2014年9月18日 星期四

【TGS 14】【速報】《人中之龍 0 誓言的場所》中文版明年登場

http://gnn.gamer.com.tw/1/103521.html

【TGS 14】【速報】《人中之龍 0 誓言的場所》中文版明年登場

(GNN 記者 Sam 報導) 2014-09-17 15:06:44
  SEGA 在 9 月 17 日下午日本亞洲索尼電腦娛樂(SCEJA)舉辦的東京電玩展 2014 展前亞洲媒體發表會中,正式宣布開發中的《人中之龍》系列最新作 PS4 / PS3《人中之龍 0 誓言的場所(龍が如く0 誓いの場所)》將於 2015 年推出繁體中文版,是該系列首次中文化。
 

  《人中之龍 0 誓言的場所》是以黑社會恩怨情仇為題材的《人中之龍》系列最新作,時空背景回到初代作之前,以 1988 年泡沫經濟時代的東洋第一花街「神室町」與關西最大花街「蒼天堀」為舞台,描述弱冠之年的桐生一馬與真島吾朗兩人,在黑社會闖盪出名稱之前所經歷的事件。
 
 
  先前 SEGA 曾發表積極投入中文化遊戲市場的計畫,並陸續公布包括《初音未來 -Project DIVA- F 2nd》、《光明之響》、《夢幻之星 NOVA》等中文化遊戲,不過許多玩家期盼的《人中之龍》系列卻遲遲沒有納入。如今 SEGA 終於在東京電玩展前夕發表該重量級系列作加入中文化陣容的消息,有興趣的玩家請密切注意後續巴哈姆特 GNN 東京電玩展 2014 的採訪報導。
 

遊戲資訊

  • 遊戲名稱:人中之龍 0 誓言的場所
  • 遊戲原名:龍が如く0 誓いの場所
  • 遊戲類型:動作冒險
  • 對應平台:PlayStation 4 / PlayStation 3
  • 發售日期:2015 年
  • 建議售價:未定
  • 語言版本:日文語音 / 繁體中文字幕
  • 遊玩人數:1 人
  • 年齡分級:未定
  • 開發廠商:SEGA
  • 發行廠商:SEGA
  • 代理經銷:愛勝遊戲
  • 官方網站:http://ryu-ga-gotoku.com/zero/
(C) SEGA
更多的圖片與影片:PS3PS4

新聞評語

困在文字獄中的工作者:哭了啦!!!09-17 15:10:03
FaintHope:太棒啦!!!!終於中文化了!!!!09-17 15:10:28
蝕之刻:讚09-17 15:10:30
貓爺:爽啦!09-17 15:11:14
殺戮の進行曲:終於有中文了 日廠好可怕 一堆大作都中文化09-17 15:12:01
Darvish:買PS4真的買對了09-17 15:13:12
壕做友:這是夢吧, 快搖醒我! 居然中文化了09-17 15:13:42
Daisuke:終於有中文版本了 PS4買定了09-17 15:13:49
克比RX93:雖然維新沒中文化相當可惜,但人龍中文化絕對支持!!!!!!!09-17 15:14:23
亞雷斯:想等薄機推出在買ps4,還好PS3也有中文09-17 15:14:40
紅眼:總算等到了...09-17 15:15:00
江小江:眼淚已噴~09-17 15:15:03
哈巴克咖啡:荷包噴光了怎辦?09-17 15:15:19
白金之星:PS4發威啦~讚09-17 15:15:35
james:真的哭了!!!從人龍一代開始玩的老人這次是一定要衝了啦!!!!!!!09-17 15:15:48
北斗神拳拳四郎:終於有中文了09-17 15:15:49
M:搶錢搶錢~09-17 15:17:03
小銘:感動阿!人龍老玩家等的就是這個!09-17 15:18:12
壽司好ㄘ:爽09-17 15:18:21
妖艷☆巫女:ㄟ 麻煩從以前到現在都說人中沒中文不屑玩的來支持一下。感恩09-17 15:18:49
~銘~:中文版耶!!!逼我花錢09-17 15:18:59
Hiroki:終於可以看懂酒店小姐的術語對話了(重點誤!09-17 15:20:02
小潘:荷包君不送了………!!!09-17 15:20:13
西連寺春菜:人中之龍 頭一次中文版 買了 XD 0是外傳再來就是6代希望6代可以再用小遙09-17 15:20:54
精精蟲:繁體中文09-17 15:21:15
黑羊:那些總是吵中文化的,該出來表示表示了吧?09-17 15:21:30
瑪戴:絕對支持,再拉朋友支持09-17 15:23:08
大俠愛裝酷:荷包已經噴了一堆了,又要再噴了!!09-17 15:23:58
Arenas Peng:乾...終於甘願出中文版了09-17 15:24:15
澄武:出中文啦 是不是之前在嘴的快買阿09-17 15:26:52
卡比カービィ:製作人終於不用被罵去吃屎了,為名越按個讚09-17 15:27:57
峰仔:哥已哭09-17 15:30:20
天才教授加博士先生:真的假的?有中文了0.009-17 15:30:37
洨肉包:有點預料之中XD 這次再送腳本會被罵翻吧09-17 15:32:51
遺志体「シュヴィ」:"沒有中文化遊戲製作人就可以不用來台" 安安 那些廚廚要不要出來面對?09-17 15:33:06
風走:人龍的文字量非常驚人,這是個令人動容的消息,太棒了…09-17 15:33:20
Cloud L:好了...你這樣我就給你機會 我是埋單的 世嘉繼續加油09-17 15:34:45
光輪:哥哭了09-17 15:35:47
syman:送拉! 買了 絕對不囉唆!09-17 15:36:22
:我高潮了... 買了 不囉嗦09-17 15:37:52
白夜:送啦!送啦!送啦!09-17 15:42:16
馬克先生:維新超好玩!!!! 等了很久的人龍中文終於來了!!! 不買不行!!09-17 15:42:57
瘋狂買瘋狂玩:終於阿~~必買BJ4~09-17 15:46:19
紫影:留言見證歷史的一刻09-17 15:46:41
巴薩拉:該來買人龍了09-17 15:48:41
春日巨眼騎士:終於!!!!!!!!!09-17 15:53:49
閃電霹靂車:歷史從0開始中文化09-17 15:53:56
Hugh(修):SCE真有心 我的荷包君要大失血了!!09-17 15:56:29
小董:年輕時,人龍跟GTA要中文根本是幻想,認為不可能,尤其是人龍,沒想到現在都實現了09-17 15:58:30
從心所欲:屋哈哈哈 ps4可以買了!!!!!!!!09-17 15:58:40
:那些堅持原汁原味的 不要買嘿09-17 15:58:57
HOU:讚喔讚喔09-17 15:59:01
jojo:買了!09-17 16:08:18
POLTERGEIST:終於有中文了,感動的我都濕了09-17 16:11:48
小風流:哭了..09-17 16:16:39
咖啡:支持中文化!!!09-17 16:18:02
疾風之狼:有中文買了^^09-17 16:21:48
Lunoid:中文版給推09-17 16:22:25
阿匠:太感人了SEGA竟然要出中文版!!09-17 16:22:38
蘭陵武王:維新沒中文,不買。人龍中文,必買。09-17 16:25:04
歐北帕:怒買一片!09-17 16:27:11
傲風天翔.青龍:中文版阿~~人龍那麼多代了~~終於出現啦@!!@09-17 16:27:16
寶貝的老公:終於要買第一款人龍了..怒買!09-17 16:27:41
BAIYI:名越在年初的台北TGS就已經預告了!他果然沒有騙人啊!!SEGA最高~!!09-17 16:29:02
Geo85:終於來啦!終於有啦!悲願達成!人龍系列的第一款中文化版本!!QQ09-17 16:42:03
ココロオドル:好耶~~買PS4為了人中之龍是正確的09-17 16:43:29
九鳳:我的男兒淚啊啊啊啊AV女優的對話終於可以看懂了!09-17 16:45:46
掃地僧:太棒了~~!!必買!!09-17 16:51:12
dante33611:終於阿~ 很感謝廠商這麼看亞洲這塊市場拉09-17 16:52:30
麻煩的暱稱:終於等到中文化了~該感謝阿六仔嗎~??09-17 17:03:49
江小如:買定了~PS4真的沒買錯..望向X陣營!!!!09-17 17:04:33
上天眷顧我~:我會買阿!!09-17 17:07:18
小小抹茶:人龍第一款中文 必買09-17 17:13:11
Pyromania:幹得好,買了買了買了買了買了買了買了,錢給妳,快點上市!09-17 17:24:28
荒無新月:必買了!!!!! 在出3、4、5 remaster 中文版吧!!(不可能)09-17 17:27:48
C.Bless:太爽了09-17 17:29:47
return:天啊,如龍有中文了解劇情超級加分啊09-17 17:29:56
萬年潛水員:太讚了~這一定要支持~09-17 17:33:56
:錢包君表示:......要扁掉了...09-17 17:34:43
老大:PS4我愛你,SEGA我也愛你,名越稔洋我愛死你09-17 17:34:48
御宅無國境:已高潮....09-17 17:37:11
:人中之龍好玩嗎?09-17 17:37:41
雨痕:歷代以來第一款中文人龍 當然必買!!09-17 17:38:30
淺井裳司:槓 終於要中文化了09-17 17:40:57
-飛-村劍心:...今天PS4新聞怎麼這麼多中文版,爽死了,台灣人還能不支持PS4嗎?09-17 17:42:40
SEL:系列首次中文化當然要支持一下!09-17 17:48:21
穆路易斯:ps4爆氣啦09-17 17:48:23
駝鳥(我是男生):恩。ps3還可以再戰十年09-17 17:56:57
古今獨步:中文讓我淚流滿面了09-17 18:02:02
夢遊海:這...這是..這個感覺....我!!天啟獲得!!!"繁體中文"習得(我哭了~)09-17 18:05:48
均哥:sony我愛死你了,人龍可以中文化讓我感動想哭,除了行動上支持還能說什09-17 18:16:31
愛上那一條街:從以前就想玩這系列無耐沒中文,有中文爽翻天,必買支持09-17 18:19:25
愛宕我老婆:從ps2人龍初代就開始盼著中文化的我,終於如願以償了...怒買不解釋!09-17 18:23:26
TANYICHUNG:劇情中文書已經很感動了,終於要中文化了!太感動了。09-17 18:25:03
Gun X Sword:靠!!名越稔洋真的有聽到台灣玩家們的心聲呀!!09-17 18:29:00
隼人:爽啊~買定了~~~!09-17 18:35:22
9527是我的終生代號:已哭...09-17 18:42:32
建仁:為了這片決定買PS4了09-17 18:46:17
冷面寶寶:衝首發09-17 18:47:42
骨灰罈級小嫩B:太棒了!終於期盼到中文化!09-17 18:48:55
大男人錯了嗎:必買!超期待人龍系列都出中文版! 比什麼屁中文書重要多了09-17 18:51:34
神秘傑克:哭哭了,明年開始中重視台灣玩家了。09-17 18:55:56
犬神:我也再等p4薄機出來一起併購 現在就先忍耐玩一下p3吧09-17 18:56:03
陳小健:我沒玩過人龍,因為看不懂日文,這次我中文我一定衝了!!09-17 18:56:56
CSLALAN1985:shut up and take my money09-17 18:58:50
亞斯蘭:有買PS4真是太好了!09-17 19:04:57
AbsintheTW:真的覺得買PS4太爽啦!!!期待潛龍碟影也出中文版啊 !!!09-17 19:10:05
長頸鹿:連人中也要中文化.天阿!!讚啦!!09-17 19:13:25
嵐垣楓:淦 買定了!!09-17 19:13:52
使徒:還沒入手PS4~要存錢買了^^09-17 19:20:08
諾葛:酒店跟支線沒中文很痛苦,這下太棒了.來台灣之後回去的日本高層通常隔年就推出中文版09-17 19:24:36
悲哀:WOW~~,哇~~,WOW~~,人龍終於讓我等到有「中文化」的一天了!!!!!!09-17 19:36:12
台灣阿龍:真是越來越多中文版的遊戲了!09-17 19:36:30
黑暗之翼:準備衝首發了09-17 19:51:26
VIC BOSS:連人龍也要中文化了 太爽拉09-17 19:54:25
暴風:終於中文化了,值得紀念的第一次09-17 19:59:12
SO:本來認為這片中文化難度遠比神奇寶貝高,結果都中文化了09-17 19:59:13
蒼月:糟了! 這不衝首發對不起我自己09-17 19:59:37
醬爆:太神啦09-17 20:05:30
狙點:根本在逼我買..太有誠意啦~~09-17 20:05:47
艾拉:中文版太有誠意了09-17 20:10:02
小建:有中文就會支持09-17 20:10:02
泰山:中文版阿!!!這下買定了09-17 20:10:32
黑月:中文版!!!這下買定了!!支持中文化!!09-17 20:13:26
Mr MONK:不買對不起自己09-17 20:14:29
皓皓:PSV阿...09-17 20:18:33
清諄:希望過去系列也出中文阿!!09-17 20:19:01
神無月安久:從沒玩過這系列,一直想玩玩看。終於能買了09-17 20:25:03
自由玩家:這次選ps4陣營真的是選對了.....09-17 20:27:27
喬書亞:買買買,一定要買的啦09-17 20:30:30
◎ω◎)ノ:人龍還沒玩過,為了中文準備敗一片09-17 20:40:45
嗜血魑魅≠翼鬼龍:就衝著繁體中文,老子買單了!!!09-17 20:50:44
風痕劍少:喔喔喔~~!!!! 一定要衝啊!!!09-17 20:56:58
源曦滅:爽爽爽09-17 21:22:19
紅色廢渣:買了...09-17 21:28:23
講話直白才中肯:日文版每片都買了,中文版一定要入手的!! 期待好久了~~~09-17 21:29:37
大舌頭:就衝著中文化~~~必敗!!!!09-17 21:34:30
TIM062788:必買之作,雖然之前沒玩過如龍,幸好今作是前傳,應該不會太多劇情不明吧...09-17 21:46:15
一勝難求:太棒了09-17 21:54:49
189:買了09-17 22:11:22
ReachMi:中文版,高潮了!必收了阿這個!09-17 22:16:44
喬克叔叔=阿被:能在有生之年玩到中文化人龍的願望終於要實現了(灑花)09-17 22:18:55
帥阿單:太神啦~~~~~09-17 22:25:07
PapaGO~:AV女優+中文化,該敗一台了w09-17 22:26:21
柳葉玉刀:買了買了~沒有第二句話了09-17 22:28:07
灰熊:出在哪個平台阿~~~~~~09-17 22:29:02
*~ 月煌 ~*:感謝Sony以及名越製作人的努力09-17 22:31:27
魔女の大釜:投入中文絕對是正確的選擇ccc09-17 22:39:33
FOCUS:太好了! 以前四代英文版玩得超爽,看得懂劇情就是爽! 中文版一定支持!!!09-17 22:46:44
就是愛玩:中文版~好感動啊~我的眼睛泛淚了~必買之作09-17 22:48:45
遊戲小子:不知道堅持(原汁原味)的會不會偷偷跑去買中文版 ....... 中文版萬歲09-17 22:58:51
阿斯卡:等好久了...09-17 23:08:09
feng:太好了,納豆先生,你要買10套給大家抽了! 就算沒抽到我也買定了!09-17 23:10:14
FUN:感謝SONY以及SEGA重視中文化09-17 23:15:10
約翰‧F‧兩津氏:一定支持敗一片回家09-17 23:20:58
uroka777:該買PS4了09-17 23:23:36
阿軒:終於啊~~~太感動了~~必買!!09-17 23:25:55
翼は夢、そして空へ:我沒看錯吧= =09-17 23:27:57
Vincent:前面的10代(有加上PSP的黑豹系列)全部都給我中文化啊!!(敲碗!!)09-17 23:28:42
月に叢雲華に風:這個不推真的不行了,人龍迷大賀。09-17 23:29:34
犬小月:支持那麼多代 終於中文化了~~09-17 23:30:53
天然純正:終於啊~明年可真是中文化大爆發,荷包表示....09-17 23:43:32
小圓圓:買ps3快3年沒後悔過!!!!其他棚的看清楚,這叫誠意!!!09-17 23:46:44
0晴天0:神作終於中文化拉!09-17 23:51:16
俠盜鍵盤手:等那麼久終於還是來了!09-17 23:51:42
貧僧智杖:2015第一大作誕生!!09-17 23:53:33
奧羽之龍:我快哭了..09-18 00:03:25
blacksnake:一馬哥還可以再戰10年!!09-18 00:05:18
阿嘉:我的手還在顫抖! 中文化了...09-18 00:08:26
龍凰滅世:感動到,人龍每代必定入手,不用等孫子燒給我了,首發入手09-18 00:25:47
terry:水拉09-18 00:49:13
不見黃燈不掉淚:太神啦09-18 01:28:07
黑暗起司:十週年最好的禮物 謝謝名越總監09-18 01:44:28
胖就是老大:終於.... 我已經準備好預約了09-18 01:46:33
風之律動:我到覺得比起要原汁原味 之前說不中文就滾的得才應該道歉09-18 02:11:21
史帝夫:久久不能自己...在我有生之年必挺PS4..Q_Q09-18 03:09:41
BREED:應該是人龍首次中文化?09-18 03:16:19
淳悠夜:......所以 莎木3呢?09-18 03:21:55
陳菊 : z..zz...ZZZ..呼呼:水啦 東方的GTA09-18 07:07:46
熱愛遊戲:終於要中文化了!09-18 07:26:24
盆栽:送啦09-18 08:14:37
艾爾蓋亞:中文化 = 必買 衝首發 ......日文版都在買了何況中文........09-18 09:05:40
冰狼:每次說好不買主機~最後都失守..09-18 09:19:36
孤星劍殘:我終於等到你拉!!09-18 09:23:56
阿達:one在不加油亞洲真的玩完了09-18 09:34:11
楓閣:又多一個必買PS4的理由了09-18 09:46:16
Romeo:5代英文版出不出啊...不出的話出個中文版也好啊 Q_Q09-18 09:47:17
皓月狼牙-基爾獸控:應該要有半年可以存錢,大家加油~09-18 10:26:40
HSY:真得哭了.....另外兩廠你們切腹吧,看看SONY對亞洲市場多麼重視QAQ09-18 10:26:52
marie小貓咪:希望和日版同步發售, 這次中文化, 沒出意外的話, 必買09-18 10:45:13
騎立豆:中文化 買 感動~09-18 11:20:54
將品質建立在品牌之上:超喜歡人中之龍的,,終於有中文版了 讚!!09-18 11:36:08
47:對不起,對不起,我買定了09-18 12:54:57
趴趴貢:重視中文化市場一定要拼個首發支持一下!09-18 13:29:28
tianren:大推呀!!09-18 13:52:00
月靈:必定怒買一片09-18 13:56:51

沒有留言:

張貼留言