【閒聊】當年3DS降價1萬日幣時...
0 GP07-15 20:42:47#1fujimotomikiあまのユウジ
這篇文章其實蠻久的，原文出處裡有發表時間。會貼這文章沒有其他意思，請別太認真看待
純粹是覺得這個人罵得很好笑而已。雖然很希望wiiu降價，但這老兄搞不好又會發一篇了XD
ニンテンドー3DS を１万円値下げとかふざけるな！！
任天堂3DS降價1萬日幣，開什麼玩笑！！
ふざけるな！！
開什麼玩笑！！
ふざけるな！！
開什麼玩笑！！
ふざけるなあ！！
開什麼玩笑！！
ふざけんな！１
開什麼玩笑！１(<=憤怒到連Shift都沒按好)
任天堂ふざけるな！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
任天堂開什麼玩笑！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
買った人の気持ちをかんがえろ！！
想想已經購買的人的心情！！
相手の気持をかんがえろ！！
想想對方的心情！！
皆の気持ちをかんがえろ！！
想想大家的心情！！
僕の気持ちをかんがえろ！！
想想我的心情！！
なんてことしてくれたんだ
你都做了些什麼
なんだよこれ
這是怎樣
なんなんだよ本当に
這到底是怎樣
なめてんのか
瞧不起嗎
ユーザーなめてんのか
瞧不起用戶嗎
任天堂が好きな人をなめてんのか
瞧不起喜愛任天堂的人嗎
はやいよ
太快了
早すぎるよ
真的太快了
何でこんなことするんだあああああああああああああああ！！！！！！
為什麼要做這樣的事啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
半年だよ半年
半年耶半年
発売してから半年
發售後半年
半年で値下げ
半年就降價
半年半年半年半年半年半年半年半年半年
半年半年半年半年半年半年半年半年半年
半年で値下げ
半年就降價
ありえない
無法理解
ありえない
無法理解
ありえない
無法理解
「ニンテンドー3DSの普及に勢いをつけるため」
為了讓３DS能夠普及
なんだよこれ
這是怎樣
普及を早めるためには何をシてもいいの？
為了早點普及，”做”什麼都可以嗎?
任天堂を支えてる人たちに何をシてもいいの？
對支持任天堂的人”做”什麼都可以嗎?
ちがうでしょ
不是這樣吧
ちがうよ
不是這樣的
これは間違ってるよ
這樣是錯誤的
そりゃハードを売るために努力を惜しまないことは別に構わないよ
當然為了銷售硬體，拼命的努力也是沒問題的
でもやり方ってもんがあるでしょ
但是有其他做法吧
いくら売れてないからって
再怎麼樣賣的不好
いくらVITAが同額で出してきたからって
就算和VITA是同價
これはないよ
也不能這樣
しかも１万円だよ１万円
而且是一萬日幣耶一萬日幣
やりすぎだよ
做過火了吧
まだ買ってない人は喜ぶかもしれないけど
還沒買的人或許會覺得高興
買った人は怒るよおおおおおおおおおおおおおおおおおお
但已經買的人很憤怒喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
これで怒らない人なんて世界中どこにでもいないよおおおおおおおおおおおお
不會因為這件事生氣的人根本不存在這個世界喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
なんだんだよもう
搞什麼嘛
くそｓくそｋすおうｓｋすそくくそくそくそくそくそｊくｓ
吃屎吃屎吃屎吃屎吃屎吃屎吃屎吃屎(這字也沒打好XD)
ふざけるな！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
開什麼玩笑！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
僕は何でこんなに怒ってるのかわかるか？
知道我為什麼會那麼憤怒嗎?
任天堂わかるか！！！
任天堂你知道嗎！！！
僕が何でこんなに怒ってるのか任天堂わかるのかっていってんの！！
我說任天堂知不知道我為什麼那麼憤怒嗎！！
答えろ任天堂！！
回答我任天堂！！
答えろよ任天堂
回答我呀任天堂
僕はねゲームが好きだ
我啊最喜歡遊戲了
僕はゲームが好きなんだよ
我很喜歡遊戲喔
ゲームに対して真剣なんだ
我對於遊戲是認真的
だから怒ってるんだよ！！！
所以我才會生氣啦！！！
ゲームを愛するゲームユーザーとして、
以一個熱愛遊戲的用戶來說
ゲームユーザーを蔑ろにするゲーム会社に怒ってるんだ
我是對藐視遊戲用戶的遊戲公司感到憤怒
この怒ってる気持ちわからないでしょ
你應該不會懂這股憤怒的心情吧
任天堂はわからないでしょ
任天堂不會懂吧
わかってたまるか
怎麼可能會懂
ちくしょう・・・大好きなゲームの事でこんな気持にさせないでよ
可惡・・・不要讓我對最喜歡的遊戲產生這樣的情緒嘛
２ｃｈのスレタイの神値下げってなんだよ
2CH的帖子還稱為是神降價喔
神対応って何だよ
什麼屁神對應
かみでもなんでもないよおおおおおおおおおおおおおおお
神你的頭啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
糞だよ糞くそくそ
是大便啦大便大便
こういうのは糞対応っていうの
這樣叫糞對應才是
ゲームの歴史に残る糞だよ
殘留在遊戲歷史的糞喔
なんなんだよもう
到底是怎樣啦
はあああああああああああああああああ
唉啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
補償！！！！！！！！！！！！！！！！！
補償！！！！！！！！！！！！！！！！！
ＶＣを無償提供ってあのさ
免費提供VC遊戲內容
スーパーマリオブラザーズ
ドンキーコングJR．
バルーンファイト
アイスクライマー
ゼルダの伝説
スーパーマリオアドバンス３
マリオカートアドバンス
メトロイドフュージョン
メイドインワリオ
マリオvs.ドンキーコング
なにこのラインナップ？？
這是什麼陣容??
いらないよおおおおおおおおおおおおおおおおおお
才不需要喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
おおおおおおおおおおおおおおおおお￥
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔￥(不知為何出現了日幣的符號)
これじゃないでしょこうでしょ
那樣不行吧應該要這樣
無償提供リストはこうしないと駄目だろぉ
免費提供的清單不這樣怎麼行呢
新作 3DS スーパーマリオブラザーズ
新作 3DS ドンキーコングJR．
新作 3DS バルーンファイト
新作 3DS アイスクライマー
新作 3DS ゼルダの伝説
新作 3DS スーパーマリオアドバンス３
新作 3DS マリオカートアドバンス
新作 3DS メトロイドフュージョン
新作 3DS メイドインワリオ
これくらやって当然だよ
至少要這樣才對吧
新作ゲームを２本無償提供
提供兩款免費新作遊戲
これが妥当だよ
這樣才妥當吧
そうだよこれだよこれ
對呀就是這樣
もしお詫びする気持ちがあるなら
如果有想道歉的誠意的話
任天堂の新作ゲームを２本無償提供
免費提供兩款任天堂的新作遊戲
これぐらいやんないとだめでしょ」！！！
不做到這樣的話就不行吧！！！
これでも足りないぐらいなんだからね
即使這樣也不能說真得夠了
ああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
それとさ僕が言いたいのおっぱいだよ
還有啊我想說的是歐派喔
おっぱい
歐派
おっぱいだよ
是歐派喔
僕はかぐら楽しみなの
我很期待閃亂神樂
カグラ
神樂
カグラ
神樂
カグラ
神樂
カグラが楽しみなんだよ
我很期待神樂喔
おっぱいだよおっぱい
歐派喔歐派
僕はおっぱいを楽しみにしてるんだ
我很期待歐派喔
他ｈのシミにしてあｔ楽しみにしてたのに楽しみにした他の二
我很期待的說我很期待的說我很期待的說我很期待的說(上頭也是氣到亂打)
こんな嫌な気もちにさせるなんて
竟然把我弄得那麼不爽
くそおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
可惡喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
おっぱいが見たいんだよ！！！！！！
我想看歐派啦！！！！！！！
おっぱいを3dで見たいの見たいの
我想看我想看3D的歐派
おっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱい
歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派歐派
おっぱいなんだよ！！
是歐派喔
３DSでおっぱいを楽しみにしてんおの
原本很期待在3DS上享受歐派的
おっぱい発表当時から、
自從歐派發表以來
３DS買って本当によかったと心から思ったんだ
我真心的覺得買了3DS真的是太好了
2CHで3DSが叩かれてる時も
當2CH在唱衰3DS的時候
3DSにはおっぱいがあるしって自分に言い聞かせて
我也對自己說反正3DS還有歐派嘛
全然気にならなかったし
一點也不感到介意
それなのに
可是卻
それなのに
可是卻
それなのに
可是卻
何でこんな不快な気持ちに
為什麼這樣不爽的情緒
なんなきゃいけないんだああああああああああああああああああ
一定要讓我體驗到呢啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
僕が今回の事件の被害者の一人なんだっておもうと
一想到我也是本次事件的受害者之一
悲しくなって辛くなって怒りが出てきたんだ
變得悲傷難過接著就是憤怒
そうだよそうだ
是的對啊
被害者だよ被害者
被害者耶被害者
僕は被害者です
我是被害者
被害者がここのいます
被害者在這裡
任天堂の被害者がここにいます
任天堂的備害者在這裡
被害者なんだよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
我是被害者喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
くそおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
可惡喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
許さない許さない許さない許さない許さない
不能原諒不能原諒不能原諒不能原諒
任天堂は許さないリストに追加するからな！！
我會把任天堂加進不能原諒清單裡面
なんなんだよもう
到底是怎樣啦
あああああああああああああああああああああｓｄｆ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
僕はGKでも痴漢でも妊娠でもなんでもないよ
我不是S派M派N派什麼也不是
僕は中立
我是中立的
基本中立だよ
基本上是中立的
ソニー、マイクロソフト、そして任天堂
索尼、微軟、還有任天堂
全部好きだよ
我全部都喜歡
全部のゲームハード機持ってるし
全部的機種我都有
特定の陣営に偏らないで全部のゲーム機で遊んでるんだ
不偏向特定陣營我全部的機種都有在玩
僕はオンラインの友達が一人もいないから
因為我線上一個朋友也沒有
ps3と箱○のマルチの時も、どっちかにこだわらないで買ってるし
即使是PS3與360的跨平台作品、我也不會刻意偏向哪一平台
そうだよ
對啦
オンラインのフレンド０です
線上好友是0
０で何か問題ある？
0又有什麼問題嗎?
一人用であそんでるの
我都是玩一人遊玩的
ああああああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
くそおがああああああああああああああああああああああああ
可惡啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ぼっちで何が悪いんdなよおおおおおおおおおおおおおお
沒朋友有什麼錯嗎喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
くおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
可惡喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
一人で何がわウリンだよ！！！！！
一個人有什麼錯！！！！
ひとりでもいいだろ！！
一個人也可以吧！！
一人なんだ
我是一個人
僕は一人なの一人なの
我是一個人一個人
友達がいなくても２ｃｈの皆と
就算我朋友還是可以和２ＣＨ的大家
楽しく会話できるからいいんだよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
一起開心的對話喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
くそおおおおおおおおおおお
可惡喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
あああああああああああああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
とにかく、
總而言之
今回任天堂がしてくれちゃった購入者への蔑ろ
這次任天堂對購買者所做的侮辱
絶対に許されないし絶対に許さない
我絕對不會原諒也無法原諒
厳重に抗議する
我提出嚴重的抗議
こんなことしてユーザーがついてくると思ってるのか
以為做了這樣的事玩家們也會認同嗎？
それは絶対にない
那是不可能的
絶対にないよ
絕對的不可能
僕はゲームが好きだから
因為我很喜歡遊戲
おっぱいは本当に楽しみにしてるから買うけど、
因為真的很期待歐派所以還是會買
今日７月２８日にあなたがやった行為と
但今天７月２８日你所做的行為
僕が味わった気持ちはぜったいに忘れない
還有讓我體驗到的心情我是不會忘的
僕は生涯ゲハ戦争に飲まれること無く
我從來都沒有捲入過主機戰爭
中立の立場にいようと心がけていたんだけど
內心也一直打算保持中立
今回の事件はその気持、
但經過這次的事件後那份心情
その信念、僕のスタイルを揺るがせることになった
還有信念與我的風格都受到了動搖
任天堂に対してようく考えなおさないと駄目なんだなって思ったよ
我開始覺得對於任天堂不得不重新審慎思考了
もうほんとうに嫌だ
真的很討厭
この気持ち本当に嫌だ嫌だ嫌だ
這樣的心情真的很討厭討厭討厭
以上おわりだよ
以上結束了
任天堂め
可惡的任天堂
疲れたよなんかもう
罵到我都累了
沒有留言:
張貼留言