2014年9月9日 星期二

【動新聞】年輕店員台語不流利 白髮男國罵問候

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140908/465638/

【動新聞】年輕店員台語不流利 白髮男國罵問候

Initial ImagePlay Button Image

字級:

 
 
(更新:增加動新聞)

台南市一對中年夫妻上周六晚間到東區一家墨西哥料理餐廳消費,兩人以台語、英文對話,要求年輕店員不要以中文介紹。但因店員台語不流利,仍以中文夾雜英文幫男顧客介紹菜色,引發男顧客不愉快,頻以台語說「聽無英語」,「阿無麥甲」,「正港台南人喟口,這不是台北」,臨走出店門時,還大聲說出台語國罵「幹恁祖公、祖嬤,這台南啦!聽有無」!

「可以用調和肉,上面可以加入莎莎醬……。」墨西哥料理餐廳的男店員努力的以中文、台語、英文幫一對中年夫妻解釋菜色,男顧客用台語說「聽無英語」,也可能是男店員解說太久了,男顧客失去耐心,決定起身走人、不吃了。

消費本來就是兩相情願,只是男顧客離開該店前,竟然撂下「阿無麥甲」,用右手拍拍男店員的肩膀,撂下「正港台南人喟口,這不是台北」,走出餐廳門口前,甚至以台語國罵說「幹恁祖公、祖嬤,這台南啦!聽有無」!

夏姓店員今天接受《蘋果》訪問時說,這對夫妻當晚騎單車到店消費,在門口以台語詢問單車要放哪裡,店員用台語表示「可以放到庭院裡」。2人進入餐廳後,男顧客要求店員以英文、台語介紹,不要講中文,他聽不懂。「我們的餐點其實不太好用台語介紹,於是我只能簡單用台語介紹。」店員回憶表示。

夏姓店員說,他第一道菜很努力用台語夾雜英文介紹,到第二道菜,要介紹佐料跟餅皮時,真的說不出台語時,只好以中文介紹,對方才起身離開,走到店門外開罵。他強調,他是台灣人,平常跟爸媽也是講台語,做生意本來就是以和為貴,但遇到罵出「幹恁祖公、祖嬤」這種話,台灣人都知道是很羞辱人的國罵,他實在無法忍受。

《蘋果》今天下午接獲讀者爆料,這對男女並不是夫妻,男子是南非籍的台灣人,從事商業貿易,經濟狀況不錯,但平日只講台語、英文,不認同台灣政府,男子上周六找女子外出吃飯,想品嚐不同口味,才會透過網路,找到這家墨西哥餐廳。影片透過網路,傳遞到世界各地,包括男子在南非的親人,也看到這則新聞及影片。女子在國外的親友也看到影片,頻問「妳什麼時候跟這個男的結婚,我們怎麼不知道」。《蘋果》請爆料者提供男女的聯絡方式,但遭爆料者拒絕。(地方中心/台南報導)




發稿時間:02:00
更新時間:21:06

沒有留言:

張貼留言