家也不會去別家呀 M本家也不會去別家之類的
對！所以我們只能比非跨平台的遊戲誰比較多 or 吸引人
畢竟這兩台 獨佔:跨 差不多是 37、28左右
任天堂很不幸的沒有得跨又因為本家太會做遊戲
反而變成了91、82這樣
所以當初我的見解就是這世代只要買 PS4 or One + wiiu
one少許遊戲搞不好還能用pc來替代
就能玩到家機80~90%以上的遊戲了
任天堂性能不好 分不到跨平台是事實
但只能在S或N才玩的獨佔遊戲也比他少是事實
所以雷吉也許想表達的是這樣
可惜他的表達能力不好
導致這些用詞有攻擊性問題
記住！我是個玩家，我只在意誰有好玩的遊戲，然後有什麼辦法可以玩到比較多
他們誰死誰活我一點也不關心，我只希望在有生之年 他們能夠生出好遊戲就好
所以如果翻出來的是正確的話
我只能說雷吉用詞真的不是很好
雖然跟我某些見解有些雷同
但沒有他想法那麼的偏激
我的想法是這樣:
ps4跟one在遊戲上確實沒有太大的差別
當然每家有每家的獨佔
如果還要講到主機的多功能
那當然三者的差別就多了
所以我指的是遊戲類型與遊戲感受上
就算任天堂的性能再好
也只是跨平台的遊戲再他多一家而已
那這樣有差別嗎？
真要講如果變成這樣..那也只會賣更好，不會賣的比現在還爛
但是另兩台的性能打爆任天堂
本家遊戲也不會過去
我想一定有人覺的我講屁話
sony本家也不會去別家呀 M本家也不會去別家之類的
對！所以我們只能比非跨平台的遊戲誰比較多 or 吸引人
畢竟這兩台 獨佔:跨 差不多是 37、28左右
任天堂很不幸的沒有得跨又因為本家太會做遊戲
反而變成了91、82這樣
所以當初我的見解就是這世代只要買 PS4 or One + wiiu
one少許遊戲搞不好還能用pc來替代
就能玩到家機80~90%以上的遊戲了
任天堂性能不好 分不到跨平台是事實
但只能在S或N才玩的獨佔遊戲也比他少是事實
所以雷吉也許想表達的是這樣
可惜他的表達能力不好
導致這些用詞有攻擊性問題
記住！我是個玩家，我只在意誰有好玩的遊戲，然後有什麼辦法可以玩到比較多
他們誰死誰活我一點也不關心，我只希望在有生之年 他們能夠生出好遊戲就好
最後編輯:2014-11-09 17:41:03 ◆ Origin: <123.194.108.xxx>
沒有留言:
張貼留言