http://tech.qq.com/a/20140204/005271.htm

任天堂宣布回購11億美元流通股創始人家族套現

騰訊科技 [ 微博 ] 2014年02月04日17:00

分享

[ 導讀 ]任天堂宣布股票回購計劃，正值該公司第四代視頻遊戲機Wii U無力吸引消費者，社長岩田聰著手推出新款拳頭產品之時。

騰訊科技無忌2月4日編譯

任天堂週二宣布，將於今日啟動1142億日元（約合11億美元）的股票回購計劃，從感興趣的投資人手中回購公司股票。 已故的任天堂前社長山內溥（Hiroshi Yamauchi）的家人，當前則希望出售持有的這家全球最大的視頻遊戲機製造商的股份。 任天堂由山內家族創建於19世紀末。

任天堂表示，該公司將回購最多950萬股流通股，占公司流通股總量的7.4%，回購價格為每股1.2025萬日元。 任天堂表示，在去年9月山內溥逝世之後，持有公司大約10%股份的繼承人“已表達出拋售持股的想法。”

任天堂宣布股票回購計劃，正值該公司第四代視頻遊戲機Wii U無力吸引消費者，社長岩田聰 （Satoru Iwata）正著手於帶領公司推出新款拳頭產品之時。 任天堂在今年1月意外的宣布本財年將出現虧損，下調遊戲硬件和軟件銷售預期，並表示考慮推出新業務模式。

山內溥掌管任天堂長達53年時間，逝世後他持有的公司股權由四位子女繼承。 任天堂表示，山內溥的繼承人必須因繼承股票而繳納稅款。 該公司發言人Yasuhiro Minagawa表示，“我們目前尚不清楚山內溥家族將會拋售多少公司股份。”

截至2013年9月30日 ，任天堂持有約86億美元現金，且沒有任何債務。 這家公司正尋求安撫投資人，公司擁有讓視頻遊戲機業務恢復活力的計劃。 自任天堂股價在2007年11月創​​出7.21萬日元的歷史新高之後，該公司股價累計跌幅已超過80%。

岩田聰在上月舉行的電話會議中明確表示，不會改變任天堂硬件與軟件結合的戰略方針，不會將自家遊戲製作在其他平台上。 目前，任天堂正在研究新途徑恢復營收的增長。

掌上游戲機

岩田聰在2002年被任命為任天堂社長，他也是自創辦以來首位來自於山內家族之外的社長。 通過推出Wii和DS等一系列拳頭產品，在岩田聰的帶領下，任天堂的營收隨後增長了兩倍多。

休閒遊戲玩家讓任天堂成為了市場規模達930億美元的視頻遊戲產業的霸主。 但是水能載舟，亦能覆舟，他們紛紛放棄Wii U，轉向三星電子和 蘋果 的移動設備，讓任天堂的業績受到重創。 對於忠實的視頻遊戲粉絲，Wii U的吸引力也大不如前，因為這些用戶當前更青睞於索尼的PS4和 微軟 的Xbox One。

在截至2013年9月30日的第三財季，任天堂淨利潤暴降77%，降至96億日元；運營利潤則下滑6.9%，降至217億日元。 任天堂在本財年前三個財季​​僅銷售出240萬台Wii U，遠低於公司此前的預期。 索尼在上月表示，自去年11月15日 PS4發售以來，該公司已銷售出420萬台PS4。 微軟Xbox One自去年年底以來的銷量也超過了300萬台。

從本月開始至今年6月，岩田聰本人將減薪50%，而公司其他董事最高減薪幅度將達到30%。 現年54歲的任天堂社長岩田聰表示，他沒有辭職的計劃，也無計劃在短期內調整管理層。