《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》決定製作 PS4 繁體中文版
（GNN 記者 KEN 報導） 2017-04-11 17:50:11
台灣索尼互動娛樂（SIET）與香港索尼互動娛樂（SIEH）今（11）日宣布，SQUARE ENIX 今天在日本舉辦的《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》發售日發表會中發布的 PlayStation 4 角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》，決定將製作繁體中文版在亞洲發售。
《勇者鬥惡龍》系列第 11 款正傳最新作品，是回歸系列原點，描繪「勇者」之冒險的故事。
這第 11 場冒險，同時也是兼具「懷念感」與「新鮮感」的系列作「全新原點」──《勇者鬥惡龍 XI》即將於此隆重登場。
──於是，勇者被稱為是惡魔之子。
身為主角的你，迎接了 16 歲生日到來。
遵循村子裡的規矩，和青梅竹馬艾瑪一同登上神明岩以執行成年儀式，卻因為某個契機，意外知悉了自己是傳說中的「勇者」轉世而成。
所謂的「勇者」究竟是什麼呢？
為尋求答案，你離鄉背井，啟程前往未知的世界。
然而，年輕勇者將面對的卻不是群眾的熱忱歡迎，而是被稱為「惡魔之子」並慘遭追殺的命運……
|
※ 所有畫面皆為日文版的開發中畫面。
其次，亞洲地區也會與日本同步，於 2017 年 7 月 29 日（星期六）同時發售日文版。凡是購買日文實體版的首批生產版本，或是於 2017 年 8 月 28 日（星期一）前購買下載版的玩家皆可搶先獲得以下道具。※ 首批生產版本數量有限。
幸福背心美妙的背心，使戰鬥後 獲得的經驗值增加
此外，PlayStation 4 主機搭配實體版的主機同捆組亦已決定發售，玩家可待日後的進一步消息發布。繁體中文版則預定將在今年冬天推出，請期待今後更多的消息公布。
作品概要
產品名稱
|
《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版
| |
遊戲類型
|
RPG
| |
發售日期
|
未定
| |
支援機種
|
PlayStation 4
| |
遊玩人數
|
1 人
| |
開發廠商
|
SQUARE ENIX CO., LTD.
| |
收錄語言
|
語音
|
―
|
字幕
|
繁體中文
| |
保存資料
（冒險之書）數量
|
未定
| |
售價
|
新台幣：未定
| |
版權標記
|
© 2017 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.
※ 所有畫面皆為開發中畫面。
| |
產品名稱
|
《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》 日文版
| |
遊戲類型
|
RPG
| |
發售日期
|
2017 年 7 月 29 日
| |
支援機種
|
PlayStation 4
| |
遊玩人數
|
1 人
| |
開發廠商
|
SQUARE ENIX CO., LTD.
| |
收錄語言
|
語音
|
―
|
字幕
|
日文
| |
保存資料
（冒險之書）數量
|
PlayStation 4 版：9 個 （具自動保存機能）
| |
售價
|
新台幣：未定
| |
版權標記
|
© 2017 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.
※ 所有畫面皆為開發中畫面。
| |
製作團隊
- 遊戲設計＆劇本：堀井雄二
- 角色設計：鳥山 明
- 音樂：すぎやまこういち(KOICHI SUGIYAMA)
- 開發：SQUARE ENIX CO., LTD.／ORCA, Inc.
- 製作：SQUARE ENIX CO., LTD.
新聞評語
KppKerry：不意外04-11 17:51:18
小明出車禍：.....頭香???.....就是爽拉04-11 17:51:19
Sawa：SIET中文化團隊 辛苦了 感謝感謝感謝Y(＾_＾)Y04-11 17:51:24
◎ω◎)ﾉ：DQ一直都滿喜歡的...這次的人設也很喜歡04-11 17:51:25
叫我主人：買04-11 17:51:28
點子-庫洛米庫洛米：回合制，嘟嘟嘟語音，又有中文，買惹04-11 17:52:21
阿元：感謝中文化團隊 ~ 感謝你們04-11 17:53:31
ㄚ書：這一定要衝04-11 17:54:43
Haruka：確實不意外04-11 17:56:16
TAKEY：SONY 真是有心，謝謝04-11 17:56:37
通通都我老婆：感謝中文化團隊 沒中文化團隊我就不會買PS4了 大感謝04-11 17:56:38
諾諾莉莉：終於等到這時刻了!感謝!04-11 17:58:13
影分身の術！！：任天堂的3DS版不出中文嗎？04-11 17:59:02
一鐵：這一代要成為我第一款全破的勇者拉!!04-11 17:59:11
天下人：想玩中文版好好看劇情但也想要同捆主機和特典的背心啊！！！04-11 18:00:28
克里斯：特南克斯你又在搞穿越啦?04-11 18:00:30
冰箱裡的向日葵：那兩件背心，原文只寫是早期購入特典，沒說數量有限吧?04-11 18:01:27
乂星o玥：悲劇任系要中文果然是任天堂自己的問題04-11 18:03:49
塔爾柯特：PS4就是猛，爽爽玩大量繁中遊戲^_^04-11 18:05:30
笙：中文版啊啊啊（爽爆）04-11 18:05:35
灌水牛：有中文一定要支持啊，中文化遊戲才會越來越多04-11 18:05:55
阿得：上一篇新聞才有人嗆要求中文化的 現在馬上打臉04-11 18:06:42
星：好 我買定了04-11 18:06:55
小菲：那就買ns 3ds日版，ps4買中文04-11 18:07:46
SO：畫面又好又有中文，反觀隔壁NS都還不知道有沒有要出04-11 18:07:54
麥子：北拜04-11 18:08:22
電漫人：日廠只能緬懷過去的榮光....04-11 18:09:49
sd704：中文化遊戲，不玩也會付錢表示支持04-11 18:09:55
AHD：謝謝大家都去買中文 我有便宜的日版可以收04-11 18:11:21
傻瓜笑阿呆傻：第一張遊玩截圖，女決鬥士的水蜜桃好顯眼喔04-11 18:16:13
釗：日廠的中文化遊戲永遠都不能與日文版同步上市04-11 18:16:52
isaac：支持中文！！！但ＬＯＧＯ可以維持英文的嗎？覺得英文還是比較美04-11 18:20:22
哀哀：從來沒玩過 有中文可能會試試04-11 18:23:09
WI'n：上一則 多人嗆 沒中文滾 等等是不是 要說沒中配 沒台配 客配 語音 同步 賣太貴 回合制 還有什麼沒幫你們說到04-11 18:25:20
半點CO2：怎麼現在沒人反對中文化 日文廚都躲起來了？04-11 18:26:24
地球的後裔：已經宣布7月29日繁體中文(PS4)同步上市了，不知有沒有打到誰的臉？04-11 18:28:19
布列塔利亞第一魔導士：不知道NS有沒有中文04-11 18:28:40
古錐小鑫仔：女神玩完鬥惡龍04-11 18:29:15
四處遊蕩的勇者：買買買，你尊重我，我就用錢支持你04-11 18:29:38
qoo：果然還是索尼好，不過要等到今年冬天啊04-11 18:30:05
Ruln_：偉哉中文化小組 有中文就是必敗了!!04-11 18:30:37
狼邪：求ns拜託04-11 18:32:27
言子：看起來是回合制...依稀記得八代就已經玩不下去了04-11 18:33:26
不良果凍：做回RPG才是我記憶中的勇鬥04-11 18:34:30
ㄚ勇：第一次可以看懂劇情，不用在只按鍵跳過04-11 18:35:05
火之鳥：今年冬天才推出中文版，不會太久嗎?不過，總比沒有好04-11 18:37:10
愛宛音：不知道會不會跟DQ8一樣有語音04-11 18:37:21
無衣：這樣的話....那就繼續等中文版的消息了~04-11 18:38:14
Synd：推04-11 18:38:18
野生漁夫：看來只好繼續等了Q_Q04-11 18:41:01
測不準：買買買買 不買還是人?04-11 18:41:45
賣嗑滑絲雞：爽啦！！！誰要買那個3DS版NS版阿w只有死忠任任吧www04-11 18:46:46
迪襖：上一篇我還在抱怨怎麼沒中文版，現在不用多說了什麼了，"買"04-11 18:48:21
精嗅鹹：竟然!!!錢給你，趕快出!!!!!!!04-11 18:51:20
鷟鸑：默默看著錢包 哭泣04-11 18:52:08
天堂粉絲：PS陣營不意外 就是霸氣04-11 18:52:19
老王：日文廚看到日文就射了，但出中文啦！射不出來勒www04-11 18:52:20
一劍封邪兵燹：很期待的遊戲.04-11 18:56:39
囮莵囮：翻譯能好沒意見 有日文不看 看中文04-11 18:58:44
嘎嘎：耶 好棒喔04-11 19:00:40
yun：日文版e-store 已經買了 這個也會有主機同綑04-11 19:00:48
chrono：看來可以先玩3DS版日文，破台後就無縫接軌繼續玩PS4版中文第2輪^^04-11 19:06:04
比旦：我決定買PS4了，謝謝！04-11 19:06:40
ganinian：有中文版我就買04-11 19:07:23
Έμπουσα：買買買，勇者中文坑，讚啦！ 支持從小喜歡的遊戲！04-11 19:09:10
神戶牛排：等中文囉04-11 19:09:38
迪：希望有pro同捆....04-11 19:13:09
小銘：好久沒玩RPG了！！04-11 19:13:18
滅世真龍：中文，買!!04-11 19:16:27
影武者：PS4又硬啦！硬啦！硬啦！04-11 19:16:56
VALKYRIE：等勇者義彥的廣告代言拉~~~~~~~~~~~~04-11 19:19:00
ZERO：果然被我在另一篇新聞的預言說中了，想買老任版的乖乖玩日文吧04-11 19:23:09
皓呆：中文才是王道拉，未來是中英的世界，還是有人不懂04-11 19:31:00
！－－？： 買了！感謝中文翻譯小組04-11 19:31:58
諾米糕：總算宣布啦04-11 19:40:04
小白：FFXV都同步中文版了。SE竟然沒有給DQ至少一樣多開發資源04-11 19:40:38
超激情先生Yo：大陸模擬器，遊戲下載平台早就翻譯中文了。04-11 19:44:58
愉悅的中中：請輸入你的名字:ㄅㄅㄅㄅ04-11 19:45:30
ricky34：2D版的復古畫面真是超有味道!!!!大推04-11 19:47:15
KAJ：結果又跟FFVXㄧ樣糞，手遊天尊並非浪得虛名04-11 19:52:53
神無月安久：ffxv那裡糞....，樓上根本為酸而酸吧。你真的有ps4?04-11 19:56:14
po：酸民習慣就好.自己不喜歡就嘴.以為地球繞著他轉.笑死04-11 19:58:31
天下太平：很遺憾,ME就算衝北米英文版,也不可能回頭吃繁體中文版的飯.. (嗝)04-11 20:00:34
開哥：喜極而泣04-11 20:02:13
薩爾瓦多：3DS哭哭了...04-11 20:08:01
BABY外鄉人：含血含淚等待NS縮水掉幀日文版04-11 20:08:07
紳士：可以大喊阿邦式快速劍了(咦04-11 20:24:01
麥田：17號是你！04-11 20:25:49
琴音：估計3DS一星期就有中文，還是免費的，你懂低調04-11 20:33:33
水龍敬樂園員工：3DS可以跟著夢想一下嗎? 跪求SE大大出3DS中文版、拜託拜託qq04-11 20:36:34
凡斯-イカ給妳洗了唷!：又一款遊戲要買兩片了04-11 21:00:57
比歐雷杰：要買3片了.PS4日文一片3DS日文一片..PS4中文一片..都買啦!04-11 21:05:29
艾爾斯：我是沒玩過這系列, 不過這次被女格鬥家吸引到了04-11 21:14:22
明偉：非常感謝中文化團隊呀！！04-11 21:22:16
猴子的屁股：同時玩兩版就等於3ds也中文了～XD04-11 21:22:42
紫炎：等了30年,DQ本傳終於有繁中發行,SONY用心04-11 21:29:32
公子小明：差點流下男人淚了04-11 21:33:24
Nice：都是勇者鬥惡龍的最新情報，風向可以差這麼多wwww04-11 21:35:54
龍隆隆：DQ老玩家終於等到這天了。04-11 21:36:02
七宝亭：任飯又要悲憤惹04-11 21:37:46
米腸：根本不意外。為何也不把3DS版也中文化呢？04-11 21:43:18
小威威：今天看到發售日7/29的新聞就在想應該會有中文版吧！還真的………04-11 21:43:37
BornOfOsir：DQ雖然經典 但是現在SE的遊戲還是先觀望吧~勿忘FF15半成品04-11 21:44:09
BlueStar：因為3DS是老任的 中文化? 吃日文比較快04-11 21:44:58
浴火薔薇：軟軟表示悲憤04-11 21:52:55
許文強：日文廚：不能接受04-11 22:02:19
戰讚顫：唉唷，很惠哦！04-11 22:03:41
駝鳥(我是男生)：買了04-11 22:05:09
浮雲：勇鬥一定會玩，但...後面這幾代的造型怎麼越做越差阿，中分頭勇者...Orz04-11 22:16:54
水師提督常昆：買了買了04-11 22:25:06
瑞克：今年是天蠍年...04-11 22:30:21
回家大王：太爽喇04-11 22:49:31
白金之星：哇操04-11 23:16:22
兵貴神速！閃電戰！：從去年開始就一堆強作到了今年...PS4正在打一波大幅消耗玩家財力的連續技。04-11 23:19:52
NA：先買3DS版，再等PS4中文版04-12 00:05:21
漢堡包：pass04-12 00:34:15
阿凱：3DS會不會有中文還是要看任天堂...04-12 00:36:02
『Shadow』影子Σκι：軟粉真慘 都沒遊戲 買了主機都只能放著養灰塵04-12 00:36:05
金系雀 怒風：竟然出中文嚕~之前想玩但是全日文沒辦法簡單跟日本人溝通才沒去玩~04-12 00:40:02
紅塵慾海：好棒!!有中文版,買了買了~~如果日期差很多,就先買日文版玩04-12 00:43:23
幽靈：哈哈哈，根本沒有任任會來酸索索，只有索索整天酸任任模糊獵人跟沒中文，索廚就是腦04-12 00:46:12
軌跡：哈哈 任廚還不趕快多買幾台NS 貼冷熱屁股給老任 ww04-12 00:59:50
ommewas：還真多任豚在反串"沒中文就不玩"的留言,任天堂爛就算了連粉絲都這種心機素質,可悲04-12 01:17:50
暗夜大魔導士DS：好懷念洛特勇者，天空傳說也不錯，但現在的DQ感覺很說不上來的詭異04-12 01:21:06
水軒大叔：先玩3DS再玩PS4是個好主意，兩款幾乎是不同遊戲，先玩3DS日文再玩PS4中文04-12 01:59:49
綜合蔬菜武士G：上面那個任豚腦成這樣不簡單 魔兵新聞一堆任豚在酸都自動看不見喔 心機真的很重04-12 02:12:28
狠抄先生： 任廚標準腦補>我玩了PS4中文版=看得懂3DS日文版=任天堂出中文版 感謝主子04-12 02:30:59
HUNA：一直都沒有出一代是動作RPG 可惜04-12 03:30:43
麥依：PS4有獨立中文化團隊，任天堂不注重華人市場自然沒有04-12 03:32:10
暗黑魅影：幫3DS的日文廚QQ04-12 03:47:20
魔王：特南克斯是你?04-12 04:52:31
我踏月色而來：日文版安定04-12 07:01:10
沒有留言:
張貼留言