安安
隨著寶可夢go的發行
神奇寶貝風潮又再起
今年年尾又要發行新的寶可夢
接著就是台機 日機的問題
表面上看起來是語言不同任君挑選
但現在發現好像都有內建語言可選
也就是說台機的存在意義好像就根本沒有了
如果可以都做各種語言
那販售台機的目的到底是甚麼?
全部都賣日機不就好了?何必官方自己分派系搞不同機子
搞得像買台機的是買盜版機
必須撿餅乾屑來吃
懇請懂這方面生態的大大給個解答
最後想問一下，
何以現在任天堂方面突然重視多語言的問題了?
最後編輯:2016-07-19 23:22:21 ◆ Origin: <118.166.137.xxx>
生鏽發條：給你自主營運及管理不好嗎？07-19 23:23
熱狗(條狀：能選擇多國語言的遊戲不多，有中日兩種語言可選的遊戲更少，中文化遊戲還是只有台機能玩07-19 23:24
紅色彗星：說自主營運及管理，但分配下來產品似乎還是讓玩家傾向選擇日機吧?07-19 23:25
生鏽發條：因為不是第一時間代理及營運啊...我的天啊，時間點先算好...07-19 23:26
地獄海怪俠：沒人能預知未來。韓國或歐美能接受在地化語言+等發行，誰知道(我們知道啦)中文區不成，在分區機基數不足也吸引不了遊戲商進行在地化或發行中文區機用遊戲，變今天咯前天06:09
地獄海怪俠：且只是一片上代開始多語言(重製不算)的遊戲多了中文能選，pm公司任天堂也只是大股東，你為何有錯覺重視多語言？前天06:11
地獄海怪俠：最後，任天堂主機os設計立意不強迫使用者懂設定及要提供電郵(官方說放遊戲便能玩)，所以不預計要玩家選區選所在地選語言，結果就是做出分區主機了。前天06:14
紅色彗星：所以這樣不太算重視多語言的趨勢嗎?前天14:38
地獄海怪俠：PM公司決定自己一片作品，和老任方針關係不對等。聽說PM公司自主到拒絕任天堂技術支援。前天17:00
酸米：台機要怪港台都不買單 銷量不好，沒本錢繼續出中文遊戲，前天17:33
>>接著就是台機 日機的問題
>>表面上看起來是語言不同任君挑選
>>但現在發現好像都有內建語言可選
因為小朋友要買想請問一下, 是不是現在的日文機 (New 3DS LL) 主機操作介面可以選中文??
日文機網路功能受限制嗎? 有在別的文章中提到, 但我有點搞不清楚狀況
謝謝回覆~
>>表面上看起來是語言不同任君挑選
>>但現在發現好像都有內建語言可選
因為小朋友要買想請問一下, 是不是現在的日文機 (New 3DS LL) 主機操作介面可以選中文??
日文機網路功能受限制嗎? 有在別的文章中提到, 但我有點搞不清楚狀況
謝謝回覆~
最後編輯:2016-07-20 13:09:38 ◆ Origin: <203.69.196.xxx>
這是每隔一段時間就有人問的老問題
分區一開始最主要目的是優惠與保障在地廠商
但是台灣區的代理 基本上從NDS時期後是每況愈下
至於發生過那些事件就不特別提了 Google應該都有
而且任天堂中文化又比別棚晚起步
各種錯綜複雜的影響下讓大家覺得幹嘛要搞分區這種沒意義的事情
但如果看看國外的現況也可以發現大部分分區策略都是成功的
所以就我個人認為來說 我覺得當初的代理商問題很大
至於有沒有內建中文化的傾向
我覺得言之過早 自己算算看有多少遊戲是同時內建英日就知道了
分區一開始最主要目的是優惠與保障在地廠商
但是台灣區的代理 基本上從NDS時期後是每況愈下
至於發生過那些事件就不特別提了 Google應該都有
而且任天堂中文化又比別棚晚起步
各種錯綜複雜的影響下讓大家覺得幹嘛要搞分區這種沒意義的事情
但如果看看國外的現況也可以發現大部分分區策略都是成功的
所以就我個人認為來說 我覺得當初的代理商問題很大
至於有沒有內建中文化的傾向
我覺得言之過早 自己算算看有多少遊戲是同時內建英日就知道了
最後編輯:2016-07-20 15:59:46 ◆ Origin: <27.245.10.xxx>
沒有留言:
張貼留言