2013年11月20日 星期三

【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60539&snA=13314

#2 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-19 12:23:09看他的文開啟圖片
疾影之魔導劍士LV33 / 人類 / 初心者
巴幣:63418
GP:1235
經驗:
今天如果是三廠的遊戲這樣玩就算了
可是這款是本家大作耶,本家大作都這樣隨便來一下
真是讓人心寒

今天如果是Sony本家的遊戲看到這個新聞就算了
因為Sony本家的遊戲,就算先出其他語言的版本,最後十之八九還是會出中文版
(雖然一般來說,中文版的消息多半都會先放出來)
可是台任的做法呢?
有其他語言的版本就不會出中文版
有下載版就不會出實體版
換言之,這個新聞就是台任放生薩爾達新作中文版的消息
(當然,還是希望台任可以打破那些慣例)

真的很讓人心寒啊...
消息不要放出來至少還可以讓人期待一下中文版
這個新聞一放出來,根本就是中文版放棄宣言了 Q_Q

不要這樣嘛~   ><"
薩爾達都放棄中文化了,你們還有什麼遊戲可以中文化?

#4 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-19 15:09:42看他的文開啟圖片
hamuck7u(Ryan)
LV10 / 人類 / 初心者
巴幣:4979
GP:24
經驗:
不得不說韓任確實經營得比較用心

2DS韓版即將於12/7販賣之外


就連韓文版3DS大金剛3D Returns也會在同一天發售



儘管任天堂在韓國已耕耘多年的時間

不過看到這些新聞

這叫我們台機的玩家情何以堪?

台任加油好嗎 

#7 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-19 18:43:42看他的文開啟圖片
lap828(lap988)
伺機而動的影武者LV21 / 人類 / 初心者
巴幣:29637
GP:408
經驗:

只能說真的很悲哀 連像薩爾達這種一廠純正統本家遊戲

都能這樣搞  那就更不用期待其他遊戲了 動森 卡比之星 馬力歐RPG4 我猜的沒錯應該頂多就是英文下載板(大概台任也知道這種英文版不會有店家願意進貨 所以乾脆用下載願者上鉤)
至於3廠...算了請直接無視

明年可能中文化的遊戲:

1.馬力歐派對  2.馬力歐發條娃娃  3.數讀系列

老任可能已經完全放棄中文機 也放棄了這個市場 現在出遊戲不過是盡人事罷了 有出就好要不要玩你家的事  有人上鉤就當+-賺.....等沒適合的遊戲在學曾阿嬤一個網頁直接收掉

一盤好菜能炒到如此老任你也真的不簡單  還有人願意期待WIIU嗎?

#9 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-19 19:58:51看他的文開啟圖片
blackeyefum(blackeyefum)
伺機而動的影武者LV15 / 人類 / 初心者
巴幣:14023
GP:76
經驗:
※ 引述《lap828 (lap988)》之銘言
> 只能說真的很悲哀 連像薩爾達這種一廠純正統本家遊戲
> 都能這樣搞  那就更不用期待其他遊戲了 

原本台灣中文機的噱頭就是會有中文版的遊戲,甚至還以這點作為鎖區的理由雖然很快就自己打自己的臉了

結果現在中文遊戲沒幾片,就冒出了亞洲日文版,現在連英文下載版都有了,那中文遊戲呢?

當時不買台灣中文機果然是明智的決定.....

#12 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-19 23:51:02看他的文開啟圖片
jerryko(一沙一世界)
拉露薇娜之風LV32 / 妖精 / 初心者
巴幣:59329
GP:828
經驗:
這應該是我第一次在3DS版留言吧,
話說...
我3DS中文機也入手快一年了...
當初會選中文機也是想給台任支持,給中文化支持,
但一年來...手上片子也只有三款中文化遊戲,
(時之笛...瑪利歐樂園...馬車...)
因當初即然選了中文機,就只打算買中文化遊戲,
如買日文遊戲就失去買這台的意義了...
結果現在想支持也真不知從何支持起,因根本沒遊戲可買,
中文化寥寥可數,想玩的不是沒代理就是沒中文,
而這台主機也只能等我平常無聊到炸時才會去開機(暖機)一下...
對台任失望嗎?失望透頂了...
這主機也成為我遊戲史上買最少片子的一台,
前陣子還一直期望能有些重量級的中文遊戲公佈,
現在完全不抱任何希望了,而你台任再怎擺爛也無所謂了,
日後如有想玩的中文遊戲當作是撿到,沒有也沒關係...
反正一台機子也才六千多,對一個出社會的人來講也不是什大數目,
想支持你是你不給支持,支持者一個個離開了也只能怪你自己...

#13 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-20 00:11:55看他的文開啟圖片
bei010777(橘小魚)
不擊隔大學士LV26 / 妖精 / 商人
巴幣:31630
GP:623
經驗:
看到這一篇文章,我只有覺得任天堂很可悲而已

因為你們不打算中文化就算了,居然還利用文字遊戲來欺騙消費者

什麼叫做「繁體中文版遊戲」?

繁體中文版的3DS遊戲,叫做繁體中文版遊戲

你個OOXX

#14 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-20 00:41:51看他的文開啟圖片
Psalm(Psalm)
客串討論版的遊俠LV25 / 矮人 / 劍士
巴幣:21670
GP:72
經驗:
※ 引述《jerryko (一沙一世界)》之銘言
> 這應該是我第一次在3DS版留言吧,
> 話說...
> 我3DS中文機也入手快一年了...
> 當初會選中文機也是想給台任支持,給中文化支持,
> 但一年來...手上片子也只有三款中文化遊戲,
> (時之笛...瑪利歐樂園...馬車...)
> 因當初即然選了中文機,就只打算買中文化遊戲,
> 如買日文遊戲就失去買這台的意義了...
> 結果現在想支持也真不知從何支持起,因根本沒遊戲可買,
> 中文化寥寥可數,想玩的不是沒代理就是沒中文,
> 而這台主機也只能等我平常無聊到炸時才會去開機(暖機)一下...
> 對台任失望嗎?失望透頂了...
> 這主機也成為我遊戲史上買最少片子的一台,
> 前陣子還一直期望能有些重量級的中文遊戲公佈,
> 現在完全不抱任何希望了,而你台任再怎擺爛也無所謂了,
> 日後如有想玩的中文遊戲當作是撿到,沒有也沒關係...
> 反正一台機子也才六千多,對一個出社會的人來講也不是什大數目,
> 想支持你是你不給支持,支持者一個個離開了也只能怪你自己...

同感。

當年NDSL一出公司貨就去買了,光買遊戲的錢就上萬元,
出韓文版遊戲我忍,國家政策本來就很厲害,看到神遊機有簡體中文遊戲,
而繁體中文沒辦點聲音我就把遊戲打包便宜售出只留下新馬力歐、馬力歐賽車、FF3,
從此再也沒買過NDS的遊戲。

這次換掉代理商、又推出中文化主機,滿懷期待巴哈馬上訂購遊戲同捆板,
時間證明是自己傻,任天堂從來沒說過至少本家遊戲一定會中文化,
都是自己一廂情願罷了。

起碼學費繳了有學到東西,以後就算任天堂打包票所有遊戲都會中文化,
我也會等到出了幾十、上百片遊戲時才考慮買主機,有錢是拿來爽爽花的,
不是拿給別人爽爽花自己一肚子火的。

#15 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-20 08:42:08看他的文開啟圖片
leofatling(三七萬能俠)
LV2 / 獸人 / 初心者
巴幣:824
GP:5
經驗:
其實跟美板同步推出這個做法是很好的, 最少台灣跟香港看得懂英文的也不少, 只是有些可以改善一下

1. 最好還是有實體板吧, 3DS 那個下載遊戲不是跟帳號的, 機器壞了比較痳煩, 讓人感覺不太值得.

2. 不能說同步推出之後中文就不搞, 如果能有個美板同步, 之後再出個中文, 我相信玩家是歡迎的, 也有其他遊戲機是這樣做的, 為什麼人家可以, 就你老任不行, 你和別人所看到的華人市場不一樣嗎?

3. 為什麼不做一隻讓人家覺得中文化我就買單的遊戲, 現成的也有動森, 神寶, 聖火. 別怪玩家不支持, 玩家不是白痴, 一般的start, option 還是看得懂的, 你中文化這些誰買單. 現在為上也只有時之笛和啟示錄比較能看.

不好意恩,我還真想問問覺得台任有誠意的巴友們, 真的有買中文機嗎. 還是拿著日機純支持老任?? 作為一個一出中文機就買的玩家 心情就是 支持-->期待-->等待-->失望-->好X失望-->絕望

抱歉, 我只能以已消費者的角度出發, 至於老任的市場計畫,經濟能力,經營年期什麼的, 可能小弟能力不夠, 參透不了也好像不是我玩家應該去參透的東西, 我能看到的, 很簡單, 就是我買了東西, 正在發爛..希望有救吧

#16 RE:【情報】代理機對快要出的薩爾達傳說的做法...11月22日英文下載版
發表:2013-11-20 11:24:03看他的文開啟圖片
striker258(維京人)
LV2 / 人類 / 初心者
巴幣:1129
GP:190
經驗:
360的中文化的確是微軟一來就火力全開的。理所當然應該是商人先拿出誠意來吸引消費者吧,怎麼我看很多人護航護到本末倒置,老是強調應該是消費者才是應該要先拿出誠意的那一方,給商人賺飽了才希望他們會不會多投資一點?
 
樓主愛說應該要回歸遊戲本質,但是每次有對於台任港任的抱怨文就保證一定跳出來辯護,沒必要浪費錢,沒中文是因為紮根不夠久,沒代理是因為沒必要,鎖區是因為平等,因為任天堂幾十年前被華人傷了心,代理還是撤了好了因為我看不爽這麼多傷害老任形象的文章,結果說好的回歸遊戲本質呢?


沒有留言:

張貼留言