【情報】開發者曰 PS4 畫質顯然勝於 XBOX One

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60596&snA=295&tnum=11

開發者曰 PS4 畫質顯然勝於 XBOX One

如此多人去關注 PS4 與 XBOX One 的效能，都因為它二者都將於今年度美國假期推出。

Sony 與 Microsoft都向我眾展視過著目的獨佔遊戲，如，「Dead Rising 3」與 「Killzone Shadow Fall」，使得我眾熱淚盈眶望向新主機。但在六月十七日，一篇效能差異之文章，指出，當玩家在取得兩台新主機之後，將必發現兩者原來有明顯的畫質差異。

就據這篇GamesThirst的文章，有一匿名開發者指出，玩家取得主機後會覺得PS4 and Xbox One之間有顯著差異。此開發者更說，在發行之後，PS4 「能與以四成更強之效能，超越 Xbox One」，所以像「Call of Duty: Ghosts」的遊戲，定必有「顯著差距」。

斯與 SONY 總裁又CEO，傑克（Jack Tretton）所講：PS4 擁有最漂亮的軟體。其二人所言不謀而同。

與其讚美PS4的能耐，傑克（Jack Tretton）亦鼓勵人眾不如去訪問第三方開發者之意見，看看哪個平台是最好的。當然，若他想讓別人去比較各個平台的遊戲，那是因為他已確定PS4將有最好的視覺效果吧。

譯自

Matt Furta, doexaminer.com, JUNE 18, 2013 <http://www.examiner.com/article/ps4-graphics-beat-xbox-one-difference-is-noticeable-says-developer?cid=taboola_inbound>

====

這篇譯晚了一個月半，不過覺得還是讀得有意思，所以放上來了。