※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.24.120
推 mikeneko:又要爬塔了... 11/24 19:13
推 chris38c28:出在3DS上真的是太意外了 之前系列作都不是老任的說XDD 11/24 19:21
→ yes78529:但是中文化希望渺茫 11/24 19:22
推 helba:番長不會潮到出水了 11/24 19:27
推 kashiwa27:這是要學MH一樣跳來任系開發新客群...?w 11/24 19:28
→ helba:p4d psv 11/24 19:30
→ daisukeniwa:全平台有獎 不過3DS這款頗有興趣 太可愛了... 11/24 19:32
推 mikeneko:本傳和惡魔倖存者都在3DS，要說新客群嘛...也不太算啦 11/24 19:32
→ chris38c28:persona5在PS3上 11/24 19:43
→ mikeneko:PS3不意外啊，次世代不可能，剩下PS3和WiiU還能挑誰 11/24 19:45
追加一點情報和感想
※ 編輯: windfeather 來自: 122.254.24.120 (11/24 19:52)
→ daisukeniwa:不過2014冬難保不會突然變卦跳PS4... 上半年有3作要忙 11/24 19:48
→ windfeather:那三款感覺都是外包的啊，至少P4U2和P4D都是 11/24 19:53
→ windfeather:PQ沒看清楚製作小組 11/24 19:53
→ mikeneko:PQ是本家做的 監督是金田大輔 不過只有兼手過P4 11/24 19:57
推 aterui:PQ沒看到其他公司的名字,確定是atlus內製吧 11/24 19:58
→ mikeneko:之前世界樹4也是他做的 至於P4D八成有找SEGA幫忙吧 11/24 19:58
→ windfeather:對對就是世界樹，剛剛一直覺得有種既視感 11/24 19:59
推 chris38c28:P4D有初音幫忙吧XD 11/24 20:02
推 aterui:官網就直接寫「加入世界樹迷宮玩法的PERSONA」啦 11/24 20:02
推 bestadi:那來一款世界樹x七龍傳說吧 11/24 20:50
→ Tsuyoi:Persona和世界樹終於合體了,一定是超S的遊戲(汗) 11/24 21:28
→ rei196:有中文版再說,隔壁的P4G滿滿的誠意,我買得很爽!! 11/24 21:39
推 allensheng:出在3DS上就是不會有中文版了 看看XL那精美的銷量 11/24 21:44
推 Okadaneko:P系列光是脫P這件事情就算是一大進展了啦 全平台制霸 11/24 22:35
→ windfeather:惡魔倖存者其實也算P系列的分支就是了 11/24 22:55
推 kray7277:不算吧 女神異聞錄指的是女神轉生衍生作 PERSONA和倖存者 11/24 23:20
→ kray7277:的第一作都有冠上異聞錄的標題 第二作就都拔掉了 但台灣 11/24 23:21
→ kray7277:P系列中文名稱仍繼續使用女神異聞錄 11/24 23:23
推 PrinceBamboo:沒玩過Atlus的遊戲 請問各系列都是同一個世界觀嗎? 11/24 23:28
推 bben900911:不是 11/24 23:29
→ bben900911:有些一樣 11/24 23:29
→ helba:把p5當空氣了 11/24 23:35
→ windfeather:別說不同系列，連同系列都常常是不同世界觀 11/24 23:45
推 nyodyaswos:到底為什麼有中文版才叫滿滿的誠意? 11/25 00:16
→ mindsteam:這個滿滿的誠意指的是對經營華語市場的誠意吧。 11/25 00:28
推 safy:世界樹本來就是女神轉生的系統派生, 現在是Persona回歸而已 11/25 00:37
推 rei196:3DS出分區,遊戲不出中文,有誠意嗎？對面的掌機不分區,遊戲 11/25 00:46
→ rei196:照出中文,而且還是主機才剛上市就出了字庫這麼多的中文遊戲 11/25 00:46
→ rei196:這不叫滿滿誠意叫什麼??3DS連本家的聖火都不給中文,那當初 11/25 00:47
→ rei196:就不要給我蠢分區阿,X的 11/25 00:47
→ yuyuliu:快找老任理論去..不要那麼氣憤 11/25 01:18
推 jeff781212:當上老任股東就有機會囉 >.^ 11/25 02:34
推 Ray1985:看來是沒望中文了~ 放棄這款 繼續打我的P4G 11/25 02:43
→ windfeather:有中文當然是最好，但沒中文又是好遊戲的話還是會想玩 11/25 02:54
推 hitsukix:除非老任內部大改造 不然只會越看越氣吧xd 11/25 03:45
推 LebronKing:沒想到有這麼多非中文不買的聲浪?學日文沒很難吧 11/25 07:06
→ LebronKing:不過我喜歡火腿子勝過鬼太郎...可惜... 11/25 07:06
推 justicem:不是學不學外文的問題好嗎zzz 11/25 07:59
→ justicem:我英日都通也是覺得老任對中文/台機政策爛到有剩 11/25 08:00
→ daniel32333:反正根本沒多少人買台機 台任再爛對大多數人都沒差啦 11/25 08:17
→ daniel32333:中文化議題都已經那個死樣子了 老是有些人愛跳針 11/25 08:18
→ safy:說政策爛的人, 有多少是受害者? 11/25 09:02
→ safy:如果平常多少都有在玩日文遊戲, 而不是一定要中文化的話 11/25 09:03
→ safy:那自己語言學不好是不是也可以講是自己心態不正確? 11/25 09:04
→ driftptt:有英文國際版就好 11/25 09:26
推 abc55322:又是自己去學日文的論調wwww，那台任收起來不就好了www 11/25 09:30
→ abc55322:能看到自己國家的文字就是爽，除非是把日文當作主語 11/25 09:30
推 allensheng:超會跳針 學日文跟政策爛一點關係都沒有吼 11/25 09:36
推 abc55322:不要以為不想買，就是想買才砲，不然倒不倒又有何干 11/25 09:38
→ abc55322:叫人先買台來積灰塵，根本比稻船那個募款還不值得信任 11/25 09:39
推 allensheng:要說到受害者 幾乎所有人都是好嗎 11/25 09:40
→ allensheng:要是台灣可以幾乎所有遊戲都中文化 DLC等一應聚全 11/25 09:41
→ allensheng:還有多少人會玩日文的? 現在根本就是迫於無奈 11/25 09:41
推 abc55322:沒錯，有中文有多少人還會想玩日文XDDDDDDD 11/25 09:42
→ abc55322:也不用說每款都要，本家幾款主力都翻就有買的價值 11/25 09:43
→ abc55322:就算都要用下載版也都無所謂，能玩到中文就已經很滿足 11/25 09:44
→ abc55322:不過問題在於根本沒有呀wwwwww，買來放神桌供著嗎wwwwwww 11/25 09:44
→ helba:看那些友機有中文化的日文版二手價就知道了，身體是老實的… 11/25 10:21
推 Loid:這種文字量爆滿的遊戲還是希望有中文 開始學日文也不會全懂 11/25 11:08
推 bben900911:恭喜rei再度劫成中文版戰串 11/25 11:38
→ altcd:每次看到戰中文化真的漫煩的= = 我只是想看大家討論遊戲啊 11/25 11:42
推 pikachu2421:我只想說 做這個還不如去做世界樹新作...(中文?不重要 11/25 11:44
推 thesky14:有中文我還是照玩日文 因為有便宜的日文版可以撿 11/25 11:51
推 altcd:我看完影片後倒是漫期待 在3DS玩到這款的說 11/25 11:51
→ thesky14:再說玩中文版的缺點 三廠遊戲DLC或網路半殘 11/25 11:51
→ thesky14:像P4G的網路功能 因為中文版玩家不多 顯得很沒用 11/25 11:52
→ thesky14:魔界戰記4也是 DLC沒半個 不過都是別棚的遊戲 11/25 11:53
→ thesky14:這種狀況會讓我把中文版賣掉撿便宜的二手日版 11/25 11:54
推 yes78529:P4G的網路我玩到破關還真的沒碰過 11/25 12:04
→ safy:玩家有選擇市場的能力, 你既然這麼在乎中文, 那就去選擇其他 11/25 12:40
→ safy:有中文平台的電腦或是主機的遊戲啊 11/25 12:41
→ safy:我不是不支持中文化, 但是廠商不中文化還要被罵, 什麼道理? 11/25 12:42
→ safy:說到底, 要不要中文化是開發廠商的問題, 不是只有老任的問題 11/25 12:46
→ safy:你們罵不中文化的時候, 實際上罵到的都是那些廠商 11/25 12:46
推 azukikao:不過隔壁的中文化很多都不是開發廠商做的 而是由SCE作 11/25 12:56
→ azukikao:所以老任也是可以學SCE在台灣弄個中文化團隊 11/25 12:57
推 SchoolDeath:\アイギス/\りせ/\アイギス/\りせ/\アイギス/\りせ/ 11/25 12:58
→ SchoolDeath:女主角(?)好可愛啊(*′Д`)ﾊｧﾊｧ 11/25 12:58
→ yukitowu:因為友機有很多中文化是SCE自己做的... 相較下老任就成了 11/25 12:59
→ yukitowu:比上不足 比下沒有... 11/25 13:00
推 daniel32333:話說回來...目前看不出來哪裡像世界樹... 11/25 13:02
→ yukitowu:迷宮塔跟地圖探索吧 加上都是atlus的作品? 11/25 13:04
→ LebronKing:單純覺得去學日文比在這裡酸來酸去有意義多了 11/25 13:19
→ LebronKing:抱怨再多中文版也不會從天上掉下來 但去學日文卻是有效 11/25 13:19
→ LebronKing:進入遊戲世界的方式 不過這種事也只能看人 11/25 13:20
推 sinfe: persona系列我覺得比世界樹好玩阿 XDDDDD 11/25 13:26
推 Tabrith:雖然套在Persona人設很棒,但還是會希望會繼續出以前的 11/25 13:35
→ Tabrith:世界樹迷宮. 傳統中古風RPG已經很稀有了啊啊orz 11/25 13:36
推 gasbomb:世界樹哪裡是女神轉生的派生作品啊... 11/25 13:38
→ gasbomb:製作人明明就有說過是現代版的巫術 11/25 13:38
→ gasbomb:然後又是千遍一律的中文化大戰 不爽不要玩 11/25 13:42
→ gasbomb:同樓上說的 真這麼在意可以去玩友機 11/25 13:42
推 rockroll:只會買P5吧 其他的都沒啥興趣 至於中文 現在沒有你當然說 11/25 13:56
→ rockroll:不爽不要玩 如果到時候有 估計你又要有不同說法了 11/25 13:57
推 gasbomb:如果是隔壁棚出中文版可以考慮一下 3DS因為分區不可能買 11/25 13:59
→ gasbomb:我又不是看到中文化就會高潮買十片的人 為了那幾片中文遊 11/25 14:00
→ gasbomb:戲再買一台3DS我辦不到 11/25 14:00
→ gasbomb:對了 其實其他主機出中文版我還是會再三考慮 中文版連線 11/25 14:02
→ gasbomb:分區或是DLC不同步這種事情遇到一次就已經讓人很吐血了 11/25 14:03
→ zelsatan:日文遊戲絕對不會買中文，反正又沒翻的絕對到位。連日文 11/25 15:24
→ zelsatan:小說都不太想看中文了。我只恨自己沒多會幾種語言，限制 11/25 15:27
→ zelsatan:了自己的吸收範圍。 11/25 15:28
推 murkangel:大學跑去修日文系的主修 理由是為了ACG讓該系系主任很傻 11/25 15:42
→ murkangel:眼 雖然該主任還是很高興的幫我把跨系修的剩下簽呈跑完 11/25 15:43
推 KobeGiovani:出了中文機 就該好好經營 11/25 15:47
→ KobeGiovani:買中文機的玩家 當然可以罵廠商不做中文化 11/25 15:48
→ helba:即使翻的不到位但我很喜歡翻譯加了當地才了解的哏 11/25 16:32
→ helba:潮到出水的番長真的翻的很妙 11/25 16:33
推 helba:不只形像意思對又是台灣網民哏 11/25 16:35
推 azukikao:我不會日文 只能靠中文還有基本上沒人不行的英文 11/25 16:44
→ azukikao:persona應該都會有美版吧！ 可是我是日規機... 11/25 16:44
推 umachan:潮到出水真的是神翻譯，還有客氣的胸部XD 11/25 17:27
推 mikeneko:我看的懂日文，但要我看英文乾脆朝我膝蓋射一箭算了 11/25 18:33
→ rei196:笑死人了,任天堂自己要搞分區就給我中文版,我這要求有什麼 11/25 19:18
→ rei196:不對??誰跟你戰??要就廢掉分區,不然就台日同區,這樣沒中文 11/25 19:18
→ rei196:我沒話說,但是要分區又不給中文,台任去洗洗睡好了 11/25 19:19
→ rei196:隔壁PSV剛出裝機量根本沒多少就可以推P4G中文版出來,台任呢 11/25 19:19
→ rei196:她每款中文我都有買,甚至有些還沒拆,就是單單為了支持她中 11/25 19:20
→ rei196:文化,批評我的人有比我更有行動力支持台任嗎？X的憑啥說我 11/25 19:20
→ rei196:戰? 11/25 19:20
→ daniel32333:樓上是想吵完一千篇 然後中文化就會全部跑出來嗎 11/25 19:21
→ daniel32333:這麼有野心不如想辦法成立翻譯公司和任社接洽 11/25 19:23
→ daniel32333:每篇都一直吵 就和Fb上面那些要讚的一樣 能解決問題嗎 11/25 19:24
推 rei196:沒有比我買更多台任產品的人沒資格批評我 11/25 19:24
→ snowinwater:就是買越多才給人你見小登生氣的觀感啊… 11/25 19:48
推 justicem:撇開太激動不談rei196講的沒錯啊,分區又不給遊戲真的爛 11/25 19:54
推 AntiVirusFC:台任讓人蠻失望的被批評不意外阿 11/25 19:58
推 aterui:好像走錯文了,請問PQ串在哪裡? 11/25 20:00
推 kamener:當初愛幻想台任代理會怎樣的.現在只是美夢破碎而已吧XD 11/25 20:03
→ kamener:一堆人在罵博優時.我覺得博優價格合理就夠了.從沒期待過XD 11/25 20:05
推 Pep5iC05893:分區就一整個失敗... 只能等哪天老任突然醒了 11/25 20:10
推 ceming:但是你的psv登不進去psn阿wwwwwwww 11/25 20:35
推 rei196:PS3登入完之後PSV就可以登入了~快樂玩雷光歸來中 11/25 20:40
推 hasebe:就說別跟棉姐認真了，假裝沒看到就好XD 11/25 20:44
→ gasbomb:有時間在ptt破口大罵 不如直接去台任拍桌叫他們經理出來 11/25 20:45
→ gasbomb:然後用台區片當手裡劍射他 逼他把失敗的台區片吃下去 11/25 20:46
推 hasebe:台任能力也有限吧，搞連署讓日任弄清楚狀況比較有用XD 11/25 20:47
推 rei196:我並沒有覺得這些台區片失敗喔,我不爽的是台區分區卻沒遊戲 11/25 20:47
→ rei196:可玩 11/25 20:48
→ rei196:日文我不是看不懂,版上第二個PO3DS開箱文的就是我(第一個跑 11/25 20:49
→ rei196:路了的某人就不說了),大屎機15000台票買得當下老闆都說下禮 11/25 20:49
→ kamener:我等雷片歸來值崩中XD就算中文化我也不會改變對FF13的評價 11/25 20:50
→ rei196:拜就會降價叫我別搶著買我還是前照付走人,台版XL也是出的第 11/25 20:50
推 hasebe:棉姐，沒人說你想法錯，只是你行為快跟張爸同等級了 11/25 20:50
→ gasbomb:連署喔 沒有個幾萬票應該是沒人想理 11/25 20:51
→ rei196:一天我就買了,台任送的限量卡帶盒這邊幾個人有??我遊戲卡帶 11/25 20:51
→ gasbomb:而且到時候銷售數字跟連署數量有很大落差就好笑了...XD 11/25 20:51
→ hasebe:是阿，所以換句話說台灣市場就是小 11/25 20:51
推 zevrev:之前巴哈WiiU版有人說展基一直爭取WiiU要跟日本同區 11/25 20:51
→ rei196:盒已經裝滿了,當初任天堂要分區就給我徹底中文化,不然就台 11/25 20:52
→ rei196:日同區,不然就不要分區,如果台機可以直接玩日片那我絕對不 11/25 20:52
→ rei196:會這麼反彈台任,誰像我3DS台任出的所有中文全吞?(任天狗只 11/25 20:53
→ rei196:買一版而以沒三版全買,就差在這而已) 11/25 20:53
→ gasbomb:我看你也是幾十年的玩家了 台灣的生態你會不懂? 11/25 20:53
→ rei196:就連下載版的中文遊戲我也全下了,我挺台任還挺的不夠嗎？ 11/25 20:54
→ rei196:那個爆走老精靈無聊的要死我還是買了,不就是為了支持台任 11/25 20:54
→ rei196:結果支持台任的下場是台機沒遊戲,每次我去買片子我都要跟店 11/25 20:55
→ rei196:員說我日機台機都有,不用怕我買錯,那感覺真的很火!! 11/25 20:55
→ rei196:要不是這蠢分區,店員還需要這樣提醒客人怕客人買錯嗎？ 11/25 20:56
推 gasbomb:所以我說啦 遊戲玩久一點的人有一半猜得到3DS會爆死 11/25 20:59
→ gasbomb:另外一半在觀望 像這樣義無反顧跳下去的行為根本是勇者 11/25 21:00
→ kamener:你只是被自己過份期待給背叛了.台任沒講他們未來能做到啥 11/25 21:02
→ kamener:分區要賣之前也講了.所以幾乎都沒人在推薦人買台機 11/25 21:03
推 mt78120812:要是真的覺得台任這麼對不起你，與其在PTT罵不如就停止 11/25 21:36
→ mt78120812:支持台任，這樣就不用這麼委屈了 11/25 21:39
→ mt78120812:要不然每次都出現這種中文化戰文，你不高興大家也煩 11/25 21:40
推 bben900911:沒有PQ串唷，每一串都是中文版戰串 11/25 21:46
→ bben900911:如果是逆轉台任英文版底下戰就算了，日方剛公開的PQ消 11/25 21:48
→ bben900911:息底下也這樣。 11/25 21:49
→ bben900911:沒有人批評你對中文版的支持，我個人很是敬佩 11/25 21:51
→ mindsteam:那是因為出在隔壁的P4G有中文版，所以才會被比較吧。 11/25 21:52
→ thesky14:他常常抱怨沒中文 真˙勇者 11/25 22:02
推 hasebe:P4g中文很多八卦阿XD 11/25 22:44
→ neowei:我是覺得爆走老精靈比邦妮早午餐好玩也好氣啦...邦妮太單調 11/25 23:04
→ neowei:咦，這原文到底是在說什麼@@? 11/25 23:05
推 rei196:這原文是說Persona Q 2014/6/5發售吧 11/25 23:57
推 neowei:請息怒啊棉姐Orz～生氣會老得快，玩一些令人開心的遊戲吧～ 11/26 01:00
→ sinfe:也不是說你有花很多錢支持就可以大聲罵吧XD 而且罵也沒用XDD 11/26 01:51
→ xrayxrayx:中文化這話題最討厭就是能在任何一串離題 11/26 10:10
→ xrayxrayx:而且每一次都是完全一樣的內容 11/26 10:10
噓 MikuKing:純噓rei196，不爽就不要買阿，不差你一個 11/26 12:13
→ MikuKing:花錢就是大爺這種心態還是省省、洗洗睡吧你zzzz 11/26 12:14
推 Xreay:就算番長變得QQ一樣很潮!!! 11/26 13:59
→ helba:那天天戰PSV1000卻沒買2000的又算什麼（？ 11/26 18:26
推 JustI5566:索索跳針了？ 11/26 18:35
→ helba:在回某雞舍王 11/26 19:19
推 freeblade:好可憐 沒中文沒遊戲可玩就算了還被自己人圍剿 任天堂玩 11/26 20:56
→ freeblade:家都這麼自虐嗎 11/26 20:56
推 kingroy:樓上引戰引的好無力w 11/26 21:22
→ abc55322:抱怨就被問說買了嗎，說買了就被噓花錢就是大爺，哭哭 11/27 12:15
推 s881916:當初說會做更多中文化遊戲的不就是任天堂自己嗎 11/27 15:47
推 gentin:中文很多啊(跟以前老任比的話XD) 但現況是台港澳區很悲劇 11/27 18:06
→ gentin:在下也是台日雙區(皆首發) 但我沒拿到台任的特典..... 11/27 18:08
→ gentin:話說回來ALTUS 起碼在港台區3DS玩得到他們家遊戲 11/27 18:10
→ gentin:但還是深深期望中文化啊 11/27 18:12
沒有留言:
張貼留言