※ 引述《gt0209 (boggart)》之銘言
> 不懂，
> 遊戲都有中文了，也可透過網路追加中文，
> 為什麼主機介面無法中文，難道文字量會比遊戲多嗎?
> 不懂，
> 遊戲都有中文了，也可透過網路追加中文，
> 為什麼主機介面無法中文，難道文字量會比遊戲多嗎?
一開始沒中文 ,事後追加並不是甚麼稀奇事 ,歷史上也是有跡可循
比如 ,早期PS2台灣專用機也沒中文介面 ,所謂SCET ,也是之後才從SCEH分出來的
NS現在就是歷史重演而已
既然要重演就希望重演到底 ,先祝福未來能發展成像現在SCET與中文化中心一樣壯大吧
廠商彼此競爭砥礪才是消費者之福
最後編輯:2017-09-23 13:01:05 ◆ Origin: <35.201.133.xxx>
立志成為優秀的獵人：看9/27會不會提到吧 目前理論上壓軸的XB2,BOTW中文化都被爆出來了....昨天00:03
立志成為優秀的獵人：不過系統好像早就直接說是日文的...昨天00:03
マダオ冰雨：中文版算比較確定的只有荒野…噢不，曠野之息，異域…噢不，異度神劍2還僅止於猜測而已吧。昨天11:56
マダオ冰雨：系統會不會中文化倒是比較微妙，因為有馬車8這個指標性的遊戲在，瑪車8的語言是跟著主機系統設定跑的，但它又確定會更新中文，所以…？昨天11:58
點子-庫洛米庫洛米：三大主機商，印象中一登台就有中文介面的，也只有XB家族有辦到昨天12:25
魔爾幻亞：而且馬車8又是選在12/15而不是首發的12/1......昨天15:26
つきよ：其實有內線的消息源頭的人來說 異度2有中文已經不是秘密 反而是bow重新中文化才意外⋯昨天20:30
中文配音才是王道：等中文配音化昨天21:30
純愛無尾熊：咦？現在有中文遊戲還不夠，變成要中文配音啦？這標準連PS4都很難滿足吧8小時前
秀哥：請問NS的串講PS2 這不算離題嗎?6小時前
潘恩：而且版主不是說不參加討論嗎？5小時前
點子-庫洛米庫洛米：我只是回答樓上提出的疑問而已5小時前
秀哥：樓上沒有講到PS2喔4小時前
花和尚魯智深：哈哈,球員兼裁判,永遠是場上最受注目的一顆星呢1小時前
空之彗星LV50 / 人類 / 武鬥家
巴幣：730212
ＧＰ：8483
經驗：
巴幣：730212
ＧＰ：8483
經驗：
> 事實上
> 早期PS2台灣專用機也沒中文介面 ,所謂SCET ,也是之後才從SCEH分出來的
> 除了沒有狹天子令諸侯的黑色猿猴代理商多剝一層皮 ,NS現在就是歷史重演而已
> 既然要重演就希望重演到底 ,先祝福未來能發展成像現在SCET與中文化中心一樣壯大吧
> 廠商彼此競爭砥礪才是消費者之福
※ 引述《kobaylin (點子-庫洛米庫洛米)》之銘言
> 事實上
> 早期PS2台灣專用機也沒中文介面 ,所謂SCET ,也是之後才從SCEH分出來的
> 除了沒有狹天子令諸侯的黑色猿猴代理商多剝一層皮 ,NS現在就是歷史重演而已
> 既然要重演就希望重演到底 ,先祝福未來能發展成像現在SCET與中文化中心一樣壯大吧
> 廠商彼此競爭砥礪才是消費者之福
比照這種說法
早期的任天堂主機
早期的任天堂主機
FC台灣專用機也沒有中文,SFC,N64,gc,wii,gb,gba,ds 等也都沒有
wiiu甚至連代理都沒有了
從FC有台灣專用機開始直到2X年後的3ds才有主機中文化
但是有中文化的主機因為任天堂不知所謂的鎖區
最後還弄了個日文介面的閹割機來取代......
然後台灣任天堂在任天堂本家接手後公司解散
SCET是SCEH分出來的
就跟浦天是老任分出來的這部分是一樣的
但是底下也有不一樣的地方
像是浦天在已經解散了
然後在香港任天堂的管轄下台灣市場得到的待遇如何?
我真心覺得,以前台任在的時候他們一步一腳印的努力也許不是很多人知道
但是真的有在努力
至於香港任天堂呢
我是不知道任天堂一年給多少錢讓港任做台灣的行銷
不過我覺得他做的實在有點無感
更別提晚了香港9個月的NS了 香港能同步 台灣不能
甚麼道理我也是不太懂,大概是因為不是親生的
台任解散跟沒媽媽可能差不多,感覺像是換了後母
不然為何會差9個月
以前幾台機器台灣跟香港出來的時間也沒有差這麼多的
而且以前香港和台灣不同代理商有差異就算了
同一家分公司主要負責兩區的業務
居然還會出現這樣的差異......
講難聽點就是不重視啊
任天堂的台灣主機史就是自己獨樹一格
跟別人的不一樣,起碼看到現在我也沒看到有跟他一樣的
我也誠心覺得千萬別重演以前的東西了,真的很不好
任天堂的台灣市場經營跟別家不同
以下都是獨家,獨佔,起碼沒看過遊樂器平台廠商這樣搞
像是把台灣子公司收掉業務轉香港
搞了幾十年的子公司總經理跑出來開記者會控訴始亂終棄
產品搞分區,然後在自己的分公司同一區販賣不同區的產品等於兼著賣水貨
出了中文機之後又回頭搞日文機,然後還把日文機閹割
然後e-shop也因為這樣跟著轉回港任
其他的主機商真的都沒這樣搞過
我只想跟任天堂說,拜託來點會的好不好
台灣市場你可以正常經營嗎?
對於現在的港任經營台灣我也想說
拜託認真一點很少有這麼混的公司了
玩家也許不了解,我也偶爾會聽到像是巴哈對任天堂比較不好
新聞比較少如何如何,速度比較慢如何如何
我只能說這就是我講港任的問題了
我並不是編輯,比較像是一個旁觀者
遊戲新聞的來源,廠商態度其實至關重要
我們有跟像是日本4gamer取得協議
可以用他們的新聞
國內各家廠商為了推廣商品,也都會有相應的人員
來協助媒體的報導或採訪
巴哈上新聞稿都是不用付費的
廠商來稿
基本上我們都會登在GNN上
像是SONY會協助記者(不限於巴哈)
比如說辦記者會,邀請記者來,邀請製作人來,有時有專訪有時候有聯訪
像是SE的遊戲,各位可以看到有中文版本的,會有新聞出來都是有廠商在後面協助
因為這是SONY中文化小組,所以SONY會基於這樣一層關係
來想辦法讓產品曝光
最近的消息就像是這個
像是SEGA為了宣傳人龍,專門請記者去日本採訪他們
連女優都配合著宣傳
港任也找巴哈去,稍微看一下有沒有甚麼微妙的不同
KOEI的NS遊戲
都是新聞,但是一邊是製作人跟記者的提問
另外一邊是記者看遊戲的心得
這就是差別
所謂內行看門道,外行就看看熱鬧
如果你上面的報導看不出所以然,我就講一下為何會有這樣的差別
基本上能見到製作人,然後後面有各種素材,像是中文的PPT
這些都不會是記者做的,這些都是廠商在後面的努力
在地三廠公司為了宣傳自家作品就是會付出
請問一下港任有做這些嗎?
更何況他們還是一廠耶
人家SONY是拉著三廠來搞宣傳
更別提本家遊戲了
那請問任天堂這個一廠呢?
我只能說有些人可能覺得巴哈大小眼,任系的東西新聞少
速度慢等等
只能說跟編輯或記者沒多大關係,甚至有些編輯超挺老任的
也跟巴哈沒多大關係
但是想弄些甚麼也沒辦法,這才是港任的問題
人家其他廠商,資料備好,東西弄好,製作人等著給大家問
一篇新聞出來的當然快
如果這些都沒有,然後廠商也沒啥消息,就算去問也不見得有甚麼回應
不然給個官方說法甚麼還沒確定,這個不清楚
這種遊戲新聞要怎麼寫我也覺得很困難
寫老任的東西就全都自己來
時間花10倍 內容1/10 速度1/20
沒熱情真的是完全的沒辦法寫
算了,真的要噴再寫幾個小時也寫不完
看到這公司對台灣市場懶成這樣
悲哀這兩個字還不足以形容啦
最後編輯:2017-09-23 09:48:39 ◆ Origin: <BAHAMUT>
一生永遠神推久住小春：真的是沒爹沒娘沒人愛的囝仔9小時前
XF+：所謂的始亂終棄事實是曾愛玉不跟任社簽約在前，霸佔印鑑在後，更別提她代理的時期就是老任在台的黑暗期8小時前
一生永遠神推久住小春：阿嬤整的是經銷商(不能怎樣不能怎樣否則砸店w), 但消費者至少可以買到價格OK 該有都有的軟硬體8小時前
マダオ冰雨：但就現實來講，台任自己接手之後竟然能搞得比曾阿嬤時期還爛也是一絕啊。搞得很多玩家反而懷念起曾阿嬤時期來，簡直就像有些老人家會懷念日據時期的良好治安一樣XD8小時前
yun：老任子公司總經理自己選的不是,讓他做幾十年總經理肯定不是別人,而是老任啊8小時前
秀哥：巴哈的確有幾個編輯只寫任天堂新聞的 之前還有任天堂的情報是凌晨更新的 所以我不覺得巴哈有不重視任天堂6小時前
秀哥：然後任天堂早索尼10幾年在台灣起步吧 之前我也貼過在台灣每月賺破億的消息了 結果...6小時前
可麗兒：台任 真的也很.....跟阿嬤幾乎快一樣了 是日本方面的問題還是....3DS應為鎖區 出的3DSXL 幾乎沒人買 之後就 解散了 W6小時前
Cyl：有些事本來就是不喜歡說破而已…畢竟什麼主機都玩，既然要玩也不想批評太多…不過有時候也只是剛好有人起了頭，所以稍微說了一下，不管是代理、中文化…6小時前
Cyl：但卻被說成是"歌功頌德"，甚至是什麼"造神"都來了…說真的也只能無奈6小時前
Cyl：SONY已經從帶頭在地化、中文化，到協助三廠自己去做…然後自己再退到幕後協助在地化宣傳等等…這些我看如果玩家自己都看不清，也不會要求老任去做、要追也真的有得追了6小時前
雅屋社團：ㄎㄎ...這篇應該沒人敢檢舉刪文5小時前
潘恩：是啊 同樣是中文化 一邊是默默的做 另一邊中文了幾款而已 就被歌頌到佛心事業 我只能說 要歌頌前 看看兩邊對台灣的用心度 以及中文化遊戲的數量吧5小時前
all_Hail_MHW：跟宗教很像呢，都在感恩讚嘆5小時前
快要崩潰的人：韓任也是12/1才發售ns...單純策略問題吧？5小時前
鵬鶻鷨鳷：其實人都是這樣，就像父母對孩子百般付出一點不順心就臭罵，一個整天打罵的男朋友因為送一個禮物就在FB狂發文，簡單說就是付出太多會變成習慣5小時前
香餑餑：說真的不是老任做了幾款中文就歌功頌德,完全就是遊戲品質加上中文化的魅力,才會有人這樣願意花錢捧場4小時前
香餑餑：再來說到用心程度 兩邊有好有壞PS商店的遊戲介紹一大堆只有介面連圖片都沒有 WIIU線上商店裡面連影片遊戲截圖都有 真要說甚麼用心不用心的 是50步笑百步嗎4小時前
獲選者：阿嬤的貨是比較便宜，頂多小心被發現賣水貨4小時前
貓爺：這樣讓我有點好奇任天堂這陣子開始又有3ds和ns的遊戲開始又出中文版(神奇寶貝 聖火)是因為重心是香港市場和之後往大陸然後台灣市場只當加減賺這樣?4小時前
潘恩：對台灣在地化的用心程度 到底跟網路商店的介紹方式有什麼關係？哪壺不開提哪壺？顧左右而言他？4小時前
香餑餑：一樣都是消費者的網路商店有何不同? 哪裡顧左右而言他了,台帳PSN商店跟日帳的PSN商店你要不要比一下4小時前
潘恩：網路商店介紹超棒的 有影片耶！結果(沒中文 沒代理 水貨價)那到底跟在地化有啥關係啊？4小時前
獲選者：有，2017年主機介面與網路平台真的蠻重要的，尤其是需要下載額外資料的NS4小時前
香餑餑：還是一定要炮主機才算有沒有用心?4小時前
獲選者：就算是PS4也有中文版更新檔慢一個月以上的問題4小時前
獲選者：這點微軟比較好，索尼就差一些，任天堂不樂觀4小時前
潘恩：現在在說中文在地化 以及對台灣的用心程度 請問你一直離題網路商店做什麼？ 請問你口中的老任網路商店 有多少遊戲是為了台灣特別製作的呢？4小時前
マダオ冰雨：不管怎樣，N社對中文市場開始重視，對 遊 戲 玩 家 而言總是好事，該酸該婊的已也經酸夠婊夠了吧？何不放下鍵盤拿起手把好好地玩一場自已喜歡的好遊戲呢？4小時前
香餑餑：硬是要挑毛病,三家主機都有 現在正要推出代理主機就有人等不及跳出來黑4小時前
獲選者：單機卡帶可以玩是沒問題，玩家只是怕被放生 結果又跑回買日版 惡性循環4小時前
潘恩：一台目前連台灣代理機都沒有的主機 你居然能拿出來討論對台灣的在地化？要談對台灣在地化重視 請先拿出你說的那台主機的代理機看看4小時前
香餑餑：任天堂的NS有多少中文遊戲 你可以去查一下NS網路商店有多少款支援中文 這裡貼不完4小時前
潘恩：問題是你提出的例子可不是現在所代理的 NS 喔 你提出的例子(網路商店)可是前一台喔？代理機在哪？麻煩拿出來讓我見識見識4小時前
獲選者：因為有前科啊，WII火紅沒理亞洲、阿嬤倒了也一樣，主機介面基本中的基本還是沒中文4小時前
獲選者：憑良心說還是等首發觀察一陣子比較好，很急的話 日本版是比較保險4小時前
潘恩：剛剛明明說的例子是某一台已經停產的主機 現在又轉彎說 NS 了？請問前一台你提到的主機 到底哪裡有在地化呢？4小時前
香餑餑：不好意思我不該拿WIIU的例子來講 那就直接說任天堂網路商店跟PS網路電子商店比較沒爭議3小時前
香餑餑：你的有代理主機 用心程度很高 網路商店一大堆遊戲連包含有中文遊戲的影片跟圖片都懶得放,真的很用心在地化3小時前
潘恩：是啊 小地方沒中文圖片還真的是對不起我們台灣粉絲 是嗎？那麼來數數兩邊中文化遊戲的總數如何？3小時前
香餑餑：NS出不到半年 你拿出來比好意思嗎3小時前
香餑餑：更正 半年多了3小時前
yun：Wiiu 台灣根本沒有出過，講有截圖怎樣的跟台灣市場的關係是？3小時前
潘恩：因為羊總的文章說的就是近年來的對台灣用心程度啊 當然是從一開始在地化服務的時間開始算啊？3小時前
香餑餑：YUN 我舉例錯誤不好意思3小時前
Sawa：所以樓上就是否認SIET對台灣所做的一切嗎？那一個跟在地化沒甚關係的話題在繞 網路商城有沒有影音圖片介紹很重要? 一堆人還不是上YouTube 看影片介紹而已3小時前
香餑餑：我個人比較常買數位遊戲,早期買了PS4看了網路商店只有文字沒有圖片影片,這很苦惱3小時前
yun：至於任天堂網路switch eshop 連香港都沒有都上市半年了3小時前
香餑餑：SAWA不否認 我覺得有中文化很好 我個人就是衝著中文化玩遊戲3小時前
獲選者：廠商好不好 玩家冷暖自知，微軟以前也是玩家推崇，只是後來就不積極 玩家自然不挺3小時前
潘恩：NS 開始老任終於想通的我是挺高興的 我也想要玩聖火無雙啊 但是不能因為老任今年開始改變就無視老任之前對台灣的總總不友善3小時前
yun：沒放圖跟連商城服務都沒有，哪一個比較認真？3小時前
香餑餑：樓上這點很贊同 苦海無邊...3小時前
獲選者：現在不是黑任天堂，只是玩家需要超過100%的相信3小時前
香餑餑：不相信 還是買了ㄒㄒ3小時前
獲選者：還是先觀察看看比較安全3小時前
Cyl：yun總，應該先說拿日本商城比台灣商城的基礎就比錯了…兩邊以日本商城來說，PSN日帳可是可以連到網路看別人實況的遊戲畫面，而且影片、圖片也沒少；但eshop只有影片圖片3小時前
Cyl：以台灣商城來說，那就不用說了~3小時前
香餑餑：我比較訝異的是任天堂的中文字幕靠線上更新語言這點,這很對我的胃口 先買日版後續靠更新變中文3小時前
香餑餑：但是這不知道後面出的遊戲會不會持續都這樣3小時前
Cyl：對了，台帳PSN也是可以連到別人的實況，只是影片圖片有時候會少放而已…當然連實況也得看有沒有人玩，沒有也沒得看確實也是…不過eshop目前是沒台灣商城的3小時前
Cyl：PSN上中文版的遊戲更新會比較慢也是事實，但那也差不多是過往了…以前曾被提出的光榮、笨呆下的中文化遊戲確實都發生過更新慢或不更新，但自從笨呆中文化小組成立就沒聽說了3小時前
Cyl：而光榮雖然中文版遊戲大多還是比日版慢，不過更新上也很少再聽過不更新或更新慢…更不要說光榮旗下的忍外團隊，除了排球3的VR版有拖到外，幾乎同步3小時前
Cyl：老任跟SONY對台灣的經營，兩邊都有在進步也是事實…但就像yun總這邊講的，SONY這邊的進步是主動的，很多時候反而是三廠沒跟上造成的；而老任反而是三廠超前的…3小時前
yun：至於中文用更新不用多買一片我覺得很棒，不過這多半跟廠商製作比較有關係3小時前
yun：Sony 本家的就是同步推出 看是英中韓版 還是幾種語言版本3小時前
香餑餑：回YUN "目前"微軟跟NS沒有這個惡習 微軟數位板買一片 可以切換地區更換遊戲語言,前提要有對應各國字幕3小時前
香餑餑：你說多半跟廠商有關 我舉個例子EA的闇龍紀元 在X1切日本區有日文 PS你要買日文版才有日文 買英文版才對應英文3小時前
yun：不過一體好幾面 同時出多語很棒，但是你價格上就要跟著，想要獨自訂價那就有可能被反過來賣的情況3小時前
Cyl：微軟那也只限數位版，你買實體版一樣得再買一次；老任在3DS上已經有一款樂園了，更不要說之前是鎖區想玩中文連主機都得再買一台3小時前
Cyl：能夠更新當然很好，但我覺得只要再遊戲最初發售前告知有中文化的消息，玩家就可以視自己的需求決定先衝日版? 還是等中文版? 要都買也是個人意願，這不是什麼大問題3小時前
Cyl：我只希望有時候要替老任說話的人，話也不要先說得太滿…要是往後老任有不得已的情況得再出一片中文版，那你今天講的"沒有這個惡習"又會被人拿出來指責了3小時前
Cyl：再出一片中文版真的不是什麼錯…看看日系遊戲去歐美，不是再出一片英文版或歐洲語言版嗎? 那麼為什麼換到中文版就不能再出一片中文版?3小時前
潘恩：某老任掌機的繁中機事件 真的讓一些中間玩家對老任產生很多意見 甚至開始不信任 一發現苗頭不對就放棄台灣 這點真的對老任是個硬傷3小時前
香餑餑：謝謝CYL的指證 我也是有在考慮這問題,所以我才說後續的遊戲會不會有這疑慮.3小時前
潘恩：之前親眼看到朋友的小賣店因為繁中機事件被一些客人罵到不敢回嘴 心裡都在想 關店員什麼事情？去找老任啊3小時前
香餑餑：我先前都買數位,你說要買了英日版 再買一次中文版,我直接承認個人財力不足,玩不起這模式3小時前
Cyl：回香餑餑：也沒有什麼指證，不要把大家閒聊的話看太重…我只是想說再出一片中文版真的是很正常的事，老任在沒辦法的情況也得這樣做…3小時前
Cyl：甚至現在可更新中文的，如果執行上沒有什麼Bug，其實都可以合理懷疑一開始本來就有中文，只是發售的時候沒包進去而已3小時前
Cyl：不過這種沒有確切事證的事，聽聽就算了~3小時前
小貳：我滿喜歡這樓寫的文...希望留言不要吵到離題害樓主被刪串|||27分前
伺機而動的影武者LV24 / 人類 / 盜賊
巴幣：26059
ＧＰ：241
經驗：
巴幣：26059
ＧＰ：241
經驗：
有些公司都有自己的中文化小組
會不會礙於跟sony合作switch中文作品就沒結果
很期待r星的中文作品出在switch
手機發文．最後編輯:2017-09-23 13:39:39 ◆ Origin: <114.25.43.xxx>
Cyl：不會，但也不是全部…總之對玩家來說有好但不一定不好，就看當初中文化授權是怎麼談的?3 小時前
倒十字的使徒LV48 / 人類 / 初心者
巴幣：213979
ＧＰ：5407
經驗：
巴幣：213979
ＧＰ：5407
經驗：
很多服務應該還是只限定日本有，怕的話還是等發售後的演變在說。
手機發文．最後編輯:2017-09-23 13:47:21 ◆ Origin: <114.137.159.xxx>
rockway：不是不積極，是以前中文市場不大，投資沒賺，才沒有後續...4小時前
rockway：十年前Wii Sport早就開始中文化了，只是沒賺當然沒有後續。4小時前
獲選者：20年前 索尼也是慢慢來的，就只是任天堂不想開發而已4小時前
囮莵囮：資源用在對的地區4小時前
獲選者：所以玩家會跑到對的主機4小時前
rockway：Sony是因為在臺灣還有,相機和電視...等產業。所以他投資中文化才能無後顧之憂3小時前
rockway：不要說別的，為什麼微軟中文化沒Sony積極(FF13微軟沒中文化)，ㄧ定是以前中文化的利潤不高，好賺微軟會不賺?(老任是中文軟體賣不好虧了就虧了，不像微軟和Sony在臺灣還有其他部門)3小時前
維京人：別又推給什麼相機手機了好嗎...這藉口真的很爛3小時前
潘恩：索尼各部門明明就是分開自己顧自己啊 為何永遠都會扯到其他部門呢？3小時前
鵬鶻鷨鳷：反正SONY做再多都是各種理由說做是應該的，任天堂不做也可以各種理由說不做是應該的，還好台灣有給SONY正確的公道2小時前
鵬鶻鷨鳷：一下說任天堂超有錢可是投資中文市場失利就半途而廢可以各種理由護航，然後從以前就在酸SONY快倒了或是酸賣大樓，可是人家才是真正奠定了穩定的中文化市場2小時前
鵬鶻鷨鳷：說真的身為中文消費者不感謝SONY就算了，還當作是SONY應該做的實在是令人搖頭2小時前
鵬鶻鷨鳷：每次都說任天堂放棄台灣是因為銷路差、盜版，講的好像SONY都沒遇到這些事似的2小時前
rockway：我只是說事實啊… 不要說2300萬的臺灣，連5000萬的南韓，很多賣不好，任天堂也是過斷沒有後續韓文化(連5000萬韓國都如此了，何況是臺灣)2小時前
rockway：我也只是說中文化市場還在發展，大家要多支持正版，讓中文化市場越來越大，甚至不輸給韓國2小時前
毛毛鼠：賺是當然不可能多好賺 這市場也沒多大 但主要是覺得老任太會花吧 蠢/懶到直接把在日本那套明星廣告海套拿用 花得比賺得多倒也不意外 不然我記得wii當時在台銷售排行很前面2小時前
毛毛鼠：台灣玩這塊的大半都重度玩家 自己會找上網資訊 實在不用找一堆明星洗電視廣告 實質好康多放點就好2小時前
Lih：PS的服務台日也沒有一樣阿2小時前
花和尚魯智深：還在發展?現在PS銷量有個十幾二十萬幾乎都一定有中文了,這種程度叫做還在發展?2小時前
花和尚魯智深：倒是任天堂幾百萬的作品連姍姍來遲都稱不上,比較像是遙遙無期2小時前
花和尚魯智深：銷量是你的十分之一的廠商做中文化都有得賺了,還可以說是市場的問題,真是好厲害的"只是說事實"1小時前
SMG2：看看下個月的瑪莉歐奧德賽中文化的水準如何~1小時前
鵬鶻鷨鳷：人家SONY不管本家還是三廠酖種遊戲銷量都是輸任天堂還不是中文化?任天堂連本家的幾百萬上千萬的銷量中文化還要那邊考慮成本，這麼替廠商著想的消費者我看只有台灣有了1小時前
獲選者：韓國政府要求 推出遊戲一定要有韓文版1小時前
花和尚魯智深：更神奇的是他們還很仇視中文化的索尼,希望索尼可以快點倒1小時前
花和尚魯智深：然後任天堂好不容易出中文了之後立刻打壓,說對銷量根本沒幫助,根本不應該出,好像他們很想消滅中文化一樣1小時前
獲選者：簡單來說 任天堂是瞧不起亞洲市場 這是日商很常見的看法1小時前
獲選者：人龍有成績 才會重視 伊蘇國法爾康也是中文化的人強烈爭取的1小時前
獲選者：索尼一開始也是小量資源慢慢投入，射雕 ICO 慢慢中文化1小時前
花和尚魯智深：任天堂是日廠中的佼佼者,他們連美國玩家的訴求都敢置之不理,有甚麼市場是他們不敢無視的嗎?1小時前
獲選者：命運傳奇2晚了一年才推出，中文化之路很難走，大家都是苦過來的1小時前
獲選者：用什麼相機部門之類牽拖過去，是會被人爆氣的1小時前
獲選者：而且有一群日文原文基本教義派 討厭中文版 只買日版1小時前
獲選者：嚴格來說 光榮是九零年代對亞洲台灣比較友善的日廠1小時前
轉珠院：仇視索尼？希望索尼快點倒？消滅中文化？是哪裡的誰甚麼時候說的⋯⋯完全沒看到過1小時前
獲選者：有一群人是原文派純日版派就是，現在已經沒有了1小時前
花和尚魯智深：在寶可夢中文的時候不是一堆人說甚麼台銷根本很爛之類的?根本巴不得中文化沒用1小時前
獲選者：現在是有中文版才玩的主流時代。不會分亞版日版了1小時前
獲選者：中文化與翻譯都有震痛期，任天堂剛起步問題會比較多1小時前
小貳：認同鵬鶻鷨鳷。不管是哪一家，願意致力提供玩家在地化的遊戲品質，我們都該心存感謝，不能將PS4的中文化視為理所當然、也不應將NS的中文化視為遲來的補償。14分前
小貳：看到不少人對任天堂近年的改變抱持著嫌棄或質疑的態度，覺得滿傷心的。任天堂對台灣的在地化固然還有很長一段路要走，但他至少已經跨出了一大步。12分前
小貳：WiiU到停產前從未在台上市，而NS至少不到一年就來了，本家與三廠也越來越多中文化遊戲，雖然火力未滿，但任天堂目前對中文市場的正面態度根本無須懷疑...4分前
LV9 / 人類 / 初心者
巴幣：2719
ＧＰ：322
經驗：
巴幣：2719
ＧＰ：322
經驗：
很多人愛罵鎖區
但鎖不鎖區我覺得根本就不是重點
如果大部分遊戲確實的都代理進來，有做到在地化
那鎖區其實就像好的衛生棉一樣讓你感覺不到它的存在
反倒是不鎖區，如果那遊戲就都不代理
讓玩家只能買比較貴的水貨
或是商城功能殘缺
這樣子就滿意了嗎?
這樣子就可以說"反正都不鎖區了囉嗦什麼"了嗎?
XBO雖然在台灣賣的很糟
但是該給的也都沒少給
所以就像羊總說的
為什麼就只有你任天堂在台灣的代理總是這樣亂七八糟
好像朕給你的是賞你的
朕沒給的你不能搶?
這就是傳說中的好人胖虎原理吧
平常壞事做盡的胖虎，在電影版裡感覺像是正氣凜然
平常乖巧的靜香，偶爾做一件壞事就被罵翻說心機女
現在就有點是這樣
手機發文．最後編輯:2017-09-23 14:09:51 ◆ Origin: <42.71.104.xxx>
沒有留言:
張貼留言